Manuales relacionados para Vega LOG 571 EA
Resumen de contenidos para Vega LOG 571 EA
- Página 1 Instrucciones de servicio VEGALOG 571 EA Tarjeta de entrada analógica VEGALOG VEGALOG 571 EA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice 1 Acerca del presente documento Función......Grupo de destinatarios....Simbología empleada . - Página 3 Índice Eliminación de interrupciones ....Reparación del aparato ....8 Desmontar Pasos de desmontaje .
-
Página 4: Acerca Del Presente Documento
Acerca del presente documento 1 Acerca del presente documento 1.1 Función Esta instrucción de servicio ofrece las informaciones necesa- rias para una puesta en marcha rápida y un funcionamiento seguro Por eso hay que leerla antes de la puesta en marcha. 1.2 Grupo de destinatarios La presente instrucción de servicio está... -
Página 5: Para Su Seguridad
Para su seguridad 2 Para su seguridad 2.1 Personal autorizado Todas las operaciones descritas en la presente instrucción pueden ser realizadas solamente por personal capacitado y especialistas autorizados por el operador del equipo. Por motivos de seguridad y de garantía, las intervenciones más complejas han de ser realizadas exclusivamente por el personal autorizado por el fabricante. -
Página 6: Indicaciones Acerca Del Medio Ambiente
Para su seguridad 2.6 Indicaciones acerca del medio ambiente La protección de la base natural de vida es una de las tareas más urgentes. Por eso hemos introducido un sistema de gestión del medio ambiente, con el objetivo de mejorar continuamente el medio ambiente empresarial. -
Página 7: Descripción Del Producto
Descripción del producto 3 Descripción del producto 3.1 Construcción El alcance de suministros se compone de: Alcance de suministros 19"-Tarjeta enchufable VEGALOG 571 EA Documentación - la presente instrucción de servicio 3.2 Modo de funcionamiento La tarjeta EA (entrada analógica) sirve junto con la central de Campo de empleo análisis VEGALOG 571 como tarjeta de entrada para hasta diez aparatos de 0/4 …... -
Página 8: Almacenaje Y Transporte
Windows™, posibilitando la configuración sin complicación de instalaciones de medición así como el ajuste de parámetros de los sensores VEGA conectados. Para ello PACTware™ ofrece una superficie de manejo clara con estructura de menú, tecnología de ventanas y soporte gráfico. -
Página 9: Montaje
Montaje 4 Montaje 4.1 Instrucciones generales Las tarjetas enchufables del VEGALOG 571 pueden montarse exclusivamente en el porta-módulos de 19" BGT LOG 571. Este dispone de una platina de bus especial para la transmisión de datos entre la CPU y las tarjetas periféricas individuales (LOGBUS). - Página 10 Montaje dos taladros en la regleta de contactos de cuchilla de los módulos correspondiente Las espigas de codificación están incluidas en el puesto de enchufe. Dotar el conector multipolar de enchufe con ambas espigas de codificación según la "Tabla de codificación" y "Posición de las espigas de codificación".
- Página 11 Montaje z b d o 1 o o 3 o o 5 o o 7 o o 9 o o11o o13o o15o o17o o19o o21o o23o o25o o27o o29o o31o Fig. 1: Posicionamiento de las espigas de codificación en el conector multipolar de enchufe Codificación del aparato Codificación de funciones...
-
Página 12: Conexión A La Alimentación De Tensión
Conexión a la alimentación de tensión 5 Conexión a la alimentación de tensión 5.1 Preparación de la conexión Prestar atención fundamentalmente a las instrucciones de Prestar atención a las indica- ciones de seguridad seguridad siguientes: Conectar solamente en estado sin tensión En caso de esperarse sobrecargas de voltaje, hay que montar un aparato de protección contra sobrecarga En áreas con peligro de explosión hay que atender las... -
Página 13: Transformador Seccionador Para Aplicaciones Ex
Conexión a la alimentación de tensión del cable. En caso de puesta a tierra por ambos extremos esto se logra, mediante el empleo del condensador descrito anteriormente o mediante una conexión equipotencial indivi- dual. En caso de aplicaciones Ex la capacidad total del cable y de todos los condensadores no puede exceder 10 nF. -
Página 14: Esquema De Conexión
Conexión a la alimentación de tensión 5.4 Esquema de conexión L (+) N (-) Input Fig. 3: VEGALOG 571 EA Alimentación de tensiónVEGALOG 571 EA Conexión sensor 1 … 10 Detalle de conexión con alimentación del sensor (entrada activa) Detalle de conexión sin alimentación del sensor (entrada pasiva) Información: Las entradas solamente están libres de potencial para la alimentación de tensión, entre si se encuentran interconec-... -
Página 15: Poner En Funcionamiento
Poner en funcionamiento 6 Poner en funcionamiento 6.1 En la entrada activa se pone a disposición la alimentación de tensión para el sistema de sensores conectados. Aquí la alimentación y la transmisión del valor de medición se realizan por una línea de dos hilos. Ese modo de funcionamiento ha sido previsto para la conexión de convertidores de medición sin alimentación de tensión individual (Sensores... - Página 16 Poner en funcionamiento Las tarjetas de enchufe del sistema VEGALOG no tienen elementos de manejo propios. Todas las medidas de ajuste se realizan por PC a través del software de manejo PACTware™ . Informaciones para la puesta en marcha se encuentran en la instrucción de servicio "VEGALOG 571 CPU"...
-
Página 17: Realizar Mantenimiento Y Eliminar Interrupciones
Si estas medidas no conducen a ningún resultado, llamar la Línea directa de servicio de 24 horas línea directa de servicio VEGA en casos urgentes al Tel. +49 1805 858550. La línea directa esta disponible durante las 24 horas incluso fuera de los horarios normales de trabajo 7 días a la semana. -
Página 18: Reparación Del Aparato
Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www.vega.com en: "Descargas. Formularios y Certificados - Formulario de reparación" un formulario de retorno (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 19: Desmontar
Desmontar 8 Desmontar 8.1 Pasos de desmontaje Advertencia: Antes del desmontaje, prestar atención a condiciones de proceso peligrosas tales como p. Ej., presión en el depósito, altas temperaturas, productos agresivos o tóxicos, etc. Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión a la alimentación de tensión"... -
Página 20: Anexo
Anexo 9 Anexo 9.1 Datos técnicos Datos generales Forma constructiva Tarjeta enchufable de 19" para BGT LOG 571 Medidas B = 25,4 mm (1 in), H = 128,4 mm (5,06 in), T = 166 mm (6,54 in) Peso apróx. 400 g (0,882 lbs) Alimentación de tensión Tensión de trabajo (PIN d2, z2) 24 V DC (18 …... - Página 21 Anexo Display Indicación LED - Indicación de estado tensión de 1x LED verde trabajo - Indicación de estado aviso de inte- 1x LED rojo rrupción Condiciones ambientales Temperatura ambiente -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) Temperatura de almacenaje y trans- -20 …...
-
Página 22: Medidas
Anexo 9.2 Medidas VEGALOG VEGALOG 9mm ( ") 5 TE 162mm (6 ") 25,4mm 5,5mm ( ") (1") Fig. 5: Medidas VEGALOG 571 EA VEGALOG 571 EA - Tarjeta de entrada analógica... - Página 23 Anexo VEGALOG 571 EA - Tarjeta de entrada analógica...
- Página 24 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2006 Reservado el derecho de modificación 31948-ES-060814...