Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
БЪЛГАРСКИ
Описание на частите
de
A Ножчета
B Бутон за включване/изключване
en
C Показание на капацитета
D Щепсел на уреда
E Стойка за зареждане
fr
F Приставка гребен за 3мм дължина на рязане
G Приставка гребен за 6мм дължина на рязане
it
H Приставка гребен за 9мм дължина на рязане
I Приставка гребен за 12 мм дължина рязане
es
J Масло за ножчетата
K Четка за почистване
pt
L Щекер на адаптера
M Щекер за захранване
nl
Важни указания за безопасност
При ползване на електрически уреди за предпазване от наранявания и от токов удар да се
sv
спазват обезателно следните указания:
Преди да се ползва уреда да се прочетат всички упътвания!
no
· Ползвайте машинката за подстригване само за подстригване на човешка коса.
Ползвайте машинката за стригане на животни само за стригане на козината или въл-
fi
ната на животни.
· Към уреда да се подава само променливо напрежение. Спазвайте посоченото на типо-
tr
вата табелка номинално напрежение.
· Паднал във вода уред в никакъв случай да не се пипа. Веднага да се издърпа кабела.
pl
· Никога да не се ползват електроуреди във ваната или под душа.
· Електроуредите да се поставят и съхраняват така, че да не могат да паднат във водата
(напр. в умивалника). Да се избягва контактуване на уреда с вода и с други течности.
cs
· Винаги след употреба издърпвайте кабела от щекера, освен ако не зареждате.
· Преди да се почиства да се издърпа щекера.
sk
· Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени физи-
чески, органолептични или психически възможности без опит и знания, освен ако не са
hu
под надзор или не са инструктирани как да се ползва уреда от лице, което отговаря за
тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда.
sl
· Уредът да се ползва само по посоченото в упътването предназначение. Да се ползват
само препоръчани от производителя аксесоари.
· Уредът никога да не се ползва, ако е повреден кабелът. Уредът да не се ползва, ако не
ro
работи както трябва, ако е повреден или ако е падал във водата. В такъв случай, да се
изпрати уредът за инспектиране и ремонт на нашия обслужващ център. Електроуреди
bg
могат да се ремонтират само от специалисти с електротехническо образование.
· Уредът да не се носи за кабела и кабелът да не се ползва за дръжка.
ru
· Захранващият кабел и уреда да стоят настрана от горещи повърхности.
· Уредът да не се зарежда или съхранява с усукан или прегънат захранващ кабел.
· Да не се вкарват предмети или да се допуска те да паднат в отворите на уреда.
uk
· Уредът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
· Уредът да не се ползва в среди, в които се ползват аерозолни продукти (спрей) или се
el
отделя кислород.
· За да се избегнат наранявания, уредът никога да не се ползва с повредени ножчета.
ar
74
· Да не се ползват батерии за еднократна употреба. Акумулаторите да се подменят в цен-
търа за обслужване.
· Преди първоначално пускане в експлоатация периодът на зареждане трябва да е
2,5 часа.
· Уредът е със защитна изолация и не смущава радиообхвата. Той съответства на дирек-
тивата на ЕС за електромагнитна поносимост 2004/108/EG и на директивата за ниско
напрежение 2006/95/EG.
Изразходваните батерии/акумулатора да не се изхвърлят в общия боклук.
Изхвърляйте батериите и акумулатора съгласно законните разпоредби.
Работа със захранване от мрежата
· Щекерът за подаване на напрежение на адаптера да се свърже с уреда (фиг. 1а).
· Щекерът да се пъхне в контакта (фиг. 1б).
· Уредът да се включва от бутона вкл./изкл. (фиг. 2a) и след ползване да се изключва
(фиг. 2б).
· Указание: Ако при празен акумулатор уредът не може да се включи и от мрежата,
да се изключи уредът и да се зареди докато започне да мига най-долната степен на
зареждане в показанието на капацитета. След това да се зарежда още около 5 минути.
Включете отново уреда и го ползвайте със захранване от мрежата.
Зареждане на акумулатора
· Щекерът за подаване на напрежение на адаптера да се свърже с контакта на стойката
за зареждане (фиг. 3а). Уредът може за зареждане да се свърже директно с адаптера.
(фиг. 1a/b).
· Щекерът да се пъхне в контакта (фиг. 3б).
· Уредът да се изключи от бутона за включване/изключване (фиг. 2б).
· Уредът да се постави във стойката за зареждане или да се свърже директно с адаптера
към мрежата. Чува се звук – започва зареждането.
· Докато трае зареждането, в зависимост от нивото на постигнатото зареждане, мига и
сегмент от показанието на капацитета. При напълно зареден акумулатор сегментите от
показанието светят непрекъснато. След вземане на уреда от стойката за зареждане
след около 30 сек. угасва показанието (икономичен режим)
· Препоръка: За да е точно показаните на акумулатора, трябва презареждането да става
след пълно угасване на сегментите на показанието на капацитета по време на работа в
акумулаторен режим.
· След угасване на показанието на капацитета уредът има остатъчен капацитет от около
20 %.
· Времето за зареждане до достигане на пълен капацитет е около 2,5 час.
· Щом акумулаторът се зареди напълно, уредът издава звук.
Работа с акумулатор
· Уредът да се включва от бутона вкл./изкл. (фиг. 2a) и след ползване да се изключва
(фиг. 2б).
· След изключване на уреда след около 30 сек. угасва показанието. (икономичен режим)
· При напълно зареден акумулатор уредът може да работи около 100 минути без кабел.
Този капацитет се достига след около 5-10 цикъла на зареждане.
· Когато се чуе, че спадат оборотите, акумулаторът има остатъчен капацитет за около 2-3
минути. Зареждане на акумулатора.
БЪЛГАРСКИ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
75
Tabla de contenido
