Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
Metris S
31446000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Metris S 31446000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Metris S 31446000
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Español Indicaciones de seguridad Descripción de símbolos Durante el montaje deben utilizarse guantes para Mantenimiento Válvula evitar heridas por aplastamiento o corte. antirretorno (ver página 36) La grifería solo debe ser utilizada para fines de Las válvulas anti-retorno tienen que ser baño, higiene y limpieza corporal. controladas regularmente según la norma Grandes diferencias de presión en servicio entre DIN EN 1717, en acuerdo con las agua fría y agua caliente deben equilibrarse. regulaciones nacionales o regionales (una vez al año, por lo menos). Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del cuerpo (por Mantenimiento Flexo Secuflex ej. ojos). Debe mantenerse una distancia suficiente (ver página 36) entre pulverizador y cuerpo. Repetir la limpieza, cuando el tiempo El producto no debe ser utilizado como un elemento aumenta la resistencial al extraerlo. de sujeción. Debe montarse un elemento de sujeción separado. Indicaciones para el montaje • El grifo tiene que ser instalado, probado y testado, según las normas en vigor. - Página 31 13444180...
- Página 32 1,8 Nm...
- Página 33 SW 27 mm SW 27 mm...
- Página 35 Metris S 31446000 Metris S 31446000...
- Página 36 DIN-DVGW...
- Página 39 Metris S 31446000 98956000 94246000 98707000 96237000 97105000 97660000 28509000 97149000 13914000 31097000 97584000 97779000 96942000 31096000 96433000 94184000 98198000 (38x2,5) 31098000 94184000 98147000 (26x2) 94074000 94008000 98189000 98127000 96775000 (9x2,5) (21x2) 98183000 (14x2,5) 94148000 98185000 (22x2) 98217000 (9x2,5) 94009000...
- Página 40 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 31446000 P-IX 9087/ICB DIN 4109 P-IX 9087/ICB Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...