HDM CINEWALL Instrucciones De Montaje página 9

F
Le Cinewall offre suffi samment de
place pour couvrir beaucoup de
câbles.
Plus tard, brancher tous les câbles
sur le téléviseur et les autres
appareils. Introduire les panneaux
par les côtés.
Vous pouvez également, ou comme
alternative, employer le boîtier pour
passage de câbles (7) fourni dans
le set de base.
Conseil : si le mur souhaité ne
dispose pas des raccords, vous
pouvez y ajouter les câbles
électriques et d'antenne comme
présenté dans le schéma.
NL
De Cinewall biedt voldoende ruimte
om heel veel kabels en snoeren
weg te kunnen werken.
Daarna alle kabels en snoeren aan
tv en ander apparatuur aansluiten.
De panelen zijwaarts inschuiven.
Additioneel of alternatief kan de
snoerhouder (7) uit de basis-set
worden gemonteerd.
Tip: Indien de aansluitingen voor
electriciteit en de antenne aan de
gewenste muur niet beschikbaar
zijn, kunt u deze zoals afgebeeld
toevoeren.
E
El Cinewall ofrece espacio
sufi ciente como para tapar muchos
cables.
Más tarde, empalmar todos los
cables a la TV y otros aparatos.
Insertar los paneles de lado.
De forma adicional o alternativa,
usted puede implantar la caja de
registros (7) del set básico.
Consejo: En caso de que no se
disponga de conexiones en la
pared deseada, usted puede
introducir los cables de antena y
electricidad, tal y como se ilustra.
RU
Cinewall предлагает достаточно
места для того, чтобы скрыть
большое количество кабелей.
Затем подключите все кабели
к телевизору и остальным
приборам. Панели вставляются
сбоку.
Дополнительно или в
качестве альтернативы можно
воспользоваться кабельной
распределительной коробкой
(7) из базового комплекта.
Совет: если на
запланированной стене
отсутствуют соединения, тогда
можно подвести к ней кабели
электричества и антенны как
показано на рисунке.
9