Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG 953523
Resumen de contenidos para VALBERG 953523
- Página 39 NOTES...
- Página 77 OPMERKINGEN...
- Página 78 ¡Gracias! G r a c i a s p o r h a b e r e l e g i d o e s t e p r o d u c t o VA L B E R G . L o s p ro d u c to s d e l a m a rca VA L B E R G , e le g i d o s , probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, son sinónimo de utilización fácil, de prestaciones...
- Página 79 Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Presentación del Descripción del aparato aparato Utilización del Preparación para la instalación y su uso Instalación del horno empotrable aparato Conexión y seguridad del horno empotrable Uso del botón de función del horno Utilización del horno Cocción manual Cocción automática...
- Página 80 Antes de utilizar el aparato Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar su aparato y consérvelas en un lugar práctico para cualquier consulta posterior. Este manual se ha redactado para varios modelos. Por lo tanto, puede que su aparato no disponga de algunas funciones descritas en el presente manual.
- Página 81 Antes de utilizar el aparato metálicas para limpiar el ATENCIÓN cristal de las placas y las ¡Riesgo de incendio! otras superficies ya que No deposite objetos podrían rayar las superficies sobre las superficies y provocar que el cristal de cocción. se rompa o bien podrían estropear la superficie.
- Página 82 Antes de utilizar el aparato • Su aparato se ha fabricado ATENCIÓN conforme a las normas y leyes locales e internacionales E s t e a p a r a t o vigentes. s e h a d i s e ñ a d o •...
-
Página 83: Los Materiales Situados
Antes de utilizar el aparato • Asegúrese de que el cable fallase, no lo use y póngase de alimentación no se quede en contacto de inmediato pillado durante su instalación. con un técnico del servicio Si el cable de alimentación postventa autorizado. - Página 84 Antes de utilizar el aparato correctamente el entorno en • Si no va a utilizar el aparato el que se haya instalado el durante un largo período de producto. tiempo, desenchúfelo. Deje • D u r a n t e s u u s o , l a s el interruptor principal de superficies exteriores e control apagado.
-
Página 85: Corte La Corriente Del Aparato Antes De Efectuar
Antes de utilizar el aparato • No cuelgue ni trapos, ni • Con objeto de reducir el ropa sobre el aparato o su impacto global en el medio tirador. a m b i e n te ( p o r e j e m p lo , •... -
Página 86: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato Marca Modelo SMFO 69 CS X VET Tipo de horno ELÉCTRICO Peso 30,6(+/-2) Índice de eficiencia energética - convencional 116,7 Índice de eficiencia energética - convección 103,6 forzada Clase energética Consumo de energía (electricidad) kWh/ciclo 0,98 - convencional Consumo de energía (electricidad) -
Página 87: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Panel de control Tirador Puerta del horno Elemento calefactor inferior (detrás de la placa) Elemento calefactor superior (detrás de la placa) Lámpara del horno P l a ca s d e b lo q u e o d e l a extracción del aire Guías de nivel Bandeja de cocción... - Página 88 Descripción del aparato Asador Mango del espetón-asador Punta del espetón-asador Embellecedor del agujero de inserción del espetón-asador Bandeja en las primeras guías de nivel Espetón-asador Soporte del espetón-asador en las terceras guías de nivel Agujero de inserción del espetón-asador Utilización de los accesorios del asador Pinche el pollo con el espetón-asador y atránquelo.
- Página 89 Descripción del aparato Botones de modo Botón izquierdo Pulsación larga: Encendido/Apagado Pulsación corta: Pausa de cocción Rotación lenta hacia la derecha: Bloqueo de los botones Rotación lenta hacia la izquierda: Cancelar/Volver al menú anterior Botón derecho Pulsación: Selección/Inicio de cocción Rotación lenta hacia la derecha: Navegación por los menús/Aumento de la temperatura Rotación lenta hacia la izquierda: Navegación por los menús/Disminución de la...
-
Página 90: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Preparación para su instalación y su uso Fabricado con piezas y materiales de alta • Las modificaciones que se requieren de calidad, este horno moderno y práctico los armarios de pared y de los extractores satisfará todas sus necesidades. Para que se encuentren por encima del horno evitar cualquier problema en el futuro y combinado empotrable así... - Página 91 Utilización del aparato Instalación del horno empotrable...
-
Página 92: Conexión Y Seguridad Del Horno Empotrable
Utilización del aparato C o l o q u e e l h o r n o e n s u u b i c a c i ó n Si el horno está instalado bajo una placa empujándolo hacia atrás. Abra la puerta del de cocción, la distancia entre la encimera horno y ponga dos tornillos en los orificios y el panel superior del horno debe ser de... -
Página 93: Uso Del Botón De Función Del Horno
Utilización del aparato • Las superficies exteriores se ponen calientes durante el funcionamiento del aparato. Los elementos calefactores de la superficie interior del horno y la salida de vapor se ponen extremadamente calientes. Estas piezas mantendrán el calor durante un tiempo después de apagar el aparato. - Página 94 Utilización del aparato Función Turbo El termostato del horno y las luces de advertencia se encenderán y el elemento calefactor circular y el ventilador se pondrán a funcionar. La función Turbo permite distribuir el calor de manera homogénea en el horno. Los alimentos se cocinarán de forma homogénea en todas las rejillas.
- Página 95 Utilización del aparato Función doble grill y ventilador El termostato del horno y los indicadores de advertencia se encenderán, y la resistencia del grill, la resistencia superior y el ventilador se pondrán a funcionar. La función se utiliza para asar rápidamente los alimentos más gruesos y para abarcar una zona más amplia de cocción.
- Página 96 Utilización del aparato Función de cocción superior, grill y asador Esta función se utilice para asar rápidamente y asar un pollo o alimentos que se cocinen en un espetón. Para asarlos, utilice el espetón-asador. Para la función grill, coloque los alimentos en la rejilla, y la rejilla, en las guías de nivel superiores.
-
Página 97: Utilización Del Horno
Utilización del aparato Utilización del horno Ready Cook se ha diseñado para permitir a los usuarios aficionados realizar fácilmente recetas profesionales gracias a funciones de cocción automáticas que permiten a las amas de casa usar sus propias recetas junto con las funciones de cocción manual al mismo tiempo. - Página 98 Utilización del aparato Duración de la cocción: En la pantalla de símbolos se muestra: • Puede modificarse girando el botón de la • La duración de la cocción derecha hacia la izquierda/derecha. • La temperatura • Se puede seleccionar pulsado el botón de •...
-
Página 99: Cocción Automática
Utilización del aparato Cocción automática El usuario puede usar recetas predeterminadas, preparadas por chefs profesionales, con ajustes de distintas funciones de cocción, de duración y de temperatura automáticamente predeterminadas mediante la función Ready Cook. Para hacer una cocción a través del menú de cocción automática, hay que seguir las etapas que se enumeran a continuación. -
Página 100: Favoritos
Utilización del aparato En la pantalla de información: • La cocción se inicia transcurridos 10 En la pantalla de símbolos: segundos o cuando se pulsa el botón de la • Pulse el botón de la izquierda para detener derecha. la cocción. •... - Página 101 Utilización del aparato Para modificar los favoritos, debe seguir las En la pantalla de información: etapas siguientes. • La cocción se inicia transcurridos 10 segundos o cuando se pulsa el botón de la En el menú principal: derecha. • Gire el botón derecho hacia la izquierda/ •...
- Página 102 Utilización del aparato Favoritos: • Pueden modificarse girando el botón de la derecha hacia la izquierda/derecha. • Pueden seleccionarse pulsando el botón de la derecha. • La información sobre los ajustes del favorito seleccionado se muestra en la lista siguiente. En la pantalla de información: •...
-
Página 103: Limpieza
Utilización del aparato Limpieza La función VapClean sirve para ablandar los restos de alimentos del interior del horno con vapor de agua. Para realizar una limpieza VapClean, vierta un vaso de agua en la bandeja colocada en la base del horno. Para realizar una limpieza VapClean, siga los siguientes pasos. - Página 104 Utilización del aparato En la pantalla de símbolos: • Pulse el botón de la izquierda para detener la limpieza. • Pulse el botón de la derecha para iniciar y continuar la limpieza. • Para detener la limpieza y volver al menú principal, pulse el botón de la izquierda y luego gírelo hacia la izquierda.
-
Página 105: Utilización De La Unidad De Control Lcd Inteligente
Utilización del aparato En el menú del reloj: • Se puede seleccionar pulsado el botón de la derecha. • La hora se puede seleccionar pulsado el botón de la derecha. • La hora está configurada en horas y en minutos. En el menú... - Página 106 Utilización del aparato Ajuste del temporizador de cocción: la hora se pondrá a parpadear mientras Esta función se utiliza para cocinar durante que se configura el tiempo de cocción. u n p e r í o d o d e t i e m p o d e s e a d o . L o s Determine entonces la hora de fin de la alimentos que se van a cocinar se colocan cocción deseada pulsando los botones de...
-
Página 107: Tabla De Cocción
Utilización del aparato Tabla de cocción TURBO PLATOS Posición del Posición de Tiempo de termostato (°C) la rejilla cocción (min) Repostería en capas 170-190 1-2-3 35-45 Pasteles 150-170 1-2-3 30-40 Galletas 150-170 1-2-3 25-35 Albóndigas de carne gratinadas Alimentos líquidos 175-200 40-50 Pollo... - Página 108 Utilización del aparato INFERIOR-SUPERIOR VENTILADOR PLATOS Posición del Posición de Tiempo de termostato (°C) la rejilla cocción (min) Repostería en capas 170-190 25-35 Pasteles 150-170 1-2-3 25-35 Galletas 150-170 1-2-3 25-35 Albóndigas de carne gratinadas Alimentos líquidos 175-200 40-50 Pollo 45-60 Chuletas Filete de ternera...
-
Página 109: Accesorios
Utilización del aparato Accesorios El producto viene ya con los accesorios. Cavidad del horno También puede utilizar accesorios de otro tipo, a condición de que sean resistentes al calor y a las llamas. Puede utilizar recipientes de cristal, de silicona y bandejas 5. - Página 110 Utilización del aparato Bandeja de horno poco profunda La bandeja de horno poco profunda se usa Rejilla metálica con rieles telescópicos para la cocción de dulces como flanes, etc. extensibles Para colocar correctamente la bandeja en la Una de las cinco guías de nivel de la rejilla cavidad, colóquela en cualquier guía de nivel tiene una extensión telescópica para la y introdúzcala en el horno.
-
Página 111: Información Práctica
Información práctica Limpieza y mantenimiento de su horno. Limpieza aparatos de limpieza con Antes de proceder a cualquier vapor para limpiar el horno. operación de limpieza de su horno, asegúrese de Limpieza del interior del que todos los botones de horno control estén desactivados y Asegúrese de desenchufar... - Página 112 Información práctica Mantenimiento Sustitución de la lámpara del horno Un técnico autorizado debe efectuar la sustitución de la lámpara del horno. La lámpara debe ser del tipo E13, T300, 230 V, 25 W. A n te s d e ca m b i a r l a lámpara, el horno debe estar desconectado y debe haberse enfriado.
-
Página 113: Servicio Y Transporte
Información práctica Servicio y transporte Compruébelo antes de contactar con el Información relativa al transporte servicio técnico • Si necesita transportar el aparato: • Si el horno no funciona: Conserve el embalaje original del producto El horno puede estar desconectado, ha para transportarlo dentro si fuese necesario. -
Página 114: Cómo Desechar Su Antiguo Aparato
Información práctica Cómo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELEC- TRÓNICOS Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe llevarse a la unidad de clasificación de residuos de la localidad. - Página 115 NOTAS...
- Página 116 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.