Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УКРАЇНСЬКА
Використання у режимі живлення від акумулятора
de
· За допомогою вимикача увімкніть (мал. 2а), а після використання — вимкніть пристрій
(мал. 2b).
en
· Індикатор погасне приблизно через 30 секунд після вимкнення пристрою. (Режим еконо-
мії енергії.)
· З повністю зарядженим акумулятором пристрій може працювати до 100 хвилин без підклю-
fr
чення до мережі. Така потужність досягається приблизно після 5-10 циклів заряджання.
· Якщо ви чуєте, що швидкість обертання зменшилася, то залишкової потужності акумуля-
it
тора вистачить приблизно на 2-3 хвилини. Зарядіть акумулятор.
· При розряджанні акумулятора машинка автоматично вимикається.
es
· Вказівка. У випадку неналежного догляду за ножовим блоком тривалість роботи може
суттєво зменшитися.
pt
Настройка довжини стриження
За допомогою вбудованого у ножовий блок регулятора довжини стриження можна вибрати
nl
одне з п'яти значень довжини стриження у діапазоні від 0,7 до 3 мм (мал. 4). Встановіть
регулятор у бажане положення й зафіксуйте.
sv
Стриження з використанням гребінкових насадок
no
Пристрій можна використовувати разом із гребінковими насадками. Щоб мати вказану довжину
стриження, слід встановити регулятор довжини стриження у положення 1 (мал. 4). До комплекту
fi
поставки входять наступні гребінкові насадки: довжина стриження 3, 6, 9 і 12 мм. Крім того,
можна додатково замовити гребінкові насадки з довжиною стриження 18 і 25 мм.
tr
Встановлення і знімання гребінкової насадки
· До упору насуньте гребінкову насадку на ножовий блок у напрямку стрілки (мал. 5a).
pl
· Щоб зняти гребінкову насадку, посуньте її у напрямку стрілки (мал. 5b).
cs
Чищення та догляд
· Не занурюйте пристрій у воду!
sk
· Після кожного використання знімайте знімну гребінку і щіточкою для чищення видаляйте
залишки волосся з отвору в корпусі і з ножового блока. Для цього зніміть ножовий блок
(мал. 6a) і натисніть важіль чищення (мал. 7). Таким чином можна без зайвого клопоту
hu
видалити залишки волосся між стригальною гребінкою і стригальним ножем за допомо-
гою щіточки для чищення (EASY CLEANING).
sl
· Зарядні контакти на пристрої та на зарядній підставці завжди мають бути чистими.
· Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка зволоженою ганчіркою. Не викорис-
ro
товуйте розчинники та засоби для чищення!
· Чистити ножовий блок слід за допомогою гігієнічного спрею (номер замовлення 4005-
bg
7051). Використовуйте тільки цей засіб для чищення.
· Щоб досягти високої і тривалої якості стриження, слід часто змащувати ножовий блок
(мал. 8). Використовуйте тільки мастило для ножового блока (200 мл; номер замовлення
ru
1854-7935).
· Придбати мастило для ножового блока та гігієнічний спрей можна в торгівельній мережі
uk
або в нашому сервісному центрі.
· Якщо якість стриження, незважаючи на регулярне чищення і змащування, після трива-
el
лого терміну експлуатації погіршується, то ножовий блок слід замінити.
ar
84
Автоматична система датчиків
Щоб забезпечити тривалий термін служби новопридбаної машинки для стриження волосся,
її слід регулярно чистити й змащувати (див. розділ Чищення та догляд). Машинка для
стриження волосся оснащена автоматичною системою датчиків, яка завчасно сповіщає про
необхідність невідкладного виконання робіт із догляду. Система здатна визначити недо-
статнє змащення та сильне забруднення ножового блока. Це може призвести до перед-
часного зносу пристрою.
Якщо система датчиків розпізнає такий стан, то після вимкнення пристрою лунає звуковий
сигнал, а світлодіодний індикатор блимає на протязі 2 хвилин. Щоб скасувати звуковий сигнал
і блимання індикатора, увімкніть і знову вимкніть пристрій. Перед наступним використанням
машинки настійно рекомендується почистити пристрій і змастити ножовий блок. Для цього
виконайте наступні дії. (Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження машинки і
передчасного виходу її з ладу. Користувач втрачає право на гарантійний ремонт.)
· За допомогою вимикача вимкніть пристрій (мал. 2b).
· Зніміть гребінкову насадку й ножовий блок, і почистіть щіточкою для чищення отвір у
корпусі та ножовий блок. (Мал. 7.)
· Змастіть ножовий блок (мал. 8).
Заміна ножового блока
· За допомогою вимикача вимкніть пристрій (мал. 2b).
· Щоб зняти ножовий блок, віджимайте його від корпуса у напрямку стрілки (мал. 6а).
· Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у кріплення на корпусі й натисніть блок до
корпуса, поки він не зафіксується (мал. 6b).
Утилізація в країнах ЄС
Не викидайте пристрій разом із побутовим сміттям. Відповідно до Директиви ЄС
щодо утилізації електронного й електричного обладнання пристрій можна безко-
штовно здати до комунальних пунктів збору та вторинної переробки. Належна ути-
лізація сприяє захисту природи й допомагає запобігати можливому шкідливому
впливу на людину та навколишнє середовище.
Утилізація в інших країнах
· Після закінчення терміну служби утилізуйте пристрій з урахуванням вимог захисту навко-
лишнього середовища.
· Від'єднайте штепсельний імпульсний блок живлення від електричної розетки і увімкніть
пристрій, щоб акумулятори повністю розрядилися.
· Зніміть ножовий блок (мал. 6а), а потім за допомогою викрутки викрутіть гвинти з отвору
на корпусі (мал. 9). Роз'єднайте половинки корпуса і вийміть комплектний привод із пла-
тою (мал. 10).
· Зніміть акумуляторний блок із плати. Підважити його можна викруткою (мал. 11).
· Здайте акумулятори у відповідний пункт збору.
· Не можна підключати пристрій із знятими акумуляторами до мережі!
УКРАЇНСЬКА
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
85
Tabla de contenido
