Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung Mediabox 4 • Mediabox 4 assembly instructions Consignes de montage médiabox 4 • Montagehandleiding mediabox 4 Instrucciones de montaje del Mediabox 4 • Инструкция по монтажу медиа-бокса 4...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Liebe Kundin, lieber Kunde Dear customer, Chère cliente, cher client, ® ® ® vielen Dank, dass Sie sich für Cinewall Thank you for choosing the Cinewall Merci d‘avoir choisi Cinewall entschieden haben, das moderne und the modern and fl...
Página 3
fl atscreen, su pantalla plana que disimula los и универсальный настенный waarmee alle aansluitingen cables y conexiones necesarios de элемент Cinewall®, который хорошо verbindingsstukken keurig worden forma efectiva. Están disponibles скрывает все необходимые opgeborgen zicht diferentes diseños y posibilidades de провода...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Mediabox 4 Paketinhalt Contents of pack Boden und Deckel Base and top Außenwände+Mittelwand Outside walls + centre wall Regalböden Shelving Quertraversen Backing stabilizers Schienenhalterung Rail bracket Holzdübel Wooden dowels Schraubenset Screw set 12 Stk., Verbinder und 12 pcs., connectors and Schrauben screws...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du paquet Inhoud van het pakket Contenido del paquete Состав пакета Fond et couvercle Bodem en deksel Tapa y fondo Дно и крышка Parois extérieures + Buitenwand + middelstuk Paneles exteriores + Внешние...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Die Schrauben für die Verbinder (A) Screw the screws for the in die vorgesehene Lochbohrung connectors (A) into the holes auf der Deckel- und Bodenplatte (1) provided on the cover and base einschrauben. boards (1).
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Visser les vis du raccord (A) dans Schroef de schroeven voor de Atornillar los tornillos para los Вкрутите болты для соединений l‘alésage prévu sur les panneaux verbindingsstukken (A) in de conectores (A) en las perforaciones (А) в...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Die Mittelwand (2) an die Quert- Place the centre wall (2) on the raverse (4) stecken und diese mit cross piece (4) and screw together dem Verbinder (A) anschrauben. using connectors (A). Die zweite Quertraverse (4) und die Place the second cross piece (4) on Außenwand (2) miteinander befesti- the outside wall (2) and screw fi...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Placez la paroi intermédiaire (2) Het middelstuk (2) aan de traverse Colocar el panel central (2) en el Насадите среднюю стенку (2) sur la traverse (4), et vissez-la au (4) bevestigen en deze met het travesaño (4) y atornillarlo con el на...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Zum Schluss die Abstandshalter (F) Finally, stick the spacers (F) to the auf die rückseitige untere Boden- back of the lower edge of the base. kante aufkleben. 220 mm Mediabox an das Schienensystem Hang the Mediabox on to the rail einhängen.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Enfi n, coller les écarteurs (F) sur Tot slot de afstandshouder (F) op Para fi nalizar, pegue el separador В конце наклейте прокладку (F) l‘arête du sol inférieure et arrière. de achterkant van de onderste rand (F) a la parte posterior de los на...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com HDM GmbH www.hdm.info Am Schürmannshütt 23 hotline: + 49 (0) 180 3 35 37 46* *0,09 €/min aus dem deutschen Festnetz, D-47441 Moers aus dem Mobilfunknetz ggf. höher...