Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PIS651E01E
Resumen de contenidos para Bosch PIS651E01E
- Página 1 ES Instrucciones de uso PT Instruções de serviço...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Observaciones importantes ....Antes de conectar su aparato ....Indicaciones de seguridad . - Página 4 Contenido Así se activa ....... . . Así se desactiva .
-
Página 5: Observaciones Importantes
Observaciones importantes Lea estas instrucciones con atención. Sólo entonces podrá manejar correctamente su aparato. Conserve las instrucciones de uso y de montaje. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjunte las instrucciones. Antes de conectar su aparato Daños por el transporte Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. -
Página 6: No Coloque Objetos Metálicos Sobre La Placa De Inducción
Aceite y grasa El aceite o la grasa sobrecalentados se inflaman sobrecalentados fácilmente. ¡Peligro de incendio! No ausentarse mientras se calienta grasa o aceite. En caso de que el aceite se inflame, nunca apagar el fuego con agua. Colocar inmediatamente encima una tapa o un plato. Desconectar la zona de cocción. - Página 7 La zona de cocción se Si se calienta la zona de cocción pero la indicación calienta pero la indicación visual no funciona, desconectar la zona de cocción. visual no funciona ¡Peligro de quemaduras! Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. Cuidados del ventilador Esta placa está...
-
Página 8: Cómo Evitar Daños En La Placa De Cocción
Cómo evitar daños en la placa de cocción Base de los recipientes Las bases de las cazuelas y las sartenes pueden rayar la placa de cocción. Comprobar los recipientes. Es muy importante que el recipiente que esté colocado en una zona activada contenga líquido o comida en su interior. - Página 9 Ejemplos de posibles Los daños que se muestran a continuación no daños afectan ni al funcionamiento ni a la estabilidad de su encimera. Formación de costras Debidas al derramamiento de azúcar fundido o de alimentos con un elevado contenido de azúcar. Rayas Debidas a la sal, el azúcar, granos de arena o las irregularidades del fondo de sartenes y cazuelas.
-
Página 10: Conocer El Aparato
Conocer el aparato En este capítulo se describen los paneles de mando, las zonas de cocción y las indicaciones visuales. Éstas se diferencian según el modelo de aparato. El panel de mando Indicaciones para Superficie de mando para nivel de potencia 1 9 función superboost operatividad 0 calor residual H/h... -
Página 11: Las Zonas De Cocción
Las zonas de cocción Zona de cocción simple Seleccionar la zona de cocción correcta. El tamaño del recipiente debería coincidir con el de la zona de cocción. En el apartado Recipientes apropiados" aparecen los tipos de recipientes recomendados para la cocción por inducción. -
Página 12: La Cocción Por Inducción
La cocción por inducción ¿Qué es la Cocción por Inducción? La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, ya que el calor se genera directamente en el recipiente. Por este motivo, presenta una serie de ventajas frente a otros métodos de cocción: Gran rapidez en la cocción Al calentar directamente el recipiente y no el cristal, la... -
Página 13: Interruptor Principal Con Seguro Para Niños
Sólo son recipientes adecuados para cocinar por inducción los recipientes ferromagnéticos. Pueden ser de acero esmaltado, hierro fundido o vajilla especial para inducción de acero inoxidable. No debe utilizar nunca recipientes de acero fino normal o de vidrio, barro, cobre o aluminio. -
Página 14: Indicaciones
Indicaciones La placa de cocción se desconecta automáticamente cuando todas las zonas de cocción están desconectadas durante más de 10 segundos. Si después de conectar la placa de cocción aún queda calor residual, en el indicador de la zona de cocción parpadearán alternadamente t/s y -. -
Página 15: Cocinar
Desactivar el bloqueo Tocar el interruptor principal @ durante más de excepcional 4 segundos. La placa de cocción se conecta. El bloqueo se ha desactivado. ¡Atención! El seguro para niños puede activarse o desactivarse por equivocación debido al agua de limpieza, alimentos que han rebosado o la presencia de objetos sobre el interruptor principal @. -
Página 16: Desconectar La Zona De Cocción
En los siguientes 5 segundos, tocar el símbolo + ó -. Aparece la programación básica: Símbolo + = nivel de potencia 9 Símbolo - = nivel de potencia 4 Modificación del nivel de potencia: Tocar el símbolo + ó - hasta que aparezca el nivel de potencia deseado. -
Página 17: Tabla
Tabla En las siguientes tablas se pueden encontrar algunos ejemplos. Los tiempos de cocción dependen del tipo, peso y calidad de los alimentos. Por este motivo, existen variaciones. Cantidad Escalón inicio Nivel de Duración de la de cocción 9 potencia cocción lenta Derretir Chocolate, cobertura de... -
Página 18: Sugerencias Para Ahorrar Energía
Cantidad Escalón inicio Nivel de Duración de la de cocción 9 potencia cocción lenta Estofar Rollos de carne relleno 4 piezas 4 6 min. 50 60 min. Estofado 1 kg 4 6 min. 60 100 min. Gulasch 500 g 4 8 min. 50 60 min. -
Página 19: Función Mantener Caliente
Cocinar con poca cantidad Cocine con poca cantidad de agua. Ahorrará energía. de agua Al cocer las verduras con poca agua conservará las vitaminas y los minerales. Reducción de temperatura Seleccione una posición de cocción inferior. Función mantener caliente Todas las zonas de cocción disponen de la función mantener caliente. -
Página 20: Función Powerboost
Función Powerboost Con esta función conseguirá calentar el contenido del recipiente más rápidamente ya que permite aumentar los niveles de potencia de la zona de cocción en la que es utilizada. Limitaciones de uso Esta función no puede ser activada al mismo tiempo de la función en las zonas de cocción 3 y 4. -
Página 21: Función Superboost
Función Superboost La zona de cocción número 1 dispone de esta función. Del mismo modo que la función Powerboost permite aumentar la potencia de la zona de cocción para conseguir un calentamiento más rápido. Limitaciones de uso de la función Superboost Esta función sólo se puede activar cuando la zona exterior se encuentra en funcionamiento y las zonas... -
Página 22: Limitación Automática De Tiempo
Limitación automática de tiempo Si la zona de cocción está en funcionamiento durante un período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna modificación en el ajuste, se activa la limitación de tiempo automática. El calentamiento de la zona de cocción se interrumpe. En la indicación de las zonas de cocción parpadea alternadamente una F y un 8. -
Página 23: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Nunca emplear limpiadores a alta presión o por chorro a vapor. Cuidados Limpiar la placa de cocción con un producto de limpieza que la proteja. El producto cubre la superficie de cocción con una película brillante que repele la suciedad. -
Página 24: Formación De Irisaciones Metálicas
Así se limpia la placa de Eliminar los restos de comida y las salpicaduras de cocción grasa con la rasqueta de vidrio. Limpiar la superficie antes de que se acabe de enfriar por completo con el producto de limpieza y papel de cocina. -
Página 25: Modo De Proceder Ante Una Avería
Modo de proceder ante una avería A menudo, cuando se produce una avería, se trata en realidad de problemas técnicos sin importancia que se pueden resolver fácilmente. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, se deberían tener en cuenta los consejos y advertencias siguientes. Asegúrese de que no está... - Página 26 A causa de una reparación inadecuada del aparato puede ser que el usuario se exponga a peligros graves. Indicación E Ö y números Cuando en el panel indicador aparecen una E Ö y unas cifras, el sistema electrónico indica un fallo técnico.
-
Página 27: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicación Fallo Medida visual c2/c3 La zona de cocción se ha Se ha desactivado automáticamente para proteger su sobrecalentado. placa. Esperar unos minutos para que se enfríe y volver a ponerla en funcionamiento. U400 La placa de cocción no Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. está... -
Página 28: Embalaje Y Aparatos Usados
Unos silbidos elevados Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción. Estos silbidos desaparecen o son más escasos, tan pronto como se disminuye la potencia. -
Página 29: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de asistencia técnica Si su aparato debe repararse puede ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. La dirección y el número de teléfono del punto de atención al cliente más próximo se encuentran en la guía telefónica. Los centros de atención al cliente señalados también le indicarán amablemente el punto más cercano. -
Página 30: Consejos Para Lograr Preparaciones Pobres En Acrilamida
Consejos para lograr preparaciones pobres en acrilamida General Cuando se asen o frían patatas, procurar que sean lo más frescas posible. No deberán presentar partes verdes ni brotes. No almacenar las patatas a menos de 8 ºC. Dorar los alimentos, no dejar que se tuesten demasiado. Reducir al mínimo los tiempos de cocción. - Página 31 Índice O que deve ter em atenção ....Antes da montagem ......Indicações de segurança .
- Página 32 Índice Como se activa ......Como desactivar esta função ....Limite de tempo automático .
-
Página 33: O Que Deve Ter Em Atenção
O que deve ter em atenção Leia cuidadosamente o presente manual de instruções, já que tal lhe permitirá utilizar de forma segura e correcta a sua placa de cozinhar. Guarde bem o manual de instruções de utilização e montagem, bem como o "passaporte" do aparelho. Se passar o aparelho a outra pessoa, junte lhe as instruções. - Página 34 Óleo e gordura demasiado O óleo ou gordura demasiado quentes são facilmente quentes inflamáveis. Perigo de incêndio! Nunca aqueça óleo ou gordura sem vigilância. No caso de o óleo se incendiar, nunca tente extinguir o incêndio com água. Coloque imediatamente uma tampa ou prato por cima.
- Página 35 Não coloque objectos Não coloque tampas nem outros objectos metálicos metálicos sobre a placa de de grande tamanho sobre a placa. Se o aparelho for indução ligado inadvertidamente, esses objectos poderão aquecer muito rapidamente e provocar queimaduras. Turbina de arrefecimento Por baixo da placa de cozinhar encontra se a turbina de arrefecimento.
-
Página 36: Causas De Danos
Causas de danos Bases de tachos e panelas As bases ásperas de tachos e panelas riscam a vitrocerâmica. Verifique se os seus recipientes estão em boas condições. É muito importante que o recipiente colocado numa zona activada contenha líquido ou comida. O respectivo tampo está... - Página 37 Exemplos de possíveis Os danos a seguir descritos não exercem qualquer danos influência no funcionamento nem na resistência da vitrocerâmica. Pequenos sulcos provocados por açucar derretido ou pratos fortemente açucarados. Riscos provocados por grãos de sal, de açúcar ou de areia ou ainda por bases ásperas de tachos e panelas.
-
Página 38: Familiarizar Se Com O Aparelho
Familiarizar se com o aparelho No presente capítulo iremos descrever os painéis de comandos, as zonas de cozinhar e as indicações. Estes variam conforme o tipo de aparelho. O painel de controlo Indicações para Superfície de comando para nível de potência 1 9 função superboost operacionalidade 0 calor residual H/h... -
Página 39: As Zonas De Cozinhar
As zonas de cozinhar Zona de cozedura simples Seleccione a zona de cozinhar adequada. A zona de cozinhar tem de corresponder ao tamanho do recipiente. Utilize exclusivamente recipientes de material ferromagnético para cozinhar em placas de indução (ver também Recipientes de cozedura adequados "). Zona de dupla cocção Pode-se alterar o tamanho destas zonas de cocção.A zona de cocção deve estar ligada. -
Página 40: Cozedura Por Indução
Cozedura por indução O que significa cozedura por indução? Redução do tempo de Uma vez que a placa de vitrocerâmica não é cozedura e assadura aquecida, mas sim o recipiente, não há perda de calor, o que representa uma maior eficiência face aos métodos convencionais. -
Página 41: Recipientes De Cozedura Adequados
Recipientes de cozedura Escolha sempre um recipiente de tamanho adequado adequados para a quantidade de alimentos desejada. Um recipiente grande com pouco conteúdo consome muita energia. Para a cozedura por indução só devem ser utilizados recipientes em materiais magnetizáveis (ferromagnéticos). Estes podem ser aço esmaltado, ferro fundido ou aço inoxidável especialmente concebido para a indução (aço cromado). -
Página 42: Fecho De Segurança Para Crianças
Desligar Toque no símbolo @ até as indicações - das zonas de cozinhar apagarem. Todas as zonas de cozinhar são desligadas. Apenas se mantém a indicação de calor residual, até que as zonas de cozinhar tenham arrefecido suficientemente. Notas A placa de cozinhar desliga se automaticamente, se todas as zonas de cozinhar ficarem desligadas por um tempo superior a 10 segundos. -
Página 43: Cozer
Bloquear a placa de Pode bloquear a placa de cozinhar em casos cozinhar de modo específicos como, por exemplo, quando recebe esporádico visitas com crianças pequenas: A placa de cozinhar tem de estar desligada. Toque no interruptor principal @ durante mais de 4 segundos. -
Página 44: Como Regular
Como regular A placa de cozinhar tem de estar ligada. Toque no símbolo -. Na indicação começa a piscar 0. Dentro dos 5 segundos seguintes toque no símbolo + ou -. A regulação base é mostrada: Símbolo + = potência de cozedura 9 Símbolo - = potência de cozedura 4 Alterar a potência de cozedura: Toque no símbolo + ou - até... -
Página 45: Tabela
Desligar a zona de cozinhar Toque no símbolo -, até 0 aparecer. A partir do nível de potência 9 poderá aceder mais facilmente ao nível 0 tocando duas vezes no símbolo +. A zona de cozinhar desliga se e após aprox. 5 segundos aparece a indicação de calor residual. - Página 46 Quantidade Potência de Potência de Tempo de duração início forte de continuação de continuação de cozedura 9 de cozedura cozedura Cozer Arroz (com o dobro da quantidade de água) 125 g 250 g 2 4 min. 2. 3. 15 30 min. Arroz doce (500ml 1l de leite) 125 g 250 g...
-
Página 47: Conselhos Para Poupar Energia
Conselhos para poupar energia Utilize tachos e frigideiras com uma base grossa e lisa. As bases não lisas prolongam o tempo de cozedura. Tamanho adequado dos Utilize o tamanho de recipiente adequado a cada recipientes zona de cozinhar. O diâmetro da base deve corresponder ao tamanho da zona de cozinhar. -
Página 48: Função Powerboost
Esta função é activada Tocar no símbolo - e + simultaneamente. Aparece assim; um C no indicador visual. Como desactivar esta Tocar no símbolo - ou +. Desaparece o C no função indicador visual e a função desactiva-se. Função powerboost Esta função permite aquecer os alimentos ainda mais depressa do que na potência máxima do aparelho (9). -
Página 49: Função «Superboost
Em determinadas circunstâncias, a função powerboost desliga se automaticamente para impedir que os componentes electrónicos da placa de cozinhar sejam danificados. Função «Superboost» A zona de cozedura número 1 dispõe desta função. Da mesma forma que a função «Powerboost», esta função permite aumentar a potência da zona de cozedura com vista à... -
Página 50: Limite De Tempo Automático
Limite de tempo automático Se uma zona de cozinhar estiver a funcionar há muito tempo e a regulação não for alterada, o limite de tempo automático é activado. O aquecimento da zona de cozinhar é interrompido. Na indicação da zona de cozinhar piscam alternadamente um F e um 8. -
Página 51: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Jamais utilize dispositivos de limpeza a alta pressão ou com jacto de vapor. Manutenção Cuide da sua placa de cozinhar com um produto de protecção e manutenção próprio para vitrocerâmica, já que o mesmo deixará uma película brilhante e repelente da sujidade sobre as zonas de cozinhar. -
Página 52: Limpeza Do Friso Da Placa
Modo de limpar a placa de Remova os restos de comida e os pingos de gordura cozinhar de vitrocerâmica com o raspador para vidros. Limpe a superfície morna com produto de limpeza e papel de cozinha. Se a superfície de cozinhar ainda estiver demasiado quente poderão ocorrer manchas. - Página 53 Em todas as indicações A zona de comandos está muito suja, há comida das zonas de cozinhar arrufada ou encontra se um objecto na zona de encontra se a piscar um E trabalho. Limpe meticulosamente a zona de e soa um sinal sonoro comandos ou retire o objecto da zona de trabalho.
- Página 54 Indicação F e algarismos Se na indicação aparecer alternadamente um F e um algarismo, o aparelho apresenta uma anomalia. Na tabela seguinte encontrará as medidas de resolução das anomalias. Indicação Anomalia Medida Ocorreu um erro interno Desconecte a placa de cozinhar da rede eléctrica. na placa de cozinhar.
-
Página 55: Ruídos Normais De Funcionamento Do Aparelho
Ruídos normais de funcionamento do A tecnologia de aquecimento por indução assenta na aparelho capacidade de vibração de certos materiais metálicos, quando estes são sujeitos a ondas de alta frequência. Em determinadas circunstâncias estas vibrações podem provocar ruídos ligeiros como, por exemplo: Zunido grave como o Este ruído ocorre quando se cozinha com uma... -
Página 56: Embalagem E Aparelho Antigo
Embalagem e aparelho antigo Desembale o aparelho e elimine o material de Eliminação ecológica embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2002/96/CE rlativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da... -
Página 57: Acrilamida Em Géneros Alimentícios
Acrilamida em géneros alimentícios A toxicidade da acrilamida em géneros alimentícios é um assunto que ainda está a ser estudado pelos especialistas na matéria. Com base nos resultados da investigação disponíveis até ao momento, elaborámos as seguintes informações para si. A acrilamida forma se, sobretudo, nos produtos à... - Página 58 9000093223 (1W033D) 02 8709...