Tabla de contenido
4
2
3
1
2
3
4
5
30
1 5
Basic Operation
1
To protect speakers from a sudden
high-level signal, turn the VOLUME
knob counterclockwise to minimize
the volume.
∞
–
(infinity): minimum volume
0dB: maximum volume
2
Press the POWER switch.
The unit enters standby mode, and the
standby indicator lights.
3
Press the STANDBY/ON switch to
turn the unit on.
The standby indicator goes off.
4
Select a source by turning the
FUNCTION (or pressing one of the
FUNCTION buttons of the remote
control unit).
5
Play the source, and gradually turn
up the volume to the required level
by turning the VOLUME knob.
Recording
1. Select a source to be recorded by
turning the FUNCTION.
2. Start recording.
< The volume and tone control have no
effect on the recording signals.
ENGLISH
Fonctions de base
1
Afin de protéger les enceintes
acoustiques d'un signal soudain très
fort, tournez le bouton VOLUME en
sens inverse des aiguilles d'une
montre pour réduire le volume.
∞
–
(Infini): volume minimum
0dB: volume maximum
2
Pressez l'interrupteur POWER.
L'appareil passe en mode veille, et le
voyant de mode veille s'illumine.
3
Pressez l'interrupteur STANDBY/ON
pour mettre en marche l'appareil.
Le voyant de mode veille s'éteint.
4
Sélectionnez une source en tournant
le sélecteur d'entrée (FUNCTION) (ou
en pressant une des touches de la
télécommande).
5
Activez la source, et amenez
graduellement le volume au niveau
requis en tournant le bouton de
VOLUME.
Enregistrement
1. Sélectionnez la source à enregistrer
en tournant le sélecteur d'entrée
(FUNCTION)
2. Démarrez l'enregistrement.
< Le volume et les contrôles de tonalité
n'ont aucun effet sur les signaux
enregistrés.
FRANÇAIS
Tabla de contenido
