Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LG-V909
Resumen de contenidos para LG LG-V909
- Página 1 ENGLISH User Guide LG-V909 www.lg.com P/NO : MFL67201801 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B017664...
- Página 68 ESPAÑOL Guía del usuario LG-V909 www.lg.com P/NO : MFL67201801 (1.0)
- Página 69 Bluetooth QD ID B017664...
- Página 70 • Derechos del autor ©2011 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
-
Página 71: Descripción General
IMEI (ubicado en la etiqueta de código de barras de la caja). Al activar el servicio, reconoce que ha leído, comprendido y aceptado comprometerse con cada uno de los Términos y condiciones de T-Mobile y su Acuerdo de servicio. LG-V909 Guía del usuario... - Página 72 Contenido DESCRIPCIÓN GENERAL ....2 Configuración de la cuenta de Google ..........23 ACTIVAR EL SERVICIO......2 La pantalla principal y lo básico ..24 PARA SU SEGURIDAD ......6 Uso de los botones de navegación ..... 24 Personalizar la pantalla principal ......25 Descripción del aparato ......16 Uso de las funciones de multitarea .....26 Iconos de estado y notificación ......
- Página 73 Obtener detalles sobre una foto ......45 Cambiar la configuración de la cuenta ....39 Compartir una foto ...........46 Eliminar una cuenta de correo electrónico..40 Borrar archivos ............46 Gmail™ ................40 Cámara de video 3D y Reproductor 3D .....46 LG-V909 Guía del usuario...
- Página 74 Redes y wireless ............52 Conocer el visor de la cámara 3D ......46 Grabar un video 3D ..........47 Sonido .................52 Reproducir un video 3D ......... 47 Pantalla ................52 Seguridad y ubicación ..........53 Herramientas ........48 Aplicaciones...............53 Calendario ..............48 Cuentas y sincronización ........54 Ver el calendario ............
-
Página 75: Para Su Seguridad
El usuario no puede obtener acceso a la batería. pared. No conecte o desconecte el cargador con las Solo un centro de servicios autorizado de LG puede manos mojadas. reemplazarla. Nunca reemplace o haga reemplazar Siempre desconecte el cargador del tomacorriente la batería por una batería no aprobada. - Página 76 (4) si el cargador o el dispositivo ha estado expuesto No deje el dispositivo en exposición directa al sol o a líquidos. LG no se hace responsable, ni aplica la en un automóvil con altas temperaturas. La batería cobertura de la garantía, por daños en el dispositivo puede generar calor, humo o llama.
- Página 77 Consulte las leyes estatales de la visión necesarias antes de mirar el contenido 3D. o locales. LG-V909 Guía del usuario...
-
Página 78: Gps/Servicios De Ubicación/Navegación
LG no se Los usuarios también pueden consultar otras fuentes para hace responsable por el uso de esas aplicaciones o la obtener instrucciones y ubicaciones precisas. - Página 79 No deseche la batería en el fuego o con otros materiales anulen los ruidos para tapar el ruido del entorno que lo peligrosos o inflamables. rodea. LG-V909 Guía del usuario...
- Página 80 Información de radiofrecuencia (RF) de la FCC Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de poner El dispositivo inalámbrico, que contiene un transmisor y en funcionamiento el dispositivo. receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones La siguiente información para el consumidor responde las (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe...
- Página 81 Unidos deben cumplir con los requisitos de seguridad, oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC independientemente de que se los use en la cabeza o el para cada modelo. cuerpo. El límite de seguridad debe respetarse en ambas configuraciones”. LG-V909 Guía del usuario...
- Página 82 ¿Los dispositivos inalámbricos representan un riesgo http://www.fda.gov (en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Devices > Research). especial para los niños? La FDA y la FCC establecen en su sitio web: “La evidencia Comisión federal de comunicaciones de los Estados científica no muestra ningún peligro para los usuarios de Unidos dispositivos de comunicación inalámbricos, incluidos los...
-
Página 83: Interferencia Por Rf
• D eben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con la posibilidad de interferencia. letreros que indiquen: “Apague las radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 84: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Atmósfera potencialmente explosiva Declaración del artículo 15.21 Todo cambio o modificación no aprobada expresamente Apague el dispositivo cuando esté en un área con una por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos operar el equipo. -
Página 85: Descripción Del Aparato
USB en su de la batería entre las cargas. Además, puede supervisar computadora. la forma en que las aplicaciones y los recursos El controlador de USB de LG se puede descargar del consumen la energía de la batería. siguiente sitio: http://www.lg.com/us/mobile-phones/ index.jsp... -
Página 86: Para Asegurar El Rendimiento Óptimo Del Aparato
Para asegurar el rendimiento óptimo del Para transferir archivos a una computadora aparato: usando USB: Debe instalar la última versión de Windows Media Player • Asegúrese que la tapa posterior está conectada al aparato mientras envía y recibe datos mediante Wi-Fi en su computadora. -
Página 87: Componentes Del Aparato
Componentes del aparato ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el aparato o se sienta sobre él, la pantalla LCD y las funciones de la pantalla táctil pueden dañarse. LG-V909 Guía del usuario... - Página 88 Puerto para cargador: permite cargar su aparato usando el adaptador de viaje proporcionado. Toma para auricular de 3.5mm: permite conectar un auricular opcional para uso de manos libres conveniente. También puede conectar un auricular para escuchar música. Puerto para cable USB: permite conectar el cable USB. Puerto para cable HDMI: permite conectar un cable HDMI.
-
Página 89: Insertar La Tarjeta Sim
útil. NOTA: Utilice solamente un accesorio aprobado para cargar el aparato de LG. La manipulación inadecuada del puerto para cargador, así como el uso de un cargador o adaptador no soportado puede causar daños en el aparato y anular la garantía. -
Página 90: Apagar Y Encender El Aparato
Bloquear y desbloquear la pantalla Conecte el adaptador de viaje proporcionado dentro del tomacorriente de la pared. Cuando el aparato no se utiliza durante un tiempo, la Conecte el otro extremo (como se muestra a pantalla se apaga y se bloquea automáticamente para continuación) en el puerto para cargador del evitar acciones no deliberadas y ahorrar la energía de aparato. -
Página 91: Asegurar Su Pantalla De Bloqueo
Asegurar su pantalla de bloqueo Usar HDMI Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo LG-V909 admite el rendimiento HDMI. Disfrute de usted pueda desbloquearla para acceder a sus datos, video de alta definición grabado en su aparato en otros comprar aplicaciones, etc. -
Página 92: Configuración De La Cuenta De Google
Configuración de la cuenta de Google Cuando enciende su tablet, tiene la oportunidad de activar el sevicio de datos móviles, iniciar sesión en su cuenta de Google y decidir cómo quiere usar los servicios de Google. Establecer su cuenta de Google Inicie sesión en su cuenta de Google de la pantalla de configuración. -
Página 93: La Pantalla Principal Y Lo Básico
Botones de navegación Los botones de navegación en la esquina inferior izquierda hacen que sea fácil cambiar rápidamente entre aplicaciones. En algunas aplicaciones de medios, los botones de navegación y barra de estado se sustituirán por puntos LG-V909 Guía del usuario... -
Página 94: Personalizar La Pantalla Principal
Agregar widgets a las pantallas principal tenue cuando estás viendo una película, presentación de diapositivas, etc. para mejor disfrutar de ellos sin la Puede editar los paneles de la pantalla principal distracción. Puede tocar un punto como si es el control tocando en la pantalla principal. -
Página 95: Uso De Las Funciones De Multitarea
Toque y luego Más. Toque Contacto. Su lista de contactos se Google Talk muestra en la pantalla. Seleccione el contacto que desea agregar de la lista. Su contacto se agrega a la pantalla principal. Tienda LG-V909 Guía del usuario... -
Página 96: Iconos De Estado Y Notificación
Iconos de estado y notificación Wi-Fi La barra de estado aparece en la parte inferior de El anclaje a red USB se encuentra activado. cada pantalla. Muestra iconos que indican la recepción de notificaciones e iconos que indican el estado del La zona activa Wi-Fi portátil se encuentra activada. -
Página 97: Sugerencias Sobre La Pantalla Táctil
Tocar – un solo toque con el dedo selecciona elementos. Tocar y mantener presionado – toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que ocurra una acción. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 98: Teclado En Pantalla
Teclado en pantalla Utilizar el teclado en pantalla Toque el campo de texto donde desea El teclado en pantalla aparece de forma automática escribir. El teclado en pantalla se abrirá cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo en forma automáticamente. Los campos de texto manual, toque el campo de texto en donde desea para números de teléfono y otros propósitos introducir texto. -
Página 99: Conectar A Redes Y Aparatos
Configuración Wi-Fi > Wi-Fi NOTA: Para usar Anclaje a red USB, primero Una marca de verificación indica que Wi-Fi está debe instalar el controlador de USB de LG en su encendido. computadora. Una lista de redes Wi-Fi activas y en rango se El controlador de USB de LG se puede descargar del carga. -
Página 100: Bluetooth
Para vincular el aparato con un aparato Cuando su aparato está compartiendo su conexión de datos, un icono aparece en la barra de estado y como Bluetooth notificación en curso en el Panel de notificaciones. Debe vincular el aparato con otro aparato antes de conectarlo a este. -
Página 101: Conectar A Una Computadora Vía Usb
USB esté apagado. computadora. • Por favor no desconecte el cable USB durante la carga o la sincronización. Puede causar un mal funcionamiento del reproductor y puede dañar los archivos. LG-V909 Guía del usuario... - Página 102 Para sincronizar Windows Media Player: Conecte su aparato a una computadora usando el cable USB proporcionado. Cuando se conecte, una ventana emergente aparece en su computadora. Abra Windows Media Player. Cambie o introduzca el nombre del aparato en la ventana emergente (si necesario). ficha Sync en Windows Media Seleccione la Player.
-
Página 103: Maps Y Latitude
También puede elegir una ubicación de Contactos o un punto en el mapa. Capas – Puede cambiar de vista de Tráfico a Satélite, Relieve y otros. Más – Borre un mapa o encuentre lugares destacados y más. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 104: Unirse A Latitude
Unirse a Latitude Google Latitude le permite a usted y a sus amigos ver las ubicaciones de los demás en los mapas y compartir mensajes de estado entre sí. Su ubicación no es compartida de forma automática. Debe unirse a Latitude e invitar a sus amigos a ver su ubicación o aceptar invitaciones de tus amigos. -
Página 105: Tienda
Si está de acuerdo a los requisitos de acceso de la aplicación, toque Aceptar. Eliminar aplicaciones Aplicaciones > Tienda Mis aplic. Toque la ficha Elija la aplicación que desea eliminar y toque Desinstalar. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 106: Talk
Talk Esta aplicación te permite charlar con otras personas • Si su amigo está disponible para charlar por voz, que también usan Google Talk™. Usted sigue conectado, aparecerá al lado de su nombre en la lista de amigos. incluso cuando está utilizando otras aplicaciones, hasta Toque en la pantalla de conversación para iniciar la que deliberadamente cierra la sesión. -
Página 107: Google Libros
Para mostrar el menú mientras está leyendo, toque la pantalla. • regresa a la pantalla de Libros principal en cualquier momento. • muestra la tabla de contenidos. • lo dirige a la configuración. • abre el menú del libro. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 108: Correo Electrónico
Correo electrónico Disfrute de un entorno de Correo electrónico fácil de • le permite componer un correo electrónico. usar en su aparato. Puede agregar varias cuentas de • sincroniza los mensajes con el servidor de correo correo electrónico mediante POP3, IMAP y Exchange web. -
Página 109: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico
Bandeja de entrada. Para buscar mensajes de correo electrónico específicos • Aplicaciones > Gmail > Una lista de resultados aparecerá, mostrando todas las conversaciones con los correos electrónicos que contienen las palabras buscadas. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 110: Contactos
Contactos Buscar un contacto Puede agregar contactos en el dispositivo y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google Toque Buscar contactos en la esquina superior u otras cuentas que admitan la sincronización de izquierda de la pantalla e introduzca el nombre que contactos. -
Página 111: Compartir Contactos Vía Bluetooth
Para compartir un contacto: Aplicaciones > Contactos > Compartir contacto > Bluetooth Toque Compruebe si Bluetooth está encendido y deje que la tablet busque aparatos cercanos. Elija el aparato con cual desea compartir el contacto de la lista. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 112: Fotos Y Videos
Fotos y videos Cámara Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, la cámara se a centrado en el sujeto. Conocer el visor de la cámara Retire su dedo del botón Capturar. Permite acercar o alejar la Zoom imagen. Ajusta la cantidad de luz Equilibrio de solar que debe ingresar a la blancos... -
Página 113: Etiquetar Las Fotos Con Información De La Ubicación
Cambiar Alterna entre la lente de cámara lentes tracera y la lente de cámara de frente. Modo de Toque el icono de cámara para cámara cambiar al modo de cámara. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 114: Galería
Galería • Puede utilizar el método de pellizcar para acercar/ alejar; separe los dedos para acercar la foto y júntelos Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos para alejar la foto. y videos. • Cuando acerque la foto, arrástrela para ver las partes Puede almacenar archivos multimedia en una memoria que no se pueden visualizar. -
Página 115: Compartir Una Foto
Cambia los ajustes de la cámara cámara 3D Proporciona una guía rápida Ayuda para la cámara 3D. Accede sus videos 3D Galería guardados desde el modo de camára 3D. Grabar/ Inicia y detiene la grabación de Detener video 3D. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 116: Grabar Un Video 3D
Grabar un video 3D Aplicaciones > Cámara de video 3D Sostenga el aparato y apunte la lente hacia la persona o el objeto que desea grabar. Toque el botón Grabar una vez para iniciar la grabación. Aparecerá Grabar en el visor junto con un temporizador que mostrará... -
Página 117: Herramientas
CLR para borrar los resultados de la calculación. • Toque Introduzca la información necesaria y toque Finalizado. • Para copiar lo que ha introducido, toque y mantenga presionado el campo de introducción. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 118: Música
Música La aplicación Música reproduce archivos de audio La pantalla de la biblioteca de Música se abre con almacenados en la memoria del aparato. Copie los opciones para ver su biblioteca de música organizada archivos de audio de la computadora en la memoria por Nuevo y reciente, Álbumes, Artistas, Canciones, Listas de reproducción, Géneros. -
Página 119: Para Controlar La Reproducción
Toque esta opción para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las canciones se reproducen en orden aleatorio). Toque esta opción para establecer el modo de repetición: no repetir, repetir la lista de reproducción o repetir la canción actual. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 120: Navegador
Navegador Navegador le ofrece un mundo rápido y lleno de color Permite ir a la página anterior. de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento Permite agregar favoritos y ver la lista de y mucho más. No importa dónde esté ni qué esté favoritos, así... -
Página 121: Configuración
Para Wi-Fi al introducir su SSID (el nombre que transmite) lograr el mejor rendimiento de la batería, utilice el y el tipo de seguridad. tiempo de espera más corto que le resulte conveniente. LG-V909 Guía del usuario... -
Página 122: Seguridad Y Ubicación
Seguridad y ubicación Conf. bloqueo de tarj. SIM – permite establecer el PIN que se solicitará para utilizar el aparato o cambiar el PIN Le permite establecer sus preferencias en la forma de de la tarjeta SIM. usar y compartir su ubicación cuando busca información Contraseñas visibles –... -
Página 123: Cuentas Y Sincronización
Privacidad NOTA: Para usar la Depuración de USB, primero Permite administrar su información personal. debe instalar el controlador de USB de LG en su computadora. Hacer una copia de seguridad de mis datos – seleccione El controlador de USB de LG se puede descargar del para hacer una copia de datos de aplicaciones, siguiente sitio: http://www.lg.com/us/mobile-phones/... -
Página 124: Espacio De Almacenamiento
Configuración de texto a voz: Sugerencia: Asegúrese de hacer copias de los datos Escucha un ejemplo – reproduce una pequeña importantes antes de realizar esta función. demostración de síntesis de voz utilizando la configuración actual. Usar siempre mi config. – selecciona para usar Espacio de almacenamiento las configuraciones en esta pantalla en vez de las Muestra la cantidad de almacenamiento interno... -
Página 125: Accesibilidad
(OTA) sin tener que conectar el cable USB. Esta función sólo está disponible si y cuando LG hace que la versión más reciente del firmware esté Fecha y hora disponible para su dispositivo. -
Página 126: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para utilizarlos con el aparato LG-V909 (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Adaptador de viaje Anteojos 3D Este adaptador le permite cargar la batería. ADVERTENCIA: • Utilice anteojos 3D sólo para ver imágenes en 3D. -
Página 127: Preguntas Frecuentes
Sí. El aparato admite los videos de YouTube™, pero se deben mirar de YouTube™? con la aplicación YouTube™ (no el navegador). YouTube™ ¿Qué sucede si ejecuto otra Función del aparato aplicación mientras escribo Su correo electrónico se guardará como borrador automáticamente. Correo electrónico un correo electrónico? LG-V909 Guía del usuario... - Página 128 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Hay algún límite para el Función del aparato tamaño de archivo si quiero No hay límites para el tamaño de archivo. usar un archivo .MP3 como Tono de timbre tono de timbre? ¿Es posible instalar otra Función del aparato Se puede instalar y utilizar cualquier aplicación que esté...
- Página 129 Wi-Fi y 3G 3G están disponibles? Para saber qué conexión de datos se está utilizando, use el icono de 3G o Wi-Fi que se encuentra en la parte superior de la pantalla. LG-V909 Guía del usuario...
- Página 130 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono hasta que ¿Se puede quitar una Función del aparato aparezca el icono de papelera llamado Borrar en la parte superior aplicación de la pantalla derecho de la pantalla. A continuación, sin levantar el dedo, arrastre Pantalla principal principal? el icono hasta la papelera.
- Página 131 Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se borrarán valores de fábrica todas las aplicaciones instaladas y los datos de usuario. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes. LG-V909 Guía del usuario...
-
Página 132: Declaración De Garantía Limitada
(3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de hardware (4) Supuestos defectos o averías en el producto, si el consumidor no y los accesorios adjuntos, marcados con el logotipo de LG, notificó... - Página 133 Para obtener servicio por garantía, llame o envíe un fax a los CONCRETOS, PERO ES POSIBLE QUE DISPONGA DE OTROS siguientes números de teléfono desde cualquier punto de los DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. SI LG Estados Unidos continentales: NO PUEDE INVALIDAR LEGALMENTE UNA GARANTÍA Tel.