Makita 4604D Manual De Instrucciones página 6

[ Do not use in rain.
[ N'utilisez pas sous la pluie.
[ Nicht bei Regen benutzen.
[ Non usare sotto la pioggia.
[ Niet in de regen gebruiken.
[ No las utilice bajo la lluvia.
[ Não utilize à chuva
[ Må ikke bruges i regnvejr.
[ Använd inte i regn.
[ Må ikke brukes i regnvær
[ Älä käytä sateessa.
[ ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÛÙË ‚ÚÔ¯‹
[ Do not drop or strike controller.
[ Ne faites pas tomber et ne heurtez pas le contrôleur.
[ Steuergerät nicht fallenlassen oder anstoßen.
[ Non far cadere o sbattere l'unità di controllo.
[ De bedieningseenheid niet laten vallen en niet aan stoten blootstellen.
[ No deje caer ni golpee el controlador.
[ Não deixe cair ou dê pancadas no controlador
[ Kontrolenheden må ikke tabes eller udsættes for stød.
[ Tappa inte och slå inte till kontrollenheten.
[ Kontrollenheten må ikke utsettes for slag eller mistes ned.
[ Älä pudota äläkä iske ohjainta.
[ ªË Ú›¯ÓÂÙ οو ‹ ¯Ù˘ ¿Ù ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹
6