Manuales relacionados para Vega VEGAMET 381
Resumen de contenidos para Vega VEGAMET 381
-
Página 1: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Operating instructions Manuel de mise en service Manual de instrucciones VEGAMET 381 Document ID: 27567... -
Página 55: Manual De Instrucciones
Instrucciones generales instrucciones de montaje Conectar a la alimentación de tensión Preparación de la conexión Pasos de conexión Esquema de conexión Puesta en funcionamiento con la unidad de indicación y configuración integrada Estado de redacción: 2012-03-12 Sistema de configuración VEGAMET 381... -
Página 56: Acerca De Este Documento
2.2 Empleo acorde con las presente manual de instrucciones y aplicarlo. prescripciones VEGAMET 381 es un equipo universal de evalua- 1.3 Simbología empleada ción y alimentación para la conexión de un sensor 4 … 20 mA/HART. -
Página 57: Instrucciones Generales De
2.6 Instrucciones acerca del medio ambiente Fig. 22: VEGAMET 381 Indicación de estado relés de trabajo 1 y 2 La protección de la base natural de vida es una de Indicación de estado del relé de aviso de fallo. -
Página 58: Principio De Operación
No exponer a ningún medio agresivo 3.3 Configuración Proteger de los rayos solares Evitar vibraciones mecánicas El manejo VEGAMET 381 se realiza a través de Temperatura de almacenaje y transporte las teclas integradas y un selector de funciones de Temperatura de almacenaje y transporte ver 16 escalones. -
Página 59: Montaje
Introducir el equipo en el tablero de mando [1] placa con el tornillo [2] (M4 x 6). por la parte delantera. Poner el VEGAMET 381 por debajo en la Empujar la abrazadera [2] sobre la espiga regleta de montaje [3], empujando el aparato roscada [3] por detrás, apretándola con la... -
Página 60: Conectar A La Alimentación De Tensión
Fig. 25: Montaje en regleta hay que realizar la conexión del blindaje por el Placa adaptadora lado del VEGAMET 381 a través de un conden- Tornillo (M4 x 6) sador cerámico (p. Ej 1 nF, 1500 V). Las corrientes Regleta de montaje... -
Página 61: Esquema De Conexión
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 dual propia (Sensores en versión de cuatro N- L1+ hilos). Además el VEGAMET 381 puede conectarse en bucle en un circuito de corriente existente como un equipo común de medición Fig. -
Página 62: Puesta En Funcionamiento Con La
Fig. 27: Elementos de indicación y configuración pueden empotrarse los letreros suministrados en la Indicación de estado relés de trabajo 1 y 2 tapa. En caso de empleo de varios VEGAMET 381 Indicación de estado del relé de aviso de fallo. se recomienda adicionalmente la caracterización Indicación de estado disposición de servicio... - Página 63 Para una exactitud máxima hay que realizar una corrección Offset en caso de empleo de un sensor de presión. Realizar la misma antes del ajuste y En el modo de servicio activo VEGAMET 381 con el sensor descubierto. suministra la alimentación de tensión para el sensor conectado.
- Página 64 (off) Salidas de relé Para la captación del nivel hay montado L E D dos relés de trabajo en el VEGAMET 381. Primeramente determinar, en que puntos de o f f conexión deben conectar y desconectar los relés. Además, hay que diferenciar entre los modos de trabajo del relé...
-
Página 65: Ejemplo De Aplicación
[+/-]. Si se mantiene pulsada la tecla, la à Interrumpir la alimentación de tensión del indicación digital (8) varía el valor indicado VEGAMET 381. Pulsar simultáneamente las cada vez más rápido. teclas [+/-], manteniéndolas pulsadas mientras se conecta otra vez la alimentación de Asegurar el ajuste, pulsando simultáneamente... - Página 66 [+/-] Cuando los puntos de conexión se encuentran El VEGAMET 381 necesita la entrada de las muy cercanos (<0,1 %) el LED correspon- cantidades de llenado para 0 % y 100 %para el diente se pone intermitente.
-
Página 67: Mantenimiento Y Eliminación De
24 horas à Comprobar el sensor p. ej., contra aviso de Si estas medidas no producen ningún resultado, fallo llamar la línea directa de servicio VEGA en casos à urgentes al Tel. +49 1805 858550. Eliminar rotura de línea à... -
Página 68: Reparación Del Equipo
Si no tiene posibilidades, de reciclar el equipo viejo En Internet puede descargarse de nuestra de forma especializada, consulte con nosotros página principal www.vega.com en: "Descargas - acerca de las posibilidades de reciclaje o devolu- Formularios y Certificados - Formulario de repara- ción. -
Página 69: Anexo
Cantidad de sensores 1 x 4 … 20 mA Tipo de entrada (conmutable) Modo de funcionamiento activo Alimentación del sensor a través de VEGAMET 381 Modo de funcionamiento pasivo El sensor tiene alimentación de tensión propia Transmisión del valor de medición 4 …... - Página 70 Categoría de sobretensión Clase de protección Medidas de separación eléctrica Separación segura según VDE 0106 parte 1 entre la alimentación de tensión, entrada del sensor y la parte digital. Tensión de referencia 250 V Resistencia al aislamiento 3,75 kV VEGAMET 381...
-
Página 71: Medidas
Para esos equipos hay que considerar los documentos de autorización correspondientes. Los mismos forman parte del alcance de suministros o se pueden descargar de www.vega.com a través de "VEGA Tools" y " serial number search" así como a través de "Downloads" y "Homologaciones". - Página 73 Anexo VEGAMET 381...
- Página 74 Anexo VEGAMET 381...
- Página 75 Anexo VEGAMET 381...
- Página 76 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2012 27567-01-120404 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...