Hitachi Koki Tanaka TCS 33EDT Instrucciones De Manejo página 31

Fonctionnement du frein de chaîne (Fig. 17)
Le frein de chaîne (18) a été conçu pour entrer en action en cas
d'urgence tel que lors d'un mouvement de rebond. Vérifi ez qu'il
fonctionne correctement avant d'utiliser la tronçonneuse.
Le frein est actionné en déplaçant la protection de la poignée frontale
vers la barre. Durant le fonctionnement du frein de chaîne, même si le
déclencheur de vitesse est pressée, le régime du moteur n'augmente
pas et la chaîne ne tourne pas. Pour relâcher le frein de chaîne, tirez
d'un coup sec la protection de la poignée.
Méthode de vérifi cation:
1) Arrêtez le moteur.
2) En maintenant la tronçonneuse horizontalement avec les
deux mains, enlevez la main de la manette avant et appliquez
l'extrémité de la barre de guidage à une souche pour vérifi er le
bon fonctionnement du frein. Le niveau de fonctionnement varie
en fonction de la taille du guide de chaîne.
Lorsque le frein fonctionne mal, adressez-vous à votre concessionnaire
pour le faire réparer. Si vous laissez tourner le moteur à grande vitesse
en appliquant le frein, l'embrayage chauff e et cela peut entraîner des
causes de pannes.
Lorsque le frein est appliqué accidentellement pendant le fonctionnement,
lâchez le déclencheur de vitesse immédiatement pour arrêter le moteur.
ATTENTION
Ne transportez pas la machine avec le moteur en fonctionnement.
Arrêt de la tronçonneuse (Fig. 18)
Réduisez la vitesse et placez le commutateur d'arrêt (15) sur la
position "Stop".
ATTENTION
Ne rangez pas la machine dans des endroits avec des matériaux
combustibles comme de l'herbe sèche, car le silencieux reste
chaud même après avoir éteint le moteur.
REMARQUE
Si le moteur ne s'éteint pas, vous pouvez le forcer à s'éteindre en
tournant le levier d'étranglement vers le bas.
Avant de rallumer le moteur, contactez notre revendeur pour le
réparer.
ATTENTION
○ Ne visez pas trop haut ou ni n'exécutez une coupe située au-
dessus du niveau de votre épaule.
○ Il convient d'être extrêmement prudent lors de l'abattage et de
ne jamais utiliser sa tronçonneuse avec le nez du guide-chaîne
en l'air ou au-dessus du niveau de son épaule.
CAPTEUR DE CHAÎNE
Le capteur de chaîne est située sur le bloc moteur au-dessous près
de la chaîne pour empêcher l'éventualité qu'une chaîne rompue
puisse venir frapper l'utilisateur de la tronçonneuse.
ATTENTION
Ne vous mettez pas debout dans l'alignement de la chaîne lors
de la coupe.
TECHNIQUES DE BASE POUR L'ABATTAGE, L'ÉBRANCHAGE ET
LE TRONÇONNAGE
Le but visé par les informations suivantes est de fournir à l'utilisateur une
introduction de caractère général aux techniques d'abattage des arbres.
ATTENTION
○ Les informations données ci-dessous ne couvrent pas toutes
les situations spécifi ques qui dépendent des conditions de
relief, de végétation, du type de bois, de la forme et de la taille
des arbres, etc. Veuillez consulter l'agent assurant l'entretien
de votre machine, les agents forestiers ou les écoles forestières
locales pour obtenir des conseils sur les problèmes spécifi ques
d'abattage pouvant exister dans votre région. Cela permettra de
rendre votre travail plus effi cace et plus sûr.
○ Évitez d'utiliser votre tronçonneuse lors de mauvaises
conditions météorologiques, par exemple dans un brouillard
épais, par forte pluie, par vent violent, etc.
Ces mauvaises conditions météorologiques rendent le travail
beaucoup plus fatiguant et créent des situations potentiellement
dangereuses comme un sol glissant par exemple.
Par ailleurs un vent violent risque de forcer l'arbre à s'abattre
dans une direction imprévue pouvant entraîner des dégâts
matériels ou des blessures corporelles.
IMPORTANT
N'utilisez jamais votre tronçonneuse comme levier ou comme
pied de biche, ou pour tout autre emploi pour lequel elle n'a pas
été conçue.
ATTENTION
○ Évitez de trébucher sur des obstacles tels que des souches
d'arbre, des racines, des rochers, des branches ou des arbres
abattus. Faites également attention aux trous dans le sol ou les
fossés. Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez sur
des terrains en pente ou qui ne sont pas nivelés.
Arrêtez le moteur de la tronçonneuse lorsque vous vous
déplacez d'un site de travail vers un autre.
Eff ectuez toujours la coupe en appuyant à fond sur la
commande des gaz. Une chaîne tournant à vitesse réduite peut
facilement se bloquer et provoquer des secousses au niveau de
la tronçonneuse.
○ N'utilisez jamais votre tronçonneuse d'une seule main.
Vous ne pourriez contrôler votre machine effi cacement et vous
risqueriez d'en perdre complètement le contrôle et de vous
blesser grièvement.
Gardez la tronçonneuse près du corps afi n d'améliorer le
contrôle de la machine et de réduire vos eff orts.
Lorsque vous eff ectuez une coupe avec la partie inférieure du
guide-chaîne, la force de réaction éloignera la machine de vous
en direction de la pièce de bois que vous êtes en train de couper.
La tronçonneuse contrôlera la vitesse d'alimentation et la sciure
sera projetée vers vous. (Fig. 19)
○ Lorsque vous eff ectuez la coupe avec la partie supérieure du
guide-chaîne, la force de réaction poussera la machine vers
vous et l'éloignera de la pièce de bois que vous êtes en train de
couper. (Fig. 20)
○ Il existe un risque de rebond si la tronçonneuse est tellement
repoussée vers l'avant que vous commencez à couper avec le
nez du guide-chaîne.
La méthode de coupe la plus sûre est de couper avec la partie
inférieure du guide-chaîne. Eff ectuer une coupe avec la partie
supérieure du guide-chaîne rend beaucoup plus diffi cile le
contrôle de la tronçonneuse et augmente les risques de rebond.
○ Si la chaîne est verrouillée, relâchez immédiatement le
déclencheur de vitesse.
Si le déclencheur de vitesse continue de tourner à haute vitesse
alors que la chaîne est verrouillée, l'embrayage va surchauff er et
entraîner une panne.
REMARQUE
Maintenez toujours la griff e d'abattage à la surface de l'arbre,
parce que la chaîne peut être entraînée soudainement vers
l'intérieur de l'arbre.
ABATTAGE
Abattre un arbre est plus complexe que de simplement le couper.
Vous devez aussi veiller à ce que l'arbre tombe le plus près possible
de l'endroit souhaité sans que l'arbre ou les éléments environnants
soient endommagés.
Avant d'eff ectuer l'abattage d'un arbre, prenez en considération,
soigneusement, toutes les conditions qui risquent de modifi er la
direction dans laquelle l'arbre s'abattra telle que :
L'angle de l'arbre. La forme de son faite. Le volume de neige au
sommet de l'arbre.
La force et la direction du vent. Les obstacles se trouvant dans le
périmètre de chute de l'arbre (par exemple : d'autres arbres, des lignes
électriques ou téléphoniques, des routes, des constructions, etc.)
ATTENTION
○ Veillez à toujours examiner en détail l'état de l'arbre. En
particulier s'il n'y a pas de traces de pourrissement à l'intérieur
du tronc, ce qui risquerait d'entraîner une chute beaucoup plus
rapide de l'arbre que prévue.
Français
30