Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Demolition Hammer
Hammer
Marteau de démolition
Martello demolitore
Hakhamer
Martillo demoledor
Martelo
∫po˘ÛÙÈÎfi
H 55SA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki H 55SA
Resumen de contenidos para Hitachi Koki H 55SA
- Página 1 Hakhamer Martillo demoledor Martelo ∫po˘ÛÙÈÎfi H 55SA Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
- Página 3 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
-
Página 24: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) La distracción momentánea cuando utiliza herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA eléctricas puede dar lugar a importantes daños HERRAMIENTA ELÉCTRICA personales. b) Utilice un equipo de protección. Utilice siempre una ADVERTENCIA protección ocular. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. -
Página 25: Advertencia De Seguridad Al Utilizar El Martillo Demoledor
Español Se producen muchos accidentes por no realizar un ADVERTENCIA DE SEGURIDAD AL UTILIZAR mantenimiento correcto de las herramientas eléctricas. EL MARTILLO DEMOLEDOR f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas 1. Utilice protectores de oídos con los bordes de corte afilados son más fáciles de La exposición al ruido puede causar daños auditivos. - Página 26 Español Cuando se requiere cambiar la grasa, proceder como APLICACIONES sigue. 1. Período de cambio de grasa Romper hormigón armado, cortar o picar hormigón, Luego de adquirir la herramienta, cambiarle la grasa hacer ranuras, cortes y colocar pilotos. cada 6 meses de uso. Ejemplo de aplicación: Consultar para ello al Agente de Servicio HITACHI Instalación de tubería y artículos sanitarios, instalación...
-
Página 27: Garantía
Español 5. Lista de repuestos ADVERTENCIA A: N°. ítem La emisión de vibración durante la utilización de B: N°. código la herramienta eléctrica puede ser diferente del C: N°. usado valor total declarado dependiendo de las formas de D: Observaciones utilización de la herramienta. - Página 37 949-747 1 D6×25 980-751 1 985-475 1 ———— 1 985-485 1 985-474 1 985-455 1 984-750 2 D4×16 985-454 2 FPM810 75 1 960-266 1 301-509 1 75 2 981-987Z 1 “SUI” 317-084 1 983-272 1 990-083 4 M8×35 994-273 1 956-996 1 1AS-60 78 1 958-049Z 1...
- Página 44 • Nivel de potencia acústica garantizada: 103 dB/1pW • Garantierter Schallleistungspegel: 103 dB/1pW El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado para recopilar Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist zum Verfassen archivos técnicos.