I
Scatola diffusori
– rimuovere con attenzione i diffusori dall'imballo
UK
Box with diffusers
– carefully remove the diffusers from the packing
D
Karton diffusoren
– entfernen Sie die Diffusoren vorsichtig aus der Verpackung
F
Boite des diffuseurs
– sortir avec soin les diffuseurs de l'emballage
E
Caja difusores
– saque con cuidado los difusores del embalaje
4
D e s i g n R i c h a rd R o g e r s P a r t n e r s h i p
Sorreggere il diffusore con entrambe le braccia, infilare prima un lato e poi l'altro tra i due portalampade.
Hold the diffuser with both arms, first slip in one side, then the other between the two lamp holders.
Halten Sie den Diffusor mit beiden Armen, setzen Sie dann zuerst ein Ende und dann das andere zwischen den zwei
Lampenfassungen ein.
Soutenir le diffuseur à l'aide des deux bras, enfiler tout d'abord un côté puis l'autre entre les deux douilles.
Sostenga el difusor con ambos brazos. Inserte un lado del difusor y, luego, el otro entre los dos portalámparas.
I
UK
D
F
E
5
