Tabla de contenido
5
1
4
2
2
3
2
4
-14-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 23.06.2014
1
4
3
1
6
1
1
2
Figura 1
1. Inserire il manicotto di guida -5- su entrambi i lati della
griglia di separazione -1-.
2. Inserire il tappo in plastica a gomito -4- sull'estremità
superiore e inferiore su entrambi i lati della griglia di
separazione -1-.
3. Inserire il tappo in plastica diritto -3- su entrambi i lati della
griglia di separazione -1-.
Figura 2
1. Disporre la griglia di separazione -1- in posizione di
montaggio e allinearla al centro.
Figura 3
1. Spingere l'asta filettata dell'angolare di sostegno destro -6-
attraverso l'alloggiamento nella griglia di separazione -1- e
poi calzare l'angolare di sostegno destro -6- sulla staffa di
sostegno (vedi figura).
2. Fissare la griglia di separazione -1- avvitando leggermente il
dado con manopola a crociera -2-.
3. Fissare la griglia di separazione -1- sul lato sinistro; le
singole fasi di lavoro sono identiche.
Figura 4
1. Allineare la griglia di separazione -1- nel veicolo.
2. Avvitare i dadi con manopola a crociera -2- fino a che
la griglia di separazione -1- non poggerà senza gioco sui
rivestimenti dei montanti. Se necessario girare leggermente
i tappi in plastica -4- per far sì che arrivino a poggiare
completamente.
Avvertenza
Non avvitare i dadi con manopola a crociera -2- troppo
saldamente, in caso contrario si potrebbero danneggiare i
rivestimenti dei montanti.
Afbeelding 1
1. Geleidingshuls -5- aan beide kanten van de
roosterafscheiding -1- plaatsen.
2. Kunststof dop, gebogen -4-, op het bovenste en onderste
buiseinde, aan beide kanten van de roosterafscheiding -1-
steken.
3. Kunststof dop, recht -3- aan beide kanten van de
roosterafscheiding -1- plaatsen.
Afbeelding 2
1. Roosterafscheiding -1- in montagepositie brengen en in het
midden uitlijnen.
Afbeelding 3
1. Schroefdraadstang van de houderhoek, rechts -6- door de
opname in de roosterafscheiding -1- schuiven en de
houderhoek, rechts -6-, zoals weergegeven, op de
houderbeugel schuiven.
2. Roosterafscheiding -1- met stergreepmoer -2- licht
vastschroeven.
3. Roosterafscheiding -1- aan de linkerkant bevestigen, de
werkstappen zijn identiek.
Afbeelding 4
1. Roosterafscheiding -1- in het voertuig uitlijnen.
2. Stergreepmoeren -2- zover vastdraaien, tot de
roosterafscheiding -1- zonder speling tegen de
stijlbekledingen zit. Evt. daarbij de kunststof doppen -4- iets
draaien, zodat ze vlak geplaatst zijn.
Aanwijzing
Stergreepmoeren -2- niet te strak vastschroeven, de
stijlbekledingen kunnen beschadigd worden.
I
NL
Tabla de contenido
