Tabla de contenido
Aviso: Para instrucciones específicas de
lubricación, consulte siempre la hoja de
lubricación de cojinetes que se entrega
con su manual o la placa de lubricación
en el generador. El uso de lubricantes no
autorizados puede provocar fallas en los
cojinetes.
Copyright © 2012 Kato Engineering, Inc. Todos los derechos reservados
Introducción
Prólogo
Este manual contiene instrucciones para instalar, operar y mantener los
generadores sin escobilla de campo giratorio de Kato Engineering. Estos
generadores se fabrican en muchos tamaños y capacidades y con varias
opciones.
La información sobre lubricación, dibujos de conexiones eléctricas, planos de
dimensiones y listados de piezas para su modelo está incluida en el paquete
del manual como información adicional y constituye la fuente de información
específica para efectuar conexiones y pedir refacciones. La información acerca
de componentes opcionales también puede estar incluida como un suplemento.
Sírvase leer completamente este manual y todos los manuales incluidos antes
de desempacar, instalar y operar su generador. Si su manual incluye un CD,
lea todos los archivos incluidos en él.
Instrucciones de seguridad
A fin de prevenir lesiones o daños en el equipo, todas las personas involucradas
en la instalación, operación y mantenimiento del generador descrito en este
manual deben ser personal calificado y capacitado en las normas vigentes de
seguridad que rigen su trabajo.
Aunque la prevención de lesiones o daños al equipo de "sentido común" no se
puede definir en ningún manual (ni integrar en ninguna pieza de equipo), los
siguientes párrafos definen las advertencias, precauciones y avisos como se usan
en este manual:
Advertencia: Las advertencias identifican un procedimiento, práctica, condición
o declaración de instalación, operación o mantenimiento que, si no se sigue
estrictamente, puede provocar la muerte o lesiones graves al personal.
Precaución: Las precauciones identifican un procedimiento, práctica, condición
o declaración de instalación, operación o mantenimiento que, si no se sigue
estrictamente, puede provocar la destrucción o el daño del equipo o deterioro
grave de la operación del sistema.
Aviso: Los avisos resaltan un procedimiento, condición o declaración de
instalación, operación o mantenimiento que es esencial o útil, pero que no
se conoce que sea de naturaleza peligrosa como lo indican las advertencias y
precauciones.
Capacidades/descripción
Las placas de identificación, que se localizan en un lado del generador, incluyen
el número de serie y del modelo, así como información de las capacidades e
información de cojinetes y lubricación.
Página 4
Tabla de contenido
