Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de
compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.
ES
Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,
un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in PRC
07/2018
Réfrigérateur et congélateur
Koelkast met diepvriezer
Nevera y congelador
958804
4D 500 A+ X625C
GUIDE D'UTILISATION ����������������������� 02
HANDLEIDING ������������������������������������ 22
MANUAL DEL USUARIO �������������������� 40
958804
4D 500 A+ X625C
A
+++
A
++
A
++
A
+
A
B
C
D
333
335
165
42
L
L
dB
2010/1060
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG 958804
Resumen de contenidos para VALBERG 958804
- Página 1 *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, 958804 voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of 4D 500 A+ X625C schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product Réfrigérateur et congélateur...
- Página 23 NOTES...
- Página 42 Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
- Página 43 Índice Instrucciones de seguridad Antes de utilizar el aparato Descripción del aparato Presentación del aparato Instalación Utilización del Antes de usar el aparato por primera aparato Uso diario Ajuste de temperatura Limpieza y mantenimiento Información Solución de problemas práctica Embalaje y medio ambiente Cómo desechar su antiguo aparato El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es/sav/notice...
-
Página 44: Consérvelo Para Poder
Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE Y EN SU No dañe el circuito de TOTALIDAD ESTE MANUAL refrigeración� ANTES DE UTILIZAR SU APARATO DE COCINA Y ATENCIÓN CONSÉRVELO PARA PODER No utilice aparatos CONSULTARLO CUANDO eléctricos distintos de SEA NECESARIO. - Página 45 Antes de utilizar el aparato Ubicación ATENCIÓN • Asegúrese de que haya una Asegúrese de que el buena circulación de aire cable de alimentación alrededor del frigorífico� • no se quede aplastado No coloque el aparato cerca por el frigorífico de una fuente de calor�...
- Página 46 Antes de utilizar el aparato caliente para limpiar el instrucciones pertinentes frigorífico� para utilizar el aparato con absoluta seguridad y en la • Este aparato se ha diseñado medida en que comprendan para usarse en las casas y los peligros que puede los lugares similares como: conllevar su uso�...
- Página 47 Antes de utilizar el aparato • P u e d e c o n s u l t a r l a información relacionada c o n l a i n s t a l a c i ó n , m a n i p u l a c i ó...
-
Página 48: Presentación Del Aparato
EN 62552:2013� Marca VALBERG Identificación del modelo 4D 500 A+ X625C Código del producto 958804 Categoría del electrodoméstico de refrigeración Clase de eficiencia energética Consumo de electricidad 333 kWh por año «Consumo de energía de 333 kWh por año, calculado a partir del resultado obtenido en condiciones de prueba normalizadas con una duración de 24 horas�... - Página 49 Presentación del aparato Potencia de congelación 13 kg/24 h Clase climática N/ST/T Este aparato está diseñado para usarse a una temperatura ambiente de entre 16 ºC y 43 ºC� Emisiones acústicas en el aire 42 dB(A) Tipo de aparato Instalación independiente Dimensiones generales (anchura, altura, 830 x 1875 x 680 mm profundidad)
-
Página 50: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Asegúrese de que el aire pueda Instalación circular libremente por la parte trasera del aparato� Para un funcionamiento óptimo, si el aparato está colocado Espacio requerido debajo de un elemento instalado en • Elija una ubicación que no esté la pared, entre la parte superior del directamente expuesta a la luz solar�... -
Página 51: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez
Utilización del aparato funcionando durante al menos 2 horas Antes de usar el aparato poniendo la temperatura más baja� por primera vez OBSERVACIONES En caso de descongelación Limpieza del interior accidental (por ejemplo, si la • Antes de usar por primera vez el corriente se ha cortado durante aparato, friegue el interior y todos un período superior al indicado... -
Página 52: Ajuste De Temperatura
Utilización del aparato Compartimentos de almacenamiento Ajuste de la temperatura del Nevera: compartimento de refrigeración • use los dos compartimientos de Pulse el botón de ajuste de la temperatura almacenamiento más altos para frutas del compartimento de refrigeración� y verduras� La temperatura del refrigerador se establece en 5 ºC y la temperatura del cajón Accesorios... - Página 53 Utilización del aparato frescos puede prolongarse si se ajusta a naturaleza� La zona más fría se encuentra 0 ºC� Esta temperatura es apropiada para justo encima del cajón� el almacenamiento a corto plazo de los El símbolo adjuntoindica la ubicación de la alimentos listos para el consumo�...
- Página 54 Utilización del aparato • Los alimentos magros se conservan • Asegúrese de envolver los alimentos mejor y durante más tiempo que en bolsitas de plástico y colóquelos los alimentos grasos� La sal reduce en los estantes de cristal, encima del el tiempo de conservación de los cajón de verduras�...
-
Página 55: El Vapor Caliente
Información práctica Limpieza y mantenimiento Por razones de higiene, el ATENCIÓN No limpie nunca interior del aparato y los el aparato con un accesorios interiores deben limpiador de vapor� limpiarse regularmente� Podría acumularse ATENCIÓN humedad dentro de El aparato no debe los componentes e s t a r e n c h u fa d o e l é... - Página 56 Información práctica • Limpie el aparato y los OBSERVACIONES accesorios interiores con Los aceites esenciales un paño suave y agua tibia� y los disolventes Después de limpiarlos, orgánicos pueden aclárelos con agua limpia dañar las piezas de y séquelos� plástico� Son, por ejemplo: el zumo •...
-
Página 57: Información Práctica
Información práctica Solución de problemas ATENCIÓN Antes de intentar resolver los problemas, desconecte el aparato de la corriente eléctrica� Únicamente los electricistas cualificados u otras personas competentes pueden efectuar las operaciones de reparación que no se han indicado en este manual� OBSERVACIONES El aparato emite ruidos en condiciones normales de funcionamiento (compresor, circulación del fluido frigorígeno)�... - Página 58 Información práctica Problemas Causas potenciales Soluciones El aparato no está nivelado� Ajuste de nuevo las patas del aparato� El aparato toca la pared u Desplace ligeramente el Ruidos no otros objetos aparato� habituales Una pieza (por ejemplo, un Si es necesario, doble tubo) detrás del aparato con cuidado la pieza para toca otra parte del aparato o...
-
Página 59: Embalaje Y Medio Ambiente
Información práctica Embalaje y medio ambiente Cómo desechar los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte� Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente ya que son reciclables� El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos�...