Tabla de contenido
5
1
4
2
2
3
2
4
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 23.06.2014
1
4
3
1
6
1
1
2
イラスト 1
1. ガイドスリーブ -6- をパーティショングリル -1- の両脇
に挿す。
2. 斜角プラスチックキャップ -4- をパーティショングリ
ル -１- の両側にある下と上のパイプ端末に挿す。
3. 平角プラスチックキャップ -3- をパーティショングリ
ル -1- の両脇に挿す。
イラスト 2
1. パーティショングリル -1- を取り付け位置のセンターに合
わせる。
イラスト 3
1. 右アングルブラケット -6- のスクリューをパーティション
グリル -1- のサポートブラケットから通り抜けて、図のよ
うに右アングルブラケット -6- を固定クランプまで推す。
2. 星型ハンドル -2- でパーティショングリル -1- を軽く捻
る。
3. 同じ段取りでパーティショングリル -1- を左側に固定する。
イラスト 4
1. パーティショングリル -1- を車で合わせる。
2. パーティショングリル -1- がぴったりとピラートリムパネ
ルに貼るまで、星型ハンドル -2- を締め付ける。水平とな
るように、必要な時に、プラスチックキャップ -４- を回
す。
注記
ピラートリムパネルを壊さないように、星型ハンドル -2- を
力強くねじらないでください。
图 1
1. 将导向套 -5- 插在隔离网 -1- 两侧。
2. 将斜角塑料盖 -4- 插入隔离网 -1- 两侧的上下管路末端。
3. 将平角塑料盖 -3- 插入隔离网 -1- 两侧。
图 2
1. 将隔离网 -1- 放到安装位置并居中对齐。
图 3
1. 将右侧支撑件 -6- 的螺杆穿过隔离网 -1- 的支座，并如图
所示，将右侧支撑件 -6- 推到固定卡箍上。
2. 用星形手柄 -2- 轻轻拧紧隔离网 -1-。
3. 用同样的操作步骤将隔离网 -1- 固定在左侧。
图 4
1. 将隔离网 -1- 在车上对齐。
2. 拧紧星形手柄 -2-，直至隔离网 -1- 不留间隙地贴在立柱饰
板上。为此，必要时旋一下塑料盖 -4-，以便使其保持平
齐。
提示
星形手柄 -2- 不要拧得太紧，否则会损伤立柱饰板。
J
CN
-17-
Tabla de contenido
