Página 1
Mounting Instructions | Montageanleitung | Instrucciones de montaje English Deutsch Español C16M…...
Página 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 [email protected] www.hbm.com Mat.: 7-2001.0078 DVS: A1268-3.0 HBM: public 03.2017 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Página 3
Mounting Instructions | Montageanleitung | Instrucciones de montaje English Deutsch Español C16M…...
Página 27
Mounting Instructions | Montageanleitung Instrucciones de montaje English Deutsch Español C16M…...
Página 51
Mounting Instructions | Montageanleitung | Instrucciones de montaje English Deutsch Español C16M…...
Para un funciona miento seguro y sin problemas, transportar y almacenar el módulo de pesaje adecuadamente; sólo personal cua lificado deberá colocarlo y montarlo, y tanto el manejo como el mantenimiento deben llevarse a cabo cuidado samente. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Página 54
Si se da el caso, el operario deberá tomar las me didas de protección pertinentes. En condiciones ambientales no especificadas clara mente, HBM recomienda cubrir las células de carga y los módulos de pesaje, una vez montados, con una pintura protectora adecuada a fin de aislarlos de los efectos de C16M…...
Página 55
Prevención de accidentes Aunque la carga nominal indicada en el rango de des trucción supera con creces el valor límite del campo de medida, deben respetarse las normas específicas de prevención de accidentes de los sindicatos. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Mediante el marcado "CE", el fabricante garantiza que su producto es conforme a las exigencias de las normas relevantes de la CE (la declaración de conformidad puede consultarse en el sitio web de HBM (www.hbm.com) en HBMdoc). C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Información general Información general HBM ofrece módulos de pesaje C16M... para cargas no minales de 20 t...200 t. Los módulos de pesaje se han concebido principalmente para su aplicación en el pesaje de contenedores y construido completamente con acero galvanizado o inoxidable.
S Es necesario proporcionar una carga uniforme en los puntos de soporte. Asegurarse de que los niveles de altura en los puntos de soporte están correctamente ajustados (tener preparadas chapas de compensa ción). Esto resulta especialmente importante en caso de un soporte estáticamente inestable. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
El vástago roscado debe tener holgura en un taladro pasante de la base del contenedor. Otras dos tuercas deben fijarse mediante una arandela con unos 2 mm de holgura al pie del contenedor. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Página 60
Esta malla metálica exterior no sirve para apantallar la célula de carga. Cumple la función de apantalla miento la malla interior del cable de la célula de carga. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
S Utilizar exclusivamente cables de medición apantalla dos y de capacidad fiable (los cables de medición de HBM cumplen dichas condiciones). S No colocar el cable de medición paralelo a las líneas de potencia y las líneas de control. Si eso fuera inevi...
Para ello el programa HBM ofrece las cajas de bornes VKK... o VKK...EX para zonas con protección antideflagrante. La señal de salida entonces es el promedio de las distintas señales de salida.
Prolongación de cables El cable de prolongación debe estar apantallado y tener una capacidad fiable. Recomendamos el uso de cables HBM que cumplen estos requisitos. Para las prolongaciones de cables, proporcionar una co nexión apropiada con las mínimas resistencias de con...
S El juego del dispositivo antilevantamiento debe ajus tarse a unos 2 mm. S Los módulos de pesaje sin dispositivo antilevanta miento no deben soltarse completamente para evitar la extracción de los elementos de introducción de carga. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Pie del contenedor Pieza de aplicación de fuerza ∅28 Biela Esquema sin dispositivo antilevantamiento C16A/... Placa módulo inferior Vista superior, esquema sin pie del contenedor * Rosca para montaje alternativo del dispositivo antilevantamiento (accesorio) Dimensiones en mm C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Página 66
Dimensiones C16/M1LB60 t Accesorio 1‐ZAC16/MSL60T Placa módulo superior Pieza de aplicación Pie del contenedor de fuerza ∅40 Biela C16A... Placa módulo inferior Vista superior, esquema sin pie del contenedor 197,5 Ø18 82,5 Dimensiones en mm C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Página 67
Dimensiones C16/M1LB100 t + 200 t Accesorio Pieza de 1‐ZAC16/MSL100T Placa módulo aplicación Pie del superior de fuerza contenedor Ø50 Biela C16A... Placa módulo inferior Vista superior, esquema sin pie del contenedor Dimensiones en mm C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Atención: La disposición de los rodamientos representada sólo tiene en cuenta los criterios de la técnica de 90° 90° pesaje. El operario debe comprobar y garantizar la capacidad de carga y la estabilidad de los mismos. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
Material Acero inoxidable o galvanizado Peso, aprox. (depende de la versión, incl. célula de carga) El dispositivo antilevantamiento, por ejemplo, una barra roscada (véase Accesorios), puede enroscarse en el taladro de rosca previsto. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
4 barra roscada M30x1000 , galvanizada 12 tuercas hexagonales M20 DIN 934, galvanizadas 4 arandelas DIN 9021, ∅31 mm, galvanizadas Las barras roscadas deben adaptarse a las condiciones de instalación correspondientes por parte del cliente. C16M… A1268-3.0 HBM: public...
D1 (OIML) Carga nominal Núm. de pedido: 20 t 1-C16/M1LB20T 30 t 1-C16/M1LB30T 40 t 1-C16/M1LB40T 60 t 1-C16/M1LB60T 100 t 1-C16/M1LB100T 200 t 1-C16/M1LB200T Clase de precisión de la célula de carga = 0,1 % C16M… A1268-3.0 HBM: public...
; ver hoja de característi cas separada 1) con certificado de examen CE. 10.3 Alcance de suministro Módulo de carga montado con biela, piezas de aplicación de fuerza, cable de masa y célula de carga C16A. C16M… A1268-3.0 HBM: public...