Step 3: Turn On The Monitor And Computer; Selecting The On-Screen Menu Language (Language/ Information) - Sony CPD-E215E Manual De Instrucciones

Step 3: Turn on the monitor and
computer
First turn on the monitor, then turn on the computer.
The installation of your monitor is complete.
If necessary, use the monitor's controls to adjust the picture.
If no picture appears on your screen
• Check that the monitor is correctly connected to the computer.
• If NO INPUT SIGNAL appears on the screen, confirm that
your computer's graphic board is completely seated in the
correct bus slot.
• If you are replacing an old monitor with this model and OUT
OF SCAN RANGE appears on the screen, reconnect the old
monitor. Then adjust the computer's graphic board so that the
horizontal frequency is between 30 – 70 kHz, and the vertical
frequency is between 30 – 70 Hz.
For more information about the on-screen messages, see "Trouble
symptoms and remedies" on page 13.
Setup on various OS (Operating System)
This monitor complies with the "DDC" Plug & Play standard and
automatically detects all the monitor's information. No specific driver
needs to be installed to the computer.
If you connect the monitor to your PC, and then boot your PC for the first
time, the setup Wizard may be displayed on the screen. Click on "Next"
several times according to the instructions from the Wizard until the Plug
& Play Monitor is automatically selected so that you can use this monitor.
For customers using Windows NT4.0
Monitor setup in Windows NT4.0 does not use the display driver. Refer
to the Windows NT4.0 instruction manual for further details on adjusting
the resolution, refresh rate, and number of colors.
Selecting the on-screen menu
language (LANGUAGE/
INFORMATION)
English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Swedish,
Russian and Japanese versions of the on-screen menus are
available. The default setting is English.
1
Press the center of the control button.
See page 9 for more information on using the control button.
MENU
Move the control button m/M to highlight
2
LANGUAGE/INFORMATION and press the center
of the control button again.
MENU
Move the control button m/M to select
3
Then move the control button </, to select a
language.
• ENGLISH
• FRANÇAIS: French
• DEUTSCH: German
• ITALIANO: Italian
• ESPAÑOL: Spanish
• NEDERLANDS: Dutch
• SVENSKA: Swedish
• : Russian
• : Japanese
To close the menu
Press the center of the control button once to return to the main MENU,
and twice to return to normal viewing. If no buttons are pressed, the menu
closes automatically after about 30 seconds.
To reset to English
Press the RESET button while the LANGUAGE/INFORMATION menu
is displayed on the screen.
MENU
EX I T
S I Z E / CENT ER
GEOME TRY
SCREEN
COLOR
L ANGUAGE / I NFORMA T I O N
SE L ECT
LANGUAGE / I NFORMAT I ON
ENGL I SH FRANÇA I S
DEUT SCH I T A L I ANO
ESPAÑOL NEDER L AN S D
SVENSKA
SE L ECT EX I T
.
7
GB