ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS • La herramienta definitiva para bares, escuelas de baile, estudios de grabación, tiendas, etc. y también para DJs.
• Cuando el interruptor de alimentación se encuentre en la posición OFF, esta unidad ¡no está desconectada por completo de la corriente! • Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. No hay piezas reparables por el usuario, aparte del fusible. JB SYSTEMS 2/15 USB 1.1 REC ®...
LINE de su fuente de grabación (mezclador, otro reproductor de CDs, ...) • Si tiene que usar cables de audio muy largos o va a usar aplicaciones profesionales, puede usar las salidas XLR balanceadas. • Conecte el cable de alimentación. JB SYSTEMS 3/15 USB 1.1 REC ®...
9. Entrada de audio DESBALANCEADA: Entrada para las señales de audio procedentes de fuentes con salidas “LINE” (1V ). Utilice un cable opcional RCA/RCA para conectar esta entrada a la salida de un reproductor de CDs o de un mezclador. JB SYSTEMS 4/15 USB 1.1 REC ®...
Página 7
[JOG-WHEEL] para buscar la pista deseada. • Pulse el botón regulador mientras lo gira para cambiar la clave de búsqueda en la base de datos; puede buscar por las claves siguientes: JB SYSTEMS 5/15 USB 1.1 REC ®...
Página 8
álbum de la pista actualmente en reproducción. (esto evita mezclar 2 estilos de música completamente diferentes: perfecto para bares, clubes, restaurantes, ...) Vea el capítulo [HOW TO USE] para ver algunos ejemplos. JB SYSTEMS 6/15 USB 1.1 REC ®...
Página 9
30. LED [Clip]: parpadea cuando el nivel de la señal de grabación es demasiado alto (distorsionada). En ese caso, baja el nivel de entrada usando la RUEDA DE SELECCIÓN (28). JB SYSTEMS 7/15 USB 1.1 REC ®...
16. PRESENTACIÓN [PITCH]: muestra el porcentaje real del cambio de velocidad, seleccionado con el control deslizante PITCH (21). 17. [KEYLOCK]: aparece cuando la función de bloqueo del tono (Tempo Maestro) está activo. 18. PRESENTACIÓN [BPM]: muestra el contador automático del ritmo en bits por minutos (BPM). JB SYSTEMS 8/15 USB 1.1 REC ®...
15 minutos (valor predeterminado). En esta opción del menú podrá cambiar el tiempo que debe de transcurrir para entrar en el modo de reposo: Gire el botón regulador [TRACK] (16) hasta la cantidad de tiempo deseada: [No SLEEP] 120 minutos. JB SYSTEMS 9/15 USB 1.1 REC ®...
Página 12
B. [Exit & Save]: si desea que los cambios efectuados en el menú de configuración se guarden permanentemente (incluso después de apagar la unidad) ¡DEBERÁ usar esta opción! Pulse el botón controlador [TRACK] (16): en la pantalla aparecerá la palabra [Saving] (guardando) y saldrá del menú de configuración. JB SYSTEMS 10/15 USB 1.1 REC ®...
Para lograr los mejores resultados, utilice siempre la última versión del software de la base de datos de indexación de pistas. Podrá encontrar la versión del software en la parte inferior izquierda de la pantalla [“About”]. JB SYSTEMS 11/15 USB 1.1 REC ®...
Página 14
[JOG-WHEEL] mientras mantiene pulsado el botón controlador [TRACK] (LED carpeta iluminado) • Navegar por las pistas: gire la rueda [JOG-WHEEL] mientras mantiene pulsado el botón controlador [TRACK] (LED carpeta apagado) JB SYSTEMS 12/15 USB 1.1 REC ®...
Página 15
Observación 2: tenga en cuenta que la función aleatoria [SMART] solo funciona correctamente cuando todos los archivos tienen las etiquetas ID3 correctas. Un editor de etiquetas ID3 “gratuito” perfecto para esta tarea es el “MP3TAG” , y puede descargarlo desde www.mp3tag.de! JB SYSTEMS 13/15 USB 1.1 REC ®...
Capacidad máx. del disco duro: 500GB Núm. máx. de carpetas: CD: 255 USB: 999 Núm. máx. pistas por carpeta: CD: 255 USB: 999 Núm. máx. de archivos: CD: 999 USB: 9999 (software de indexación de pistas) JB SYSTEMS 14/15 USB 1.1 REC ®...
Página 17
482 mm (An) X 270,5 mm (P) X 88,8 mm (Al) Esta información está sujeta a cambios sin notificación previa Puede descargar la versión más reciente de este manual de usuario en nuestro sitio Web: www.jb-systems.eu JB SYSTEMS 15/15 USB 1.1 REC ®...