Tabla de contenido
Los tres valores de pico X/Y/Z de la velocidad de vibración y la amplitud más alta, junto con su
frecuencia principal, se muestran cada segundo. En el lado derecho de la pantalla un gráfico muestra
este valor en el rango de frecuencias. El diagrama se escala de acuerdo con la curva de límite. Las
magnitudes mayores se cortarán.
Nota: Para la medición de las vibraciones del techo del suelo, existen diferentes valores de referencia
para la dirección vertical (Z).
(Z) Son evaluados por el PCE-VM 40 y considerados para alarmas. En la visualización del espectro
FFT y de la frecuencia, sin embargo, sólo se muestran las direcciones horizontales (X / Y).
Si se excede la curva del valor límite, aparece "ALARMA" ("ALARM") debajo de la frecuencia principal.
Si se sobrepasa el valor límite, ocurrirá lo siguiente:
-
La luz roja parpadeará.
-
Los valores de medición se guardarán si se ha activado la grabación de eventos.
-
La salida de relé cambiará si se ha activado.
-
Se enviará un mensaje de texto (SMS) si se ha configurado esta opción en el PCE-VM 40B.
Nota: Las funciones de alarma y grabación se activarán después de un retraso de 30 segundos al
salir del menú.
5.3
Medición según BS7385
Procedimiento de medición
La norma británica BS 7385 se utiliza principalmente en los países de la Commonwealth. Es menos
complejo que la norma DIN. Al igual que la norma DIN, también mide el valor máximo de la velocidad de
vibración en todas las dimensiones espaciales. Se llama "velocidad pico de partículas" (ppv). La gama
de frecuencias no está especificada con precisión. El PCE-VM 40 utiliza los rangos de 1 a 80 Hz y 1 a
315 Hz.
La norma proporciona valores de referencia para las vibraciones de corta duración que se miden en la
cimentación (ver tabla). Los valores de referencia marcan el límite por encima del cual pueden
producirse daños superficiales, como grietas en las paredes o techos. Es de esperar que se
produzcan más daños menores al doble del valor de referencia y mayores al cuádruple del valor guía.
En caso de vibraciones o excitación sostenidas por la resonancia del edificio, los valores de referencia
deben reducirse al menos en un 50 %.
Los edificios residenciales e industriales son diferenciados.
Valores de referencia para vibraciones de corta duración sin estímulo de las resonancias del
edificio
Frecuencia principal
1 ... 4 Hz
4 Hz
15 Hz
40 Hz
250 Hz
Manual
Edificios residenciales
<0.6 mm de desplazamiento
15 mm/s
20 mm/s
50 mm/s
50 mm/s
10
Edificios industriales
-
50 mm/s
50 mm/s
50 mm/s
50 mm/s
Tabla de contenido
