ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση μέσα στο
όχημα. Τα πλαστικά μέρη του παιδικού καθίσματος αναπτύσσουν υψηλή θερ-
μοκρασία στον ήλιο. Το παιδί σας μπορεί να πάθει έγκαυμα. Να προστατεύετε
το παιδί σας και το παιδικό κάθισμα από την έντονη ηλιακή ακτινοβολία (π.χ.
τοποθετώντας ένα ανοιχτόχρωμο ύφασμα πάνω από το κάθισμα).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο για χρήση με την
κανονική ζώνη ασφαλείας του οχήματος. Σε περίπτωση ατυχήματος ενώ προ-
σπαθείτε να ασφαλίσετε το κάθισμα με τη ζώνη, μπορεί να προκληθεί σοβαρός
ή ακόμη και θανατηφόρος τραυματισμός του παιδιού και των υπόλοιπων
επιβατών του οχήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η χρήση του παιδικού καθίσματος δεν επιτρέπεται σε κα-
θίσματα οχημάτων που είναι διατεταγμένα εγκάρσια στην κατεύθυνση κίνησης
του οχήματος. Η χρήση απαγορεύεται επίσης σε καθίσματα οχημάτων που είναι
στραμμένα προς τα πίσω όπως π.χ. σε ένα μικρό φορτηγό ή μικρό λεωφορείο. Το
παιδικό κάθισμα πρέπει να στερεώνεται πάντα με το σύστημα ISOFIX, ακόμη και
εάν δεν χρησιμοποιείται. Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή ελαφριάς
σύγκρουσης, ένα μη στερεωμένο κάθισμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό
σε εσάς ή σε άλλους συνεπιβάτες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείται ποτέ το παιδικό κάθισμα RECARO Kio
σε ένα κάθισμα αυτοκινήτου στο οποίο είναι ενεργοποιημένος ο μπροστινός
αερόσακος. Αυτό δεν ισχύει για τους λεγόμενους πλευρικούς αερόσακους.
ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
Ανάλογα με το ύψος και την ηλικία του παιδιού, το παιδικό κάθισμα RECARO Kio
μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κατεύθυνση προς τα εμπρός και με κατεύθυνση
προς τα πίσω.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία για τα ατυχήματα, το παιδί είναι
πιο ασφαλές όταν μεταφέρεται στο αυτοκίνητο με κάθισμα που είναι στραμμένο
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
Malas ou outros objetos presentes no veículo, que possam causar
ferimentos em caso de acidente, têm que estar sempre bem seguros.
Caso contrário, a sua projeção poderá ser fatal.
ATENÇÃO! Nunca deixe seu filho no veículo sem vigilância. As partes
em plástico da cadeira auto aquecem com o sol. Seu filho pode se quei-
mar. Proteja o seu filho e a cadeira auto de uma exposição intensa aos
raios solares (p. ex., cobrindo o assento com um pano de cor clara).
ATENÇÃO! Essa cadeira não é adequada para ser usada com um cinto
normal do veículo. Se você tentar fixar a cadeira com o cinto, um possí-
vel acidente poderá resultar em ferimentos graves ou até mesmo fatais
para a criança, bem como para outros passageiros do veículo.
ATENÇÃO! O uso da cadeira auto não está permitido em bancos
situados lateralmente em relação ao sentido de marcha. Nos bancos de
veículos voltados para trás, como, p. ex., em um monovolume ou em
um minibus, o uso da cadeira também não está permitido. A cadeira
auto tem que estar sempre fixada no veículo, com o sistema ISOFIX,
mesmo que não seja usada. No caso de uma frenagem de emergência
ou de um ligeiro embate, uma cadeira não fixada pode feri-lo a si e a
outros passageiros.
ATENÇÃO! Nunca use a RECARO Kio em um assento no qual esteja
ativado o airbag frontal. Isso não se aplica aos denominados airbags
laterais.
USO NO VEÍCULO
Dependendo da idade e da altura da criança, a RECARO Kio pode ser
usada voltada para a frente e voltada para trás.
AVISO! As estatísticas de acidentes indicam que o transporte do seu filho
no veículo na posição voltada para trás é a opção mais segura. Por isso,
recomendamos usar a RECARO Kio voltada para trás até o mais tarde
possível.
HU
RO
EL
BR
147
Capítulos
