Página 2
WARNINGS: m For use with Q 1000/2000 Series m Do not move the Weber Stand when ® ® ® barbecues ONLY. barbecue is attached and/or in use. m Use only on a level, stable surface. m Use the Weber Stand barbecue ®...
AVERTISSEMENTS : m Pour utilisation avec les barbecues Q m Ne déplacez pas le support Weber ® ® ® 1000/2000 UNIQUEMENT. lorsque le barbecue est installé dessus et/ m Utilisez le support sur une surface plane ou est en cours d'utilisation.
Página 4
® ® als de barbecue is bevestigd en/of in gebruik is. m AVVERTENZE: m Da utilizzare ESCLUSIVAMENTE con i m Non spostare il supporto per Weber ® ® barbecue Serie Q 1000/2000. quando il barbecue è collegato e/o in uso.
AVISOS: m Para utilização APENAS com grelhadores m Não desloque o suporte Weber quando ® ® série 1000/2000. o grelhador estiver instalado e/ou a ser ® m Utilize apenas sobre uma superfície utilizado. estável e nivelada. m Utilize os grampos de retenção do suporte m Não se apoie, não se sente nem se incline...
Página 6
Nepoužívajte ho, ak je poškodený alebo mu zdržiava veľký počet ľudí. chýbajú súčasti. m FIGYELEM: m KIZÁRÓLAG a Q 1000/2000 sorozathoz m Ne távolítsa el a Weber állványt addig, ® ® ® tartozó grillsütőkkel használható. amíg a grillhez van csatlakoztatva és/vagy m Kizárólag egyenes, stabil felületen...
Página 7
® ® apvienojumā ar Q 1000/2000 sērijas ir piestiprināts grils vai kad tas tiek lietots. ® griliem. m Lietojot grilu, vienmēr izmantojiet Weber ® m Izmantojiet tikai uz līdzenas, stabilas iespraužamos fiksatorus. ® virsmas. m Grilēšanas laikā esiet uzmanīgi, atverot m Nestāviet un nesēdiet uz statīva, kā...
Página 8
QSTAND_EURO_051413 Retention Clips Pinzas de retención Table Mesa Tool Hook Gancho portautensilios Legs Pies Skirt Clips Pinzas del ocultador de bombona de gas Skirt Ocultador de bombona de gas Clips de retenue Halteclips Table Tisch Porte-accessoires Besteckhaken Pieds Beine Clips de jupe Blendenklammern Jupe Blende...
Página 9
Manta Ščitnik Kopče za držanje Kinnitusklambrid Stol Laud Kuka za vješanje alata Tööriistakonks Noge Jalad Kopče zaslona Ümbrise klambrid Zaslon Ümbris Statīva fiksatori Fiksatoriai Galdiņš Stalas Piederumu āķis Kablys įrankiams Kājas Kojos Aizsega fiksatori Gaubto spaustukai Aizsegs Gaubtas WWW.WEBER.COM ®...
Página 12
To properly flatten skirt, roll skirt up in the Чтобы правильно выровнять декоративную opposite direction to the one in which it was ширму, сверните ее в направлении, shipped, hold for a few seconds then release. противоположном тому, в котором она была свернута, удерживайте...