Safety Information - FEIG Electronic Sensors Instrucciones De Manejo

1

Safety information

ATTENTION: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IT IS IMPORTANT FOR THE SAFETY OF PERSONS TO OBSERVE THESE INSTRUCTIONS. THESE
INSTRUCTIONS MUST BE KEPT:
- All work concerning installation, set-up and maintenance must be carried out exclusively by qualified
staff. The following regulations must be specifically observed: VDE0100, EN 50110 (VDE0105), EN
60204 (VDE0113), EN 50178 (VDE0160), EN 60335 (VDE0700), fire prevention regulations,
accident prevention regulations and the regulations relevant to industrial gates (ZH1/494, EN12453,
EN12978)
- Opening the motion detector is only permitted when the power supply is switched off.
- If the connecting cable of this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the
manufacturer's customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
- The motion detector must not be switched on or operated if the inside is wet. This can destroy the
motion detector.
- It must be ensured when switching on the power supply and during operation of the motion detector
that the specified operating temperature range is maintained.
- Operating the motion detector with damaged buttons or case is prohibited. Damaged buttons and
case must be replaced. Operating the buttons with sharp objects must be avoided in order to prevent
damaging the buttons. The buttons are basically only intended for operation with the fingers.
- The parameter settings must be checked. Adjusting the parameters, bridges and other operating
elements must only be carried out by qualified staff.
- The device must only be used for the purpose intended by the manufacturer.
- The operating instructions must be kept in an accessible place and given to every user.
- Unauthorised modifications and the use of replacement parts and additional equipment not sold or
recommended by the manufacturer of the device can cause fires, electric shocks and injuries. Such
actions therefore result in an exclusion of liability and the manufacturer accepts no guarantee claims.
The manufacturer‟s guarantee conditions in force at the time of purchase of the device are
-
applicable.. No liability is accepted for an unsuitable, incorrect manual or automatic parameter
setting for a device or for improper use of a device.
- Repairs must only be carried out by the manufacturer.
- The extinguishing of an operating indicator lamp does not mean that the device is disconnected from
the mains and de-energised.
- Therefore, the user is responsible that the device is installed and connected according to the
recognised technical regulations in the country of installation and in accordance with other regional
applicable regulations. Thereby, cable dimensioning, fusing, earthing, switching off, disconnection,
insulation monitoring and surge protection must be particularly considered.
- The operation of low voltage on the relay outputs is not permitted.
- The machine must not be used as a safety component for the purposes of the Machines Directive
89/392/EC Appendix IV. Additional safety equipment is required in systems with increased potential
for danger.
- With a constant distance of at least 3 cm between the body and the planar antenna, a health hazard
due to electromagnetic fields (EMF) according to 1999/519 EC is avoided.
- The hard gold plating of the relay contacts is destroyed for switching currents of more than 100 mA.
Relays with contacts which have been previously loaded in such a way can only reliably switch
currents of more than 100 mA.
- During operation in the immediate vicinity of foil gates, suitable actions on the gate system must be
taken in order to draw off static charges from the gate film.
W A R N IN G
Non-observance of the safety instructions can result in dangers to health or damage to
the motion detector.
These safety notes make no claims for completeness. Please contact your supplier for any questions about
the product.
The manufacturer has carefully tested the device hardware and software and the product documentation,
however cannot guarantee complete freedom from errors.
FEIG ELECTRONIC GmbH
Manual
Page 24 of 97 MWD BP_Handbuch_mehrsprachig_10.doc
MWD BP