Enlaces rápidos
272455AB69
bison play centre
Assembly Instructions
aire de jeux bison
Instructions de montage
centro de juego bison
Instrucciones de montaje
parco giochi bison
Istruzioni di montaggio
Bison Spielcenter
Montageanleitung
X12
12:00
X2
1
00620_Bison_IM_272455AB69.indd 1
22/08/2018 10:18:14
Manuales relacionados para Plum bison
Resumen de contenidos para Plum bison
- Página 1 272455AB69 bison play centre Assembly Instructions aire de jeux bison Instructions de montage centro de juego bison Instrucciones de montaje parco giochi bison Istruzioni di montaggio Bison Spielcenter Montageanleitung 12:00 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 1 22/08/2018 10:18:14...
- Página 2 تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
- Página 3 Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risque de chute • Conservez les instructions de montage pour Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult référence ultérieure • Les sièges de balançoire doivent être supervision required at all times •...
- Página 4 D371 x4 805 x 145 x 26mm D96 x7 585 x 115 x 20mm D372 x4 1000 x 145 x 26mm D203 x8 450 x 145 x 18mm D421 x3 1286 x 130 x 18mm D373 x4 1195 x 145 x 26mm D374 x4 1389 x 145 x 26mm D423 x1...
- Página 5 D66 x9 1200 x 115 x 20mm D119 x1 585 x 145 x 20mm D367 x8 1205 x 28 x 28mm D387 x2 1140 x 145 x 30mm D71 x2 825 x 88 x 16mm D122 x2 650 x 88 x 44mm D73 x18 800 x 120 x 20mm D149 x1...
- Página 6 D298 D297 M5 x 12 M8 x 60 12mm 60mm M8 x 80 M5 x 12 80mm 12mm D351 D350 M5 x 30 M8 x 40 30mm 40mm M5 x 40 x424 M8 x 80 40mm 80mm D151 M5 x 50 M8 x 100 50mm 100mm...
- Página 7 D228 D228 D228 1140 x 88 x 30mm 1140 x 88 x 30mm M5 x 60 1140 x 88 x 30mm 60mm D416 M5 x 60 60mm 1376 x 88 x 30mm D416 1376 x 88 x 30mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 7 22/08/2018 10:18:16...
- Página 8 D2493 D130 M8 x 120 120mm 2700 x 88 x 88mm D2493 2700 x 88 x 88mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 8 22/08/2018 10:18:17...
- Página 9 D387 D435 D387 D438 D387 1140 x 145 x 30mm D435 1376 x 145 x 30mm D438 M5 x 60 60mm 1376 x 145 x 30mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 9 22/08/2018 10:18:18...
- Página 10 H130 M8 x 120 120mm D226 H130 D226 M8 x 120 2700 x 88 x 88mm 120mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 10 22/08/2018 10:18:19...
- Página 11 D420 H130 D420 M8 x 120 2700 x 88 x 88mm 120mm H130 M8 x 120 120mm 1308 x 88 x 88mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 11 22/08/2018 10:18:21...
- Página 12 H130 M8 x 120 120mm 1308 x 88 x 88mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 12 22/08/2018 10:18:22...
- Página 13 M5 x 60 M5 x 80 M5 x 80 M5 x 60 M5 x 80 80mm M5 x 60 60mm D391 460 x 68 x 30mm M8 x 40 M8 x 40 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 40...
- Página 14 H130 M8 x 120 120mm D417 1376 x 88 x 30mm 290mm 290mm M8 x 80 80mm D107 1376 x 88 x 30mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 14 22/08/2018 10:18:25...
- Página 15 28mm 28mm 28mm 28mm 28mm 28mm D437 64 x 44 x 28mm M5 x 40 40mm 1200 x 115 x 20mm M8 x 120 120mm H130 1308 x 88 x 88mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 15 22/08/2018 10:18:27...
- Página 16 M8 x 80 80mm 1376 x 44 x 44mm 735mm M8 x 80 80mm 494 x 44 x 44mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 16 22/08/2018 10:18:28...
- Página 17 735mm D270 M8 x 80 494 x 44 x 44mm 80mm 735mm D236 M8 x 80 524 x 44 x 44mm 80mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 17 22/08/2018 10:18:29...
- Página 18 D437 64 x 44 x 28mm M5 x 40 800 x 120 x 20mm 40mm M5 x 40 40mm 800 x 120 x 20mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 18 22/08/2018 10:18:30...
- Página 19 M5 x 40 40mm 800 x 120 x 20mm M5 x 40 40mm 800 x 120 x 20mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 19 22/08/2018 10:18:31...
- Página 20 D227 D416 M5 x 60 60mm 1140 x 88 x 30mm D227 D416 1376 x 88 x 30mm 588 x 88 x 30mm 1376 x 88 x 68mm 588 x 88 x 30mm M8 x 120 120mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 20 22/08/2018 10:18:32...
- Página 21 D419 H130 M8 x 120 120mm D419 2200 x 88 x 88mm 2200 x 88 x 88mm M8 x 40 40mm M8 x 105 105mm H130 825 x 88 x 16mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 21 22/08/2018 10:18:34...
- Página 22 H130 M8 x 120 120mm 1376 x 88 x 30mm M5 x 60 60mm 908 x 88 x 30mm 584 x 88 x 30mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 22 22/08/2018 10:18:36...
- Página 23 M8 x 140 140mm 900 x 88 x 88mm M5 x 60 60mm 968 x 88 x 30mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 23 22/08/2018 10:18:36...
- Página 24 M5 x 40 40mm M8 x 105 105mm H130 907 x 88 x 16mm M5 x 120 120mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 24 22/08/2018 10:18:37...
- Página 25 D298 D297 M5 x 12 12mm 462 x 88 x 16mm M5 x 40 40mm 650 x 115 x 20mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 25 22/08/2018 10:18:39...
- Página 26 M5 x 40 M3x19mm (x2) 40mm H135 650 x 115 x 20mm 600mm M8 x 80 80mm 248 x 68 x 44mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 26 22/08/2018 10:18:40...
- Página 27 M5 x 40 40mm 756 x 110 x 20mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 27 22/08/2018 10:18:41...
- Página 28 H130 D199 800 x 145 x 20mm 800 x 145 x 20mm M5 x 60 60mm 968 x 44 x 44mm 652 x 44 x 44mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 28 22/08/2018 10:18:43...
- Página 29 M5 x 40 40mm M8 x 80 80mm 58mm 58mm 58mm 58mm M5 x 40 40mm D268 800 x 120 x 20mm 756 x 120 x 20mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 29 22/08/2018 10:18:45...
- Página 30 M5 x 60 60mm M8 x 155 155mm D417 756 x 110 x 20mm H130 D430 1376 x 138 x 30mm M5 x 100 100mm D418 1138 x 148 x 68mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 30 22/08/2018 10:18:47...
- Página 31 M5 x 60 60mm D431 42 x 30 x 20mm M5 x 40 40mm D100 816 x 88 x 28mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 31 22/08/2018 10:18:48...
- Página 32 M5 x 40 40mm D422 820 x 44 x 26mm M5 x 40 40mm D421 1286 x 130 x 26mm D425 1286 x 130 x 26mm D423 1286 x 130 x 26mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 32 22/08/2018 10:18:50...
- Página 33 M5 x 30 30mm D220 790 x 28 x 28mm M5 x 40 40mm D440 345 x 60 x 16mm D439 760 x 60 x 16mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 33 22/08/2018 10:18:51...
- Página 34 M5 x 60 60mm D366 1385 x 68 x 44mm D367 1205 x 28 x 28mm D352 M8 x 80 80mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 34 22/08/2018 10:18:52...
- Página 35 M5 x 40 40mm D375 1584 x 145 x 26mm M5 x 40 40mm D353 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 35 22/08/2018 10:18:53...
- Página 36 M8 x 40 40mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 36 22/08/2018 10:18:54...
- Página 37 D350 D351 D351 D350 M5 x 40 40mm M8 x 40 40mm D351 D350 M8 x 40 40mm D368 M5 x 40 40mm 224 x 145 x 26mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 37 22/08/2018 10:18:55...
- Página 38 M5 x 30 30mm D376 1000 x 40 x 16mm M5 x 40 M5 x 40 M5 x 30 D371 M5 x 30 30mm 805mm D372 M5 x 40 40mm 1000 x 145 x 26mm D373 D369 146mm 1195 x 145 x 26mm D374 D370 611mm...
- Página 39 585 x 115 x 20mm H128 M10 x 40mm M4 x 30mm D154 D155 D224 M5 x 40 40mm 585 x 115 x 20mm D154 D119 1731 x 68 x 68mm 585 x 145 x 20mm D225 D155 585 x 50 x 20mm 1731 x 68 x 68mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 39 22/08/2018 10:18:58...
- Página 40 D151 M8 x 80 80mm M8 x 40 40mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 40 22/08/2018 10:19:00...
- Página 41 M5 x 40 40mm D150 D149 D204 D149 450 x 44 x 44mm 1340 x 68 x 68mm D203 D150 1340 x 68 x 68mm 450 x 145 x 18mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 41 22/08/2018 10:19:01...
- Página 42 M5 x 80 80mm M5 x 40 40mm M8 x 40 40mm H130 M8 x 120 120mm D122 1376 x 138 x 30mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 42 22/08/2018 10:19:02...
- Página 43 D151 M8 x 80 80mm M8 x 40 40mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 43 22/08/2018 10:19:03...
- Página 44 M5 x 40 40mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 44 22/08/2018 10:19:04...
- Página 45 D152 D2494 M6 x 19 19mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 45 22/08/2018 10:19:06...
- Página 46 M6 x 19 19mm D2495 M6 x 19 19mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 46 22/08/2018 10:19:07...
- Página 47 10mm M6 x 19 19mm D2499 M6 x 19 19mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 47 22/08/2018 10:19:09...
- Página 48 D2496 M6 x 19 19mm M6 x 19 19mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 48 22/08/2018 10:19:10...
- Página 49 10mm D2497 M6 x 19 19mm M5 x 12 12mm D2498 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 49 22/08/2018 10:19:12...
- Página 50 H125 M5 x 40 40mm H198 M5 x 60 60mm D2490 M5 x 40 40mm 176 x 44 x 44mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 50 22/08/2018 10:19:13...
- Página 51 M6 x 50 M5 x 40 H127 x 1 40mm M6 x 50 50mm H126 x 1 M8 x 50 50mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 51 22/08/2018 10:19:16...
- Página 52 H135 M3x19mm (x2) H135 M3x19mm (x2) 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 52 22/08/2018 10:19:18...
- Página 53 H199 D2451 3000 x 90 x 90mm H198 H197 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 53 22/08/2018 10:19:19...
- Página 54 15mm 25mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 54 22/08/2018 10:19:19...
- Página 55 M8 x 60 60mm M8 x 60 60mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 55 22/08/2018 10:19:20...
- Página 56 200mm 230mm 230mm 500mm 590mm 500mm 25mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 56 22/08/2018 10:19:21...
- Página 57 M8 x 40 40mm D2452 2400 x 90 x 90mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 57 22/08/2018 10:19:22...
- Página 58 M8 x 40 40mm M5 x 50 H209 M5 x 50 50mm H130 D2453 M8 x 60 60mm 1100 x 68 x 28mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 58 22/08/2018 10:19:23...
- Página 59 M8 x 100 100mm M8 x 50 50mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 59 22/08/2018 10:19:25...
- Página 60 NEST SWING x1 H145 x2 ≥350mm 27030 23007 M5 x 50 10ft 50mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 60 22/08/2018 10:19:26...
- Página 61 150Ømm 300mm Concrete Béton 25mm M6 x 40 40mm 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 61 22/08/2018 10:19:28...
- Página 62 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 62 22/08/2018 10:19:28...
- Página 63 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 63 22/08/2018 10:19:28...
- Página 64 AVERTENCIA diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine. Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigun- Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este jug- gen regelmäßig (also am Anfang der Saison und danach monat- uete debe llevarlo a cabo un adulto •...
- Página 65 350 mm nad podłożem • nie należy instalować nad betonem, nebezpečí udušení • Maximální hmotnost uživatele 50kg • asfaltem i innymi twardymi nawierzchniami • Kotwicę trzeba Pouze pro domácí použití • Pouze pro venkovní použití • Není zamocować, żeby podczas użytkowania rama nie unosiła się • vhodné...
- Página 66 HU FIGYELMEZTETÉS! ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός ή κίνδυνος • Τυχόν εξαρτήματα πρόσδεσης όπως κούνιες, αλυσίδες, σχοινιά Minimális felhasználók kora 3+ év • Felnőtt összeszerelése κ.λπ. πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ενδείξεις φθοράς. szükséges • Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mel- Αντικαταστήστε οποιοδήποτε εξάρτημα πρόσδεσης, αν lett ajánlott •...
- Página 67 00620_Bison_IM_272455AB69.indd 67 22/08/2018 10:19:29...
- Página 68 LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 [email protected] www.plumplay.com Copyright Plum Products 2018 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 00620 Email: [email protected]...