Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
25
J
28
English
1
Planing
2
Beveling
3
Rabberting
4
Side planing of flush door
5
Switch trigger
6
Handle
7
Battery
8
Latch
9
Charger
;
Knob (with scale)
A
Mark
B
Beginning of cutting operation
C
End of cutting operation
D
Switch lock
E
Blade holder
F
Box wrench
Carbide blade
G
(Double edged blade type)
H
Set plate (B)
I
Cutter block
J
Bolt
K
Machine screw
L
Turned surface
M
Set plate (A)
N
Wall surface a
O
Set gauge
P
Wall surface b
Q
Flat portion of the cutter block
R
Groove
S
Blade (Resharpenable blade type)
3
E
26
L
S
M
N
P
Deutsch
Hobeln
Abkanten
Falzen
Seitenhobeln einer bündigen Tür
Schalterabzug
Handgriff
Batterie
Verriegelung
Ladegerät
Knopf (mit Skala)
Markierung
Beginn des Hobelns
Ende des Hobelns
Schalterverriegelung
Hobeleisenhalter
Steckschlüssel
Hobeleisen mit Hartmetallschneide
(Beidseitigen Klingentyp)
Einstellplatte (B)
Schneidblock
Schraube
Maschinenschraube
Gebogene Oberfläche
Einstellplatte (A)
Wandoberfläche a
Einstell-Lehre
Wandoberfläche b
Flacher Teil des Schneidblocks
Nut
Hobeleisen (schärfbarer Klingentyp)
27
O
S
Rabotage
Biseautage
Formation de feuillure
Rabotage latéral d'une porte à ras
Interrupteur à gâchette
Poignée
Batterie
Taquet
Chargeur
Bouton (avec échelle)
Marque
Début de l'opération de coupe
Fin de l'opération de coupe
Blocage d'interrupteur
Support de lame
Clef à béquille
Lame au carbure
(Lames à deux tranchants)
Plaque de fixation (B)
Bloc de coupe
Boulon
Vis machine
Surface tournée
Plaque de fixation (A)
Surface du mur a
Jauge de fixation
Surface du mur b
Section plate du bloc de lame
Encoche
Lame (lame de type réaffûtable)
Français
Tabla de contenido
