Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Schrauben (D) mit dem vorgeschriebenen Drehmoment fest-
ziehen.
Auspufftöpfe einhängen und Hitzeschilder wieder anbringen.
Steckdosenhalterung (H) an Anhängevorrichtung (A) wie
abgebildet montieren und mit dem vorgeschriebenen
Drehmoment festziehen.
Hinweis:
An dieser Stelle die Installation des Elektrobausatzes zu
Ende führen.
Stossfänger mit Hilfe der Schablone (S) im mittleren Bereich
wie abgebildet ausschneiden.
Stossfänger einbauen. Ausgebaute oder gelöste Teile
gemäss Werkstatthandbuch einbauen bzw. befestigen.
Kugelstange (B) oder Stopfen (R) in das Aufnahmerohr ein-
setzen.
Die Handhabung des abnehmbaren Kugelhals ist im
Benutzerhandbuch des Fahrzeugs beschrieben.
Kugel gemäß Abbildung im Kofferraum aufbewahren.
Die Steckdosenhalterung (H) kann nach links unter den
Stoßfänger geschwenkt werden.
Betriebshinweise:
Die Kupplungskugel ist sauber zu halten und zu fetten (*).
(*) Ausnahme:
Bei Verwendung von Stabilisierungseinrichtungen, die auf
die Kupplungskugel wirken, muss nach den Anweisungen
des Herstellers der Stabilisierungseinrichtung vorgegangen
werden. Bei Verwendung von Stabilisierungseinrichtungen
ist die Kupplungskugel in regelmäßigen Abständen auf
Verschleiss zu untersuchen.
Sobald an einer beliebigen Stelle ein Kupplungskugel-
Durchmesser von 49,0 mm oder kleiner erreicht ist, darf die
Anhängevorrichtung nicht mehr im Anhängerbetrieb benutzt
werden. Gegebenenfalls ist die Anhängevorrichtung zu
erneuern.
Das Leergewicht des Fahrzeugs erhöht sich nach Montage
der Anhängevorrichtung um ca. 20,0 kg.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE -
ENGANCHE DE REMOLQUE
Tipo:
307 317
Valor D:
11,6 kN
Carga de apoyo:
Fabricante:
Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Campo de aplicación: Ford Mondeo 03/2007
Nº autorización CE:
e13*94/20*2231
Denominación oficial: BA7
4/29
SK7S7J 19D520 PB
1/08 80 kg; 02/08
90 kg
HM02 E 11464842 004
Atención:La carga máx. de apoyo aplicable (80 ó 90 kg)
depende de la fecha de construcción del vehículo.
La fecha de construcción del vehículo se puede determinar
con la ayuda del Nº Ident. del vehículo y de la clave de la
placa de características.
Ejemplo: Nº Ident. del vehículo WF0GXXGBWS8B23233 =
Ene./2008
Clave de la placa de características
Fecha de construcción: Año / Mes
Dígito 11 = Año de construcción
Dígito 12 = Mes de construcción
Año
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
6 = 2006
L
Y
S
7 = 2007 C
K
D
8 = 2008 B
R
A
G
9 = 2009
J
U
M
A = 2010 L
Y
S
En vehículos con una fecha de construcción de hasta
Ene./2008, la etiqueta adhesiva adjunta para la carga de
apoyo (máx. 80 kg) se tiene que colocar en la proximidad
del dispositivo de enganche o en el lado interior del
maletero en un punto bien visible.
Para vehículos a partir de Feb./2008 se aplica una carga
máx. de apoyo de 90 kg.
Nota:
El montaje se debe realizar conforme a las presentes
instrucciones de montaje.
Para la conducción son determinantes las indicaciones del
fabricante del vehículo con respecto a la carga del
remolque y la carga en la bola; no se deben sobrepasar
los valores del dispositivo de remolque.
Fórmula para determinar el valor D:
Carga remolcada [kg] x peso total del vehículo [kg]
Carga remolcada [kg] + peso total del vehículo [kg]
El peso máximo total admisible de la combinación de
vehículo y remolque no se debe sobrepasar. La indicación
del peso admisible para el conjunto de vehículo de tracción
y remolque está indicada en la placa de características del
vehículo. Su concesionario Ford le ayudará con mucho
gusto.
© Copyright Ford 2007
Mes
T
J
U
M
P
B
E
L
Y
S
T
J
C
K
D
E
L
P
B
R
A
G
C
T
J
U
M
P
B
9,81
x
1000
XXXX kg
R
A
G
U
M
P
Y
S
T
K
D
E
R
A
G
= D [kN]
