Tabla de contenido
Personalizar los ajustes de función
Ajustar las opciones de idioma
Algunos discos DVD contienen varios idiomas para subtítulos y/o de audio que puede seleccio-
nar. En esta sección trataremos del idioma de audio y de las opciones de subtítulos. Consulte la
página 99 si desea más información acerca de la utilización de la ventana Setup.
Ajustar el idioma de visualización en pantalla [OSD Language]
Puede seleccionar el idioma que se utilizará en la ventana Setup y en otros menús visualiza-
dos en pantalla.
(Modelos no asiáticos)
Video1
V2
Language
General
OSD Language
English
Audio Language
français
Subtitle Language
Deutsch
Auto Language
Italiano
Español
Select the On Screen Language
Move
Nota
Las pantallas OSD (On Screen Display) mostradas en este manual se han capturado con el ajuste
de idioma seleccionado a Inglés (ajuste de fábrica).
Seleccionar un idioma de audio [Audio Language]
Selecciona el idioma de audio deseado. Este elemento no puede ajustarse durante la reproducción.
(Modelos no asiáticos)
General
Video1
V2
Language
OSD Language
—
English
Audio Language
—
French
Subtitle Language
German
Auto Language
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
Move
Puede seleccionar entre 136 idiomas.
Other:
(Para más detalles acerca de cómo selec-
cionar otros idiomas, consulte la sección "Si
ha seleccionado [Other]" en la página 110.)
Seleccionar el idioma de los subtítulos [Subtitle Language]
Selecciona el idioma deseado para los subtítulos. Este elemento no puede ajustarse durante
la reproducción.
(Modelos no asiáticos)
Language
General
Video1
V2
OSD Language
English
Audio Language
French
Subtitle Language
—
German
Auto Language
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
Move
Puede seleccionar entre 136 idiomas.
Other:
(Para más detalles acerca de cómo selec-
cionar otros idiomas, consulte la sección "Si
ha seleccionado [Other]" en la página 110.)
Consejo: Si selecciona un idioma de audio o de subtítulos no grabado en el disco, se seleccio-
nará automáticamente el idioma por defecto del disco.
108
S-
English
(Ajuste por defecto)
Français
Deutsch
Italiano
SETUP
Exit
Español
English
(Ajuste por defecto)
French
German
Italian
Exit
SETUP
Spanish
English
(Ajuste por defecto)
French
German
Italian
Exit
SETUP
Spanish
(Modelos asiáticos)
Video1
V2
Language
General
OSD Language
—
English
Audio Language
Subtitle Language
—
English
Auto Language
—
On
Select the On Screen Language
Move
SETUP
Exit
(Modelos asiáticos)
Video1
V2
Language
General
OSD Language
English
—
Audio Language
—
English
Subtitle Language
Chinese
Auto Language
Other
Setup audio language
Move
SETUP
Exit
Puede seleccionar entre 136 idiomas.
Other:
(Para más detalles acerca de cómo selec-
cionar otros idiomas, consulte la sección "Si
ha seleccionado [Other]" en la página 110.)
(Modelos asiáticos)
General
Video1
V2
Language
OSD Language
English
—
Audio Language
—
English
Subtitle Language
—
English
Auto Language
Chinese
Other
Setup disc's subtitle language
Move
Exit
SETUP
Puede seleccionar entre 136 idiomas.
Other:
(Para más detalles acerca de cómo selec-
cionar otros idiomas, consulte la sección "Si
ha seleccionado [Other]" en la página 110.)
English
(Ajuste por defecto)
English
(Ajuste por defecto)
Chinese
English
(Ajuste por defecto)
Chinese
Tabla de contenido
