Tabla de contenido
Programme |
Programmes
Memory-Funktion:
Nach Stromunterbruch (bis max. 10 Min.) wird Programm automatisch neu gestartet oder zu Ende geführt.
Fonction mémoire:
Après une coupure de courant (jusqu'à 10 min. max.), le programme est automatiquement redémarré ou terminé.
Funzione memoria:
dopo un'interruzione della corrente (fino a un massimo di 10 min.) il programma si riavvia o termina automaticamente.
Memory function:
After power outage (up to 10 mins. max.) programme automatically restarts or runs to the end.
Función de memoria:
Después de una interrupción del suministro eléctrica (hasta un máx. de 10 minutos), el programa se reinicia o se apaga automáticamente.
Grundprogramm für normale Brote
Programme de base pour le pain normal
Programma base per pane normale
Basic program for normal breads
Programa básico para panes normales
Leichte, lockere Brote aus stark ausgemahlenem Mehl mit knuspriger Kruste
Pains légers, poreux à base de farine ayant un taux de mouture élevé et avec une croûte croustillante
Pane leggero, morbido a base di farina ben macinata con crosta croccante
Light, fluffy bread made of finely ground flour with a crispy crust
Panes ligeros y esponjosos de harina muy molida con una corteza crujiente
Ballaststoffreiche, dunkle Vollkornbrote aus gemahlenem / geschrottetem Vollkorngetreide
Pains complets foncés, riches en fibres alimentaires à base de céréales entières moulues / broyées
Pane integrale scuro, ricco di fibre alimentari, a base di cereali integrali macinati / in pezzi
High-fibre, dark wholemeal bread made of ground / coarsely ground wholegrain cereals
Panes integrales oscuros ricos en fibras vegetales de cereales integrales molidos / machados
Süsse Brote, wenig Kruste / Pantone, mit Trockenfrüchten, Säften, Schokolade oder zusätzlichem Zucker
Pains doux, petite croûte / pantone, avec des fruits secs, jus de fruits, chocolat ou sucre supplémentaire
Pane dolce, piccola crosta / pantone, con frutta secca, succo, cioccolato o aggiunta di zucchero
Sweet bread, little crust / pantone, with dried fruit, juice, chocolate or additional sugar
Panes dulces, pequeña corteza / pantone, con frutos secos, zumos, chocolate o azúcar añadido
Brote ohne Zucker
Pains sans sucre
Pane senza zucchero
Sugar-free bread
Panes sin azúcar
Zur Herstellung von mehllosem Reisbrot (ist glutenfrei, innen köstlich feucht und knusprig)
Pour la fabrication de pain au riz sans farine (pain sans gluten, agréablement moelleux à l'intérieur, et croustillant)
Per fare il pane di riso senza farina (senza glutine, deliziosamente umido all'interno e croccante)
For making rice bread with no flour (it is gluten-free, deliciously moist inside, and crusty)
Para la preparación de pan de arroz sin harina (sin gluten, deliciosamente esponjoso por dentro y crujiente)
Gleiche Grösse wie Grundbrot, besserer Geschmack (als glutenfreie Brotalternative geeignet)
De même taille que du pain basique mais meilleur au goût (constitue une bonne alternative en tant que pain sans gluten)
Stesse dimensioni del pane normale, gusto migliore (adatto come alternativa al pane senza glutine)
Similar in size to basic bread, better taste (suitable as a gluten-free bread alternative)
Mismo tamaño que el pan básico, mejor sabor (alternativa adecuada de pan sin gluten)
24
| Programmi |
Programmes
| Programas
Einstellbar |
Zubereitungszeit [Std. : Min.]
Gewicht
Temps de préparation [heures : min.]
Poids
Tempo di preparazione [ore : min.]
Peso
Preparation time [Hrs. : Mins.]
Weight
Tiempo de preparación [horas: minutos]
Peso
500 g = 2:42
750 g = 2:54
1000 g = 3:07
500 g = 3:18
750 g = 3:20
1000 g = 3:33
500 g = 3:31
750 g = 3:35
1000 g = 3:50
500 g = 2:55
750 g = 3:00
1000 g = 3:07
500 g = 3:04
750 g = 3:08
1000 g = 3:19
500 g = 3:18
750 g = 3:23
1000 g = 3:33
500 g = 3:21
750 g = 3:26
1000 g = 3:28
Réglable
| Impostabile |
Adjustable
| Regulable
Bräunungsgrad
Einschaltverzögerung max. 13 Std.
Sélection du dorage
Minuterie à retardement 13 h max.
Grado di doratura
Accensione ritardata max. 13 ore
Degree of browning
Time delay of 13 hrs. max.
Grado de tostado
Retardo de activación máx. 13 horas
25
Tabla de contenido
