HDM CINEWALL Instrucciones De Montaje página 11

F
Marquez toutes les positions
des fentons rectangulaires (12)
(fournis dans le set de base) sur les
baguettes angulaires (4), et percez-
les en leur centre jusqu'au fenton
rectangulaire, au moyen d'une
perceuse pour bois de 3 mm.
Ensuite, au moyen de la vis (C)
3 x 20 mm fournie dans le set de
base, vissez la baguette angulaire
(4) préferforée dans le fenton
rectangulaire déjà enfoncé.
(!) Les panneaux de début et de
fi n doivent dépasser des rails
d'env. 1 mm sur la droite et la
gauche.
Vous pouvez alors suspendre votre
écran plat.
NL
Markeer alle posities van de
rechthoekige pluggen (12) ( uit de
basis-set) op de hoeklijsten (4) en
boor deze met een 3 mm houtboor
gecentreerd voor.
Schroef nu (met schroef (C)
3 x 20 mm uit de basis-set) de
voorgeboorde hoeklijst (4) in de
reeds ingeslagen rechthoekige
pluggen.
(!) Begin- en eindpanelen dienen
rechts en links ca. 1 mm uit de
lijsten te steken.
Nu kan de fl atscreen worden
opgehangen.
E
Marque todas las posiciones del
taco rectangular (12) (en el set
básico) en el listón acodado (4) y
taládrelo de forma centrada hacia
el taco rectangular con una broca
de 3 mm.
Atornille (con tornillos (C)
3 x 20 mm del set básico) el listón
acodado (4) pretaladrado al taco
rectangular ya introducido.
(!) Los paneles del principio
y del fi nal deben sobresalir
aproximadamente 1 mm a
derecha e izquierda de los raíles.
Ahora puede enquiciar su pantalla
plana.
RU
Пометьте расположение всех
прямоугольных дюбелей
(12) (из базового комплекта)
на угловых планках (4) и
просверлите планки по центру
к прямоугольному дюбелю на
3 мм с помощью сверла по
дереву.
Теперь ввинтите (с помощью
болта (С) 3 х 20 мм из
базового комплекта) угловую
планку (4) с предварительно
просверленным отверстием на
заранее вбитый прямоугольный
дюбель.
(!) Начальная и завершающая
панели должны выступать
из шин справа и слева прим.
на 1 мм.
Теперь можно навесить
телевизор с плоским экраном.
11