Página 1
Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones Piekarnik do zabudowy Встраиваемый духовой шкаф Horno empotrado ZOB182...
• Sólo un técnico de servicio autorizado puede reparar • No cambie ni modifique las especificaciones de este este aparato. Utilice piezas de repuesto originales ex- producto en modo alguno. Podría sufrir lesiones per- clusivamente. sonales o dañar el aparato. •...
Precalentamiento accesorios pueden calentarse más que durante el uso normal. Además, el horno puede despedir cierto olor du- Programe a la temperatura máxima y haga funcionar rante este intervalo de tiempo. Es normal. Asegúrese de el horno vacío durante 45 minutos para quemar los resi- que la cocina está...
Página 33
Función del horno La resistencia del grill y el ventilador del horno funcionan de forma alterna para que el aire caliente circule alrededor de los alimentos. Grill + ventilador Para cocinar grandes piezas de carne. La temperatura máxima para esta función es de 200 °C. El grill funciona a la potencia máxima.
Advertencia Antes de usarlo, asegúrese de que el aparato está frío y apagado. Utilice el filtro de grasa solamente cuando ase ali- mentos. Colocación del filtro de grasa Sujete el filtro de grasa por la lengüeta y coloque los dos soportes desde arriba hacia abajo en el orificio de la pared trasera del horno (orificio del ventilador).
Preparación de carne y pescado • Para evitar que se forme mucho vapor en el horno mientras asa los alimentos, añada un poco de agua en • No cocine carne que pese menos de 1 kg. La carne la bandeja de goteo. Si no quiere que el vapor se con- queda demasiado seca si se prepara en pequeñas can- dense, añada agua cada vez que se evapore.
Página 36
Cantidad Asado a la parrilla Tiempo de cocción en minutos TIPO DE ALIMENTO Piezas Temp. (°C) Primer lado Segundo lado Nivel Solomillo 12-15 12-14 Filetes de ternera 10-12 Salchichas 12-15 10-12 Chuletas de cerdo 12-16 12-14 Pollo (cortado en 2) 1000 30-35 25-30...
TIPO DE ALIMENTO Cantidad temp.°C Tiempo de cocción en minutos Aves 1000 50-60 Asados 50-60 Mantenimiento y limpieza Carriles de apoyo Advertencia Apague el aparato antes de limpiarlo. Asegúrese de que el aparato se ha enfriado. Extracción de los carriles de apoyo Advertencia No utilice sistemas de limpieza con vapor ni de alta presión para limpiar el aparato.
Página 38
Afloje el tornillo que Baje con cuidado la Cierre la puerta del sujeta la resistencia. Para resistencia. horno hasta la primera po- esto puede utilizar un des- Ya se puede limpiar el te- sición de apertura (entre- tornillador. cho del horno. abierta).
Qué hacer si… Problema Posible causa Solución El horno no se calienta El horno no está conectado Encienda el horno (consulte la sec- ción "Uso diario") El horno no se calienta Ha saltado el fusible de la caja Revise el fusible. Si el fusible salta varias veces, consulte a un electri- cista.
Conexión eléctrica • No utilice enchufes o conectores múltiples ni cables Advertencia Deje la instalación eléctrica en manos prolongadores. Existe riesgo de incendio. de un profesional cualificado y homologado. • Asegúrese de que el enchufe de red quede accesible • El fabricante declina toda responsabilidad si la insta- una vez instalado el aparato.
Página 41
Eliminación del aparato información más detallada sobre el reciclaje de este 1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de 2. Corte el cable y el enchufe y deséchelos. su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. 3.
Página 44
Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.zanussi.es www.zanussi.com...