Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine blackbird PMD-B100P
Resumen de contenidos para Alpine blackbird PMD-B100P
- Página 1 Manual del Usuario P MD-B100P...
-
Página 2: Precauciones
Debido a cambios en las calles y tema de navegación, consulte con un represen- vecindarios, pueden darse situaciones en que el tante autorizado de Alpine antes de utilizarlo. sistema de navegación no sea capaz de dirigirle Correcta eliminación de este producto El producto que ha adquirido cumple con la directiva comunitaria europea 2002/96 CE sobre RAEE –... -
Página 3: Advertencias
De lo contrario, podrían ocasionarse lesiones personales o daños al Si se utiliza para otra aplicación distinta a la prevista, podría provo- producto. Lleve la unidad a un distribuidor Alpine autorizado o al car un incendio, una descarga eléctrica u otras lesiones. -
Página 4: Contrato De Usuario
El derecho a utilizar el Sistema finalizará si el usuario destruye este software, o si se incumple cualquiera de los términos de uso y Alpine, Space Machine y/o NAVTEQ ejercitan la opción de revocar la licencia de utilizar este software. - Página 5 TRANSFERENCIA DE LA LICENCIA No puede transferir la Base de datos a terceros, excepto si está instalada en el sistema para el que se creó o si usted no conserva ninguna copia de la Base de datos, y siempre que la persona a la que se transfiere la licencia esté...
-
Página 6: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Precauciones ........2 Domicilio........26 Advertencias. - Página 7 Información de tráfico ......36 Obtener más información acerca de una incidencia de tráfico ......... 37 Mapa.
-
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN ■ Cómo instalar el Blackbird ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede provocar que el sistema de nave- gación se caiga de la base durante la conducción. Compruebe que todos los bloqueos y mandos estén bien apretados. No instale el sistema mientras conduce. Seleccione un lugar adecuado para el sistema de navegación. -
Página 9: Instalación De La Batería
■ Instalación de la batería ADVERTENCIA Desactive siempre el sistema antes de instalar o retirar la batería. Si no lo hiciera podría dañar el sistema. Coloque el Blackbird boca abajo sobre una superficie plana. Pulse la tapa de la batería y sepárela de la unidad principal. -
Página 10: Características Del Sistema
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Sistema de navegación portátil Blackbird Botón de activación Ranura para tarjetas SD/MMC Jack de auriculares Control de volu- Sensor remoto y sensor de la luz ambiental Alejar el mapa Botón del Menú Principal Música Destino Acercar el mapa Función del botón de posición actual, consulte la página 14... -
Página 11: Menú Principal
(x 4) Altavoz externo amplificado Conector de la antena Ranura de montaje GPS externa en el parabrisas Registro de usuario Registre su Blackbird en nuestro sitio web, www.alpine-europe.com. Así podremos enviarle información acerca de actualizaciones de software, nuevos productos Alpine, etc. -
Página 12: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Para activar el equipo ¡Seleccione un destino y listo! Botón de activación Mantenga pulsado el botón de activación durante 2 segundos. Pulse Menú Principal. Destino Seleccione desde el Menú Principal, o pulse el botón Destino. Aparecerá la pantalla inicial. Recorra la lista. -
Página 13: Por Categoría Del Poi
En el siguiente ejemplo describimos brevemente cómo introducir un destino. Seleccione el método Seleccione un método de deseado. búsqueda. (En este ejemplo, seleccionamos (En este ejemplo, selecciona- Por Categoría del POI Escriba el nombre de un lugar. Seleccione el método de bús- Si existe más de un lugar con el queda. -
Página 14: Ajustar La Visualización Del Tiempo Estimado
FUNCIÓN MAPA Flecha de la Nombre de la siguiente calle Botón siguiente maniobra del Menú Principal Distancia hasta la siguiente maniobra Tiempo restante previsto (ETR) / Hora prevista de llegada (ETA) Dirección al Barra de estado del destino GPS Indicador del Distancia hasta el estado de la batería destino... -
Página 15: Determinar Un Destino Directamente Desde La Visualización Del Mapa
■ Determinar un destino directamente desde la visualización del mapa Pulse cualquier punto de la pantalla del mapa. Aparece el punto de mira. Desplace el cursor hasta la nueva calle deseada. Nota: utilice la barra de la escala del mapa para alejar el mapa si el destino está... -
Página 16: Determinar Un Destino Por Dirección
DESTINO ■ Determinar un destino por dirección Menú Principal. Vaya al ➔ ➔ Destino Dirección Encontrar un destino por el nombre de la calle Nombre de Calle. Seleccione Escriba los primeros caracteres del nombre de la calle. Si se encuentran coincidencias exclusivas, el sistema visualizará... -
Página 17: Seleccionar Letras
Seleccionar letras Cambiar país Si desea seleccionar un país diferen- Se visualizan te al mostrado en la pantalla, pulse los caracteres Cambiar para cambiar a un país seleccionados. diferente. Borrar una letra Añadir un espacio Ir a la pantalla numérica Encontrar un destino por el nombre de la ciudad Intro. -
Página 18: Determinar Un Destino Según Poi
DESTINO ■ Determinar un destino según POI Puede seleccionar entre más de 1 millón de puntos de interés (POI) almacenados en el siste- ma de navegación portátil Blackbird. Estos destinos están clasificados por Nombre del POI o por Categoría del POI, y se muestran según la distancia a su posición actual. Menú... -
Página 19: Dentro De Una Ciudad
Encontrar un destino por la categoría del POI Seleccione Por Categoría del POI. Seleccione una categoría del POI deseada. Seleccione Selecc. Categoría. Cerca de esta Posición La lista de nombres del POI aparece ordenada según la distancia a la posición actual del vehículo. ➔... -
Página 20: Determinar Un Destino Según Otro Destino Introducido Recientemente
DESTINO ■ Determinar un destino según otro destino introducido recientemente Vaya al Menú Principal. ➔ Destino ➔ Anteriores Aparece la lista de destinos recientes. Seleccione el destino. Aparecerá la pantalla de confirmación. Pulse para aceptar el destino e iniciar la guía. Nota: para utilizar otras funciones en la pantalla de confirmación, consulte la página 16 para obtener más detalles. -
Página 21: Determinar Un Destino Por Intersección
■ Determinar un destino por intersección Vaya al Menú Principal. ➔ Destino ➔ Intersección Encontrar un destino por el nombre de la calle Seleccione Intro. Nombre de Calle. Escriba el nombre de la calle. Pulse OK. Aparece una lista con los nombres de calles correspondientes. Seleccione la calle deseada. -
Página 22: Determinar Un Destino En El Centro De La Ciudad
DESTINO ■ Determinar un destino en el centro de la ciudad Vaya al Menú Principal. ➔ Destino ➔ Centro Ciudad Seleccione Intro. Nombre de Ciudad. Introduzca los primeros caracteres del nom- bre de la ciudad y pulse OK. Si se encuentran coincidencias exclusivas, el sistema visualizará... -
Página 23: Determinar Un Destino Por Coordenadas
■ Determinar un destino por coordenadas Vaya al Menú Principal. ➔ Destino ➔ Coordenada Introduzca la latitud del destino. Pulse OK. Introduzca la longitud del destino. Pulse OK. Aparecerá la pantalla de confirmación. Pulse para aceptar el destino e iniciar la guía. -
Página 24: Buscar Poi's Locales
OPCIONES ■ Buscar POI’s Locales El sistema de navegación puede visualizar puntos de interés (POI) alrededor de la posición del cursor al recorrer el mapa. Cómo buscar POI’s locales directamente desde el mapa Pulse cualquier punto de la pantalla del mapa. Aparece el punto de mira. -
Página 25: Determinar Puntos De Paso
■ Determinar puntos de paso Puede determinar hasta 10 puntos de paso entre la posición actual y el destino. Debe determi- nar el destino antes de introducir los puntos de paso. Como determinar un punto de paso desde el mapa Pulse cualquier punto de la pantalla del mapa. -
Página 26: Buscar El Camino De Casa
DOMICILIO ■ Buscar el camino de casa Podrá volver a su domicilio desde cualquier punto una vez haya determinado la dirección desde el menú Editar. Menú Principal. Vaya al ➔ Domicilio Pulse en la pantalla de confirmación. Siga el mapa para volver a su domicilio. Nota: Para editar la dirección del domicilio, consulte la página 28. -
Página 27: Recuperar La Lista De Maniobras Durante La Guía
RUTA ■ Recuperar la lista de maniobras durante la guía Puede visualizar una lista con los nombres las calles y de los próximos cruces y calles. Menú Principal. Vaya al ➔ Ruta Pulse Lista de Maniobras. Aparecerá una lista con los próxi- mos cruces y calles en la pantalla. -
Página 28: Editar
EDITAR Los lugares y direcciones guardados en la agenda pueden editarse para recuperarlos de forma rápida. Además, la información que contiene números de teléfono e iconos también puede modificarse. ■ Editar el domicilio Vaya al Menú Principal. ➔ Editar Editar Domicilio. -
Página 29: Editar La Agenda
■ Eliminar destinos previamente ■ Editar la agenda guardados Vaya al Menú Principal. ➔ Editar Vaya al Menú Principal. ➔ Editar Pulse Editar Agenda. Pulse Eliminar Destinos Aparecerá la lista de Anteriores. direcciones. Seleccione el destino que Seleccione el destino que desea desea modificar. -
Página 31: Ajustes
AJUSTES Puede personalizar los ajustes Display, Guía, Reloj, Medidas y frecuencia FM desde el menú Ajustes. Vaya al Menú Principal. Seleccione Ajustes. Aparecerá la pantalla Ajustes. ■ Personalizar Display Ajustar el color del mapa Día - una pantalla con tono brillante Noche - una pantalla con tono oscuro Auto... -
Página 32: Personalizar La Guía
AJUSTES ■ Personalizar la guía Activar y desactivar la voz Permite ACTIVAR y DESACTIVAR la guía de voz. Cambiar Vol. NAVI MIX Permite variar el volumen de la voz. Ajustar la visualización del tiempo estimado Desde aquí puede seleccionar Hora prevista de llegada (ETA) o Tiempo restante previsto (ETR). También puede cambiar entre ETA y ETR directamente desde la pantalla del mapa. -
Página 33: Configurar Los Ajustes De Información Del Tráfico
■ Configurar los ajustes de información del tráfico Nota: Puede que el servicio no esté disponible en algunos países, o debido a una recepción insuficiente de radio FM . Seleccionar el país Auto - el sistema selecciona automáticamente el país en el que se encuentra. Manual - puede seleccionar manualmente un país concreto, especialmente si existen proble- mas de recepción cerca de la frontera del... -
Página 34: Simular Navegación
INFORMACIÓN ■ Simular navegación Puede observar una demostración de la guía de voz y de pantalla del sistema de navegación. Nota: Establezca el destino antes de iniciar una demostración. Para empezar una demostración Menú Principal. Vaya al Seleccione Información. Seleccione Comenzar Demo. -
Página 35: Ver Estado Del Gps
Tenga en cuenta esta información y utilícela siempre que deba consultar con el Centro de Atención al Cliente de Alpine o con su distribuidor Alpine autorizado. Menú Principal. Vaya al ➔... -
Página 36: Comprobar El Estado Del Tráfico
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Incidencia de tráfi- co en la ruta calcu- lada, que activará la guía dinámica Incidencia de (retenciones de trá- tráfico fuera fico, tráfico denso, de la ruta carretera cerrada, calculada. etc.) Incidencia de tráfico en la ruta calculada, que no activará... -
Página 37: Obtener Más Información Acerca De Una Incidencia De Tráfico
■ Obtener más información acerca de una incidencia de tráfico Puede obtener más información acerca de una inciden- cia de tráfico concreta pulsando el elemento de la lista de incidencias. Nota: el volumen de información depende de los datos emitidos por el proveedor del servicio. Mapa La posición de la incidencia de tráfico se visualizará... -
Página 38: Para Mejorar La Recepción De La Señal Del Estado Del Tráfico, Siga Las Siguientes Instrucciones
INFORMACIÓN DE TRÁFICO ■ Para mejorar la recepción de la señal del estado del tráfico, siga las siguientes instrucciones Si necesita más ayuda, póngase en contacto con su proveedor Alpine autorizado o con atención al cliente de Alpine. Método 1 Método 2... -
Página 39: Utilidades
UTILIDADES ■ Escuchar audio Muestra los títulos de las canciones y Número los nombres de carpeta de los artistas Número de Tiempo de reproducción archivos Pista anterior Pista Play/ Subir una Búsqueda Bajar una siguiente Pause carpeta carpeta Carpeta ■ Reproducir música en el Blackbird M.I.X. -
Página 40: Otras Funciones Útiles
OTRAS FUNCIONES ÚTILES ■ Cómo escuchar la guía y la música desde el estéreo del coche (Sólo para el modelo de EE.UU.) Activar el transmisor y reproducir música desde la radio Puede configurar el Blackbird para que emita la música y la guía de voz de la navegación directamente a su radio FM. -
Página 41: En Caso De Dificultades
Por lo demás, compruebe que el resto del sistema esté conectado correctamente, que las baterías estén totalmente cargadas y consulte con su distribuidor Alpine autorizado o con el Centro de Atención al Cliente de Alpine. -
Página 42: En La Caja
Los siguientes accesorios están disponibles en su distribuidor Alpine autorizado. PMD-DOK1 – Una estación de conexión que le permite conectar y disfrutar del nave- gador y reproductor de música Blackbird desde la estación multimedia Alpine o desde una pantalla independiente. KAE-500FM –... -
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DEL BLACKBIRD Tamaño de la unidad principal 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1” x 2,9” x 1,2”) Peso de la unidad principal 227 g (8 oz) CPU Centrality Atlas II ARM9 GPS integrado de 16 canales, antena integrada en la unidad principal con conexión opcional para antena externa Soporte de almacenamiento... -
Página 44: Índice
ÍNDICE Determinar un destino según POI 18 Instalación Accesorios Determinar puntos de paso Instalación de la batería Activar y desactivar la voz Domicilio Mando a distancia Advertencias Buscar el camino de casa Mostrar Iconos Ajustar el color del mapa Buscar una ruta alternativa para volver a casa Ajustar el estilo del mapa Otras funciones útiles... - Página 46 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Tel.: 02-725 1315 © 2006 NAVTEQ. All Rights Reserved © 2006 Alpine Electronics, Inc. All Rights Reserved...