Manuales relacionados para Teac AG-H380
Resumen de contenidos para Teac AG-H380
- Página 1 CQX1A1456Z AG-H380 AM/FM Stereo Receiver OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 60: Antes De La Utilización
Contenido Antes de la utilización Gracias por elegir TEAC. Lea este manual detenidamente Lea esto antes de intentar ninguna operación. para obtener el mejor rendimiento de esta unidad. < Cuando la unidad está encendida, pueden aparecer líneas en Antes de la utilización ........60 la pantalla al encender la TV, dependiendo de la condición de... -
Página 61: Conexión De Antenas (Am/Fm)
Conexión de antenas (AM/FM) Antena de AM de bucle para interior Antena de FM para interior Conecte la antena de FM de tipo cable al conector de FM 75 Ω, extienda el cable y sintonice su emisora favorita (ver página 79). La antena de AM de bucle para interior suministrada con esta unidad Coloque la antena en un emplazamiento adecuado, como el marco es de alto rendimiento y resulta suficiente para una buena recepción... -
Página 62: Conexiones
Conexiones Platina de cassette, Plato giradiscos Grabadora de CD, etc. LINE LINE LINE LINE Reproductor de DVD, PD-H380 etc. -
Página 63: Cable De Corriente
Conectores AUX 1/AUX 2/CD Software compatible con iPod En caso de que su iPod no funcione con el AG-H380 o con el Estos conectores transmiten una señal analógica de audio de mando a distancia, la actualización del software puede resolver 2 canales. -
Página 64: Conexiones De Altavoces
Conexiones de altavoces ALTAVOCES LINE (entrada de línea) SUBWOOFER PRECAUCIÓN < Apague todos los equipos antes de hacer las conexiones. < Lea las instrucciones de cada componente que pretenda usar con esta unidad. < Asegúrese de insertar correctamente todos los terminales. Para prevenir ruido y zumbidos, no entremezcle los cables de las conexiones entre componentes con los de alimentación de corriente ni con los de los altavoces. -
Página 65: Conexión A Un Sistema
Conexión a un sistema Conexiones de altavoces Si usted tiene un equipo TEAC de la serie Reference 380, es posible controlar de manera cómoda las operaciones del equipo y todas las Los terminales de altavoces rojos del AG-H380 son los terminales funciones directas de reproducción. -
Página 66: Nombre De Cada Control
Nombre de cada control SOURCE (fuente) < El nivel de volumen queda memorizado incluso al apagar la unidad. Utilice este control para seleccionar una fuente de sonido BAND (banda) Reproducción/pausa (y/J) Utilice este control para seleccionar FM o AM. En modo USB/iPod, utilice este botón para comenzar o poner en pausa la reproducción del iPod o del dispositivo USB. - Página 67 En el modo de sintonizador (TUNER) de FM, utilice este botón para seleccionar una modalidad de RDS. TIMER (temporizador) La función INFO no está operativa en el AG-H380. Utilice este botón para activar o desactivar la función del temporizador. DISPLAY (pantalla) Utilice este botón para cambiar la información que aparece en...
-
Página 68: Instalación De Las Pilas
Mando a distancia Precauciones con respecto a las pilas El mando a distancia que se suministra permite el control remoto de la unidad. < Asegúrese de que las pilas se colocan con sus polos positivo “+” Cuando emplee el mando a distancia, apúntelo hacia el sensor de y negativo “_”... -
Página 69: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico (1) Ajuste el volumen Para proteger los altavoces de un alto nivel de señal repentino, suba el volumen gradualmente hasta el nivel que desee girando el mando VOLUME. Cómo encender y apagar la unidad Pulse el interruptor POWER para encender o apagar la unidad. Si utiliza la función de control del sistema, ponga este interruptor en “on”... -
Página 70: Cómo Ajustar Los Graves Y Los Agudos Del Sonido
El iPod se encenderá automáticamente y comenzará la reproducción desde la lista musical del mismo. Si se conecta el iPod y el AG-H380 está puesto en otra fuente de sonido, el iPod se enciende y entra en el modo de pausa. -
Página 71: Repetir La Reproducción
Saltar a una canción posterior o anterior Seleccionar el apartado del menú Pulse el botón de desplazamiento (˙/¥) del mando a distancia para desplazarse al apartado del menú que desee y después D u r a nte l a r e p r o d u cc i ó n , p u l s e e l b o tó n d e s a l to pulse el botón ENTER. -
Página 72: Cambiar El Modo De Pantalla
La información de los archivos de audio se muestra en la pantalla del AG-H380. La pantalla del iPod muestra el logo de TEAC . < Los nombres de las canciones/álbumes/artistas de los archivos de audio deben ser caracteres alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar en pantalla símbolos o caracteres a tamaño completo o... - Página 73 Búsqueda Usted puede seleccionar el directorio y la canción que quiera durante la reproducción o cuando está detenida. Pulse el botón ˙ o¥ para seleccionar un directorio. Parar la reproducción Pulse el botón (H) parar la reproducción. Pulse el botón ENTER. Poner en pausa la reproducción (modo de pausa) Pulse el botón de reproducción/pausa (G/J ) durante la reproducción.
-
Página 74: Reproducción Repetida (Usb)
Reproducción repetida (USB) Reproducción aleatoria (USB) Pulse el botón SHUFFLE en el modo de parada o Cada vez que se pulsa el botón REPEAT 1/ALL el modo cambia como reproducción. sigue: “Random” (aleatorio) aparecerá en la pantalla y los archivos se RPT 1 reproducirán al azar. -
Página 75: Reproducción Programada (Usb)
Reproducción programada (USB) (1) Se pueden programar hasta un total de 32 archivos en el orden Una vez terminada la programación, pulse el botón deseado. de reproducción/pausa (y/J ) para comenzar la reproducción programada Pulse el botón PROGRAM estando en el modo de parada. Cuando haya terminado la reproducción de todas las canciones P-00 T-0000 programadas, o si se pulsa el botón de parada (H) o el botón de... - Página 76 Reproducción programada (USB) (2) Comprobar el orden programado Borrar la programación 1. En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM. En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM repetidamente. Aparecerán en la pantalla el número de canción y el número de 2.
-
Página 77: Pantalla (Usb)
Pantalla (USB) Antes de grabar Esta unidad puede grabar música desde CDs, discos de vinilo, cintas de cassette y radio en dispositivos de memoria USB como archivos MP3. PRECAUCIÓN < No desconecte el dispositivo de almacenamiento USB durante la grabación. No desconecte el cable de corriente durante la grabación. -
Página 78: Grabar En Un Dispositivo Usb
USB como archivos seleccionar un directorio. MP3. Conecte el dispositivo de almacenamiento externo USB al puerto USB del AG-H380. Seleccione una fuente de sonido para ser grabada. Pulse el botón ENTER. < No se puede seleccionar iPod/USB. -
Página 79: Escuchar Fm/Am
Escuchar FM/AM Modo de sintonización manual Pulse el botón SOURCE repetidamente para seleccionar el modo de sintonizador (TUNER). Gire el mando TUNING/SELECT hasta encontrar la emisora que desee escuchar. En el mando a distancia, pulse ˙ o ¥ repetidamente. La frecuencia cambia en pasos prefijados (FM: pasos de 50 kHz, AM: pasos de 9kHz). -
Página 80: Sintonizar Presintonías
Sintonizar presintonías Presintonización manual (AM/FM) Pulse el botón MEMORY en los siguientes 4 segundos. Usted puede almacenar hasta 30 emisoras de FM y 30 de AM. La emisora está almacenada. < Para almacenar más emisoras, repita los pasos < Si no pulsa el botón MEMORY en el transcurso de 4 segundos S e l e c c i o n e A M o FM p u l s a n d o e l b o t ó... -
Página 81: Rds
Búsqueda por tipo de programa (PTY) El Sistema de Radio Difusion de Datos (RDS) es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras enviar información adicional junto con la señal de la programación normal de radio. El sistema RDS funciona en la banda de ondas de Europa solamente. Sintonice una emisora de FM (ver página 79). -
Página 82: Rds (Pty - Tipo De Programa)
RDS (PTY - tipo de programa) News (noticias): Religion (religión): Informaciones breves, eventos, opinión pública, crónicas, Programas religiosos. situaciones reales. Phone In (de intervención telefónica): Current Affairs (actualidad): Programas en los que el público expresa su punto de vista por Todo tipo de sugerencias incluyendo informaciones prácticas teléfono. -
Página 83: Ajustar El Reloj
Ajustar el reloj El reloj de esta unidad se ajusta automáticamente de acuerdo a los Pulse el botón ˙ o ¥ para fijar los minutos actuales. datos CT (CLOK TIME) de una emisión RDS. Para ajustar el reloj manualmente, ejecute los pasos siguientes:. Pulse el botón TIME SET. -
Página 84: Ajustar El Temporizador
Ajustar el temporizador Funcionamiento del temporizador Cada vez que usted pulsa el botón TIMER del mando a < Ajuste el reloj antes de ajustar el temporizador. distancia, el modo del temporizador cambia como sigue: < Si no se ejecuta ninguna acción durante 1 minuto, se cancelará el modo de ajuste del temporizador. -
Página 85: Grabación Con Temporizador
Temporizador para función “Sleep” (dormir) Grabación con temporizador Usted puede ajustar diversos dispositivos de almacenamiento externos USB, tales como memorias f lash USB, para grabar programas a la hora deseada. Lo primero, conecte el dispositivo de almacenamiento externo USB a la unidad. Seleccione “Timer REC once”... -
Página 86: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
TEAC. Amplificador Hacen falta más de 3 días después de conectar la unidad a la red para cargar la electricidad necesaria para la función de conservación... -
Página 87: Mantenimiento
Especificaciones MP3/WMA Sección del AMPLIFICADOR Potencia de salida ....40 W/canal (6 ohms, 0,5 %,1 kHz) No hay sonido incluso aunque está pulsado el botón de Sensibilidad de entrada . - Página 88 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. de C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...