Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISWÜRFELBEREITER EDEL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48955...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l‘uso Modello 48955 Instrukcja obsługi Model 48955 Dati tecnici ...........60 Dane Techniczne ........85 Significato dei simboli ......60 Objaśnienie symboli ........85 Per la vostra sicurezza ......60 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....85 Prima del primo utilizzo ......64 Przed pierwszym użyciem ......89...
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 100 Stand 6.3.2020...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 60 Gehäuse Custodia Display Display Wassertank Serbatoio dell’acqua Contenitore del ghiaccio Eisbehälter Restwasserablauf (Geräterückseite) Scarico dell’acqua residua Page 22 Página 72 Housing Carcasa Display Pantalla Water tank Recipiente de agua...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48955 DATOS TÉCNICOS Potencia: 150 W, 220–240 V~, 50 Hz Medidas: aprox. 29,5 x 35,0 x 29,0 cm (LxAn/PxAl) Cable de alimentación: aprox. 120 cm Peso: aprox. 9,8 kg Carcasa: plástico, negro/acero fino cepillado Depósito de agua:...
Página 73
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Guarde el equipo en un lugar inalcanzable para los niños. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexión. Requisitos para el lugar de instalación y para el manejo del aparato 5.
Página 74
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. La máquina de cubitos de hielo no debe ser usada ni guardada a la intemperie. 18. El aparato solo debe utilizarse una vez que se haya montado correctamente. 19. Llene el depósito de agua solo con agua fría y clara.
Página 75
Copyright UNOLD AG | www.unold.de De ninguna manera abra la carcasa del aparato. Existe peligro de descarga eléctrica. Después del desembalaje deje el aparato en reposo durante dos horas como mínimo antes de ponerlo en funcionamiento. El refrigerante del aparato debe primero bajar de nivel dado que, de lo contrario, se podría deteriorar el compresor.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ANTES DEL PRIMER USO Durante el desembalaje y la retirada del mismo preste atención a no incli- nar el aparato más de 45 ° dado que, de lo contrario, se podría deteriorar el compresor en el aparato.
Página 77
Copyright UNOLD AG | www.unold.de El símbolo gira: Se fabrican cubitos de hielo El símbolo parpadea: Fallo TIME ON El tiempo de inicio actualmente ajustado TIME OFF El tiempo de desconexión actualmente ajustado Indicador de tiempo Ajustar la hora o la preselección de tiempo TIME Visualizar la hora o la preselección de tiempo...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AJUSTAR HORA Pulse una vez la tecla „TIME“ en la pantalla para ajustar las horas: Para ello, pulse la tecla „SET“ hasta obtener el tiempo deseado en horas. Para ajustar los minutos, pulse la tecla „TIME“ dos veces y, a continuación, la tecla „SET“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INDICACIONES SOBRE EL AGUA Utilice exclusivamente agua potable para fabricar cubitos de hielo. No uti- lice aditivos, sustancias aromáticas o similares. Podrían ensuciar el aparato. El agua utilizada no debe tener una temperatura inferior a 7 °C y superior a 35 °C.
Página 80
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Llene el vaso medidor suministrado con agua fresca y clara. Vierta el agua en el depósito de agua (véase ilustración). Se deben llenar como máximo 1,8 l de agua. Observe el marcado mínimo y máximo correspondiente en el lado izquierdo del depósito de agua.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. El aparato detiene automáticamente la fabricación de cubitos de hielo. 17. Retire el recipiente del hielo y vacíelo. Coloque de nuevo el recipiente de hielo. Asegúrese de sujetar el recipiente del hielo ligeramente inclinado durante la colocación en el aparato.
Página 82
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Limpiar a fondo el depósito del agua con un paño húmedo y, a continuación, secarlo con un paño sin pelusas. No utilice productos de limpieza agresivos, lana o estopa de acero, objetos metálicos, productos de limpieza calientes ni desinfectantes.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ELIMINACIÓN DE FALLOS Fallos Causa Solución El compresor hace Voltaje demasiado bajo. Desconecte el aparato mucho ruido. y compruebe si está co- nectado a un enchufe de 220–240 V~. No se enciende nin- El aparato no está co-...
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como ma- nipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado.