Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extel WEVPMS 253.2
Resumen de contenidos para Extel WEVPMS 253.2
- Página 1 WEVPMS 253 Ed. 01 - 2012 - V2 Type : HD-377G/M Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 1,60m Fig. 3 WEVP 252 WEVPMS 253 : Option - Opzione - Opcional - Opçao - Optie - Optionen CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012...
-
Página 3: Consignes De Sécurité
4. Mettre en place le moniteur (1) sur le support mural (2). 5. Brancher la prise du bloc alimentation dans la prise murale 230 V . Note : En cas de coupure du cordon d’alimentation, veillez à respecter la polarité. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012... -
Página 4: Assistance Technique - Garantie
1. Bien raccorder les fils en respectant le schéma de câblage (fig.3). 2. Pour raccorder le moniteur au moniteur supplémentaire WEVPMS 253.2, 6 fils sont nécessaires pour toutes les fonctions. -
Página 5: Disposizioni Di Sicurezza
4. Posizionare il monitor (1) sul supporto murale(2). 5. Collegare la presa dell’alimentazione nella presa a muro 230 V . Notare: Se viene tagliato il cavo di alimentazione, controllare che sia rispettata la polarità CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012... -
Página 6: Assistenza Tecnica / Garanzia
1. Collegare correttamente i cavi rispettando lo schema di cablaggio. 2. Per collegare il secondo monitore WEVPMS 253.2, sono necessari 6 cavi per tutte le funzioni : •Morsetto “1” dello schermo sul morsetto “1” dello secondo schermo •Morsetto “2”... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
4. Colocar el monitor (1) en el soporte mural (2). 5. Conectar la toma del bloque de alimentación en la toma mural 230 V . Nota : En caso de corte del cordón de alimentación, piense en respetar la polaridad. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012... -
Página 8: Asistencia Técnica/ Garantía
1. Conectar debidamente los cables respetando el siguiente esquema de cableado. 2. Para conectar el segundo monitor (WEVPMS 253.2), son necesarios 6 cables para todas las funciones : •Terminal “1” del monitor en el terminal “1” del segundo monitor •Terminal “2”... -
Página 9: Instruções De Segurança
4. Instalar o monitor (1) sobre o suporte mural (2). 5. Ligar a tomada do bloco alimentação na tomada mural 230 V . Nota: Em caso de corte do cordão de alimentação, respeite a polaridade. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012... -
Página 10: Condições De Garantia
- a comunicação com o monitor principal - a encomenda de abertura de grampeamento eléctrica, Para a utilização do vosso monitor suplementar WEVPMS 253.2, obrigado de vocês adiam à nota do conjunto videofone principal WEVP 252.2, WEVP 256, WEVP 259. -
Página 11: Safety Instructions
5. Connect the power supply unit plug to the 230 V wall connector. Note: If the power supply cable has to be cut, ensure that the colour coding of the wires is maintained when reconnecting. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012... -
Página 12: Technical Assistance - Guarantee
Use the following wires: • lengths up to 20 metres: 6 x 6/10 wires Additional monitor WEVPMS 253.2 has the same characteristic functions as the main one, except for gate-opener and light control that are only available on the main Monitor. -
Página 13: Veiligheidsinstructies
4. De monitor (1) op de muursteun (2) plaatsen. 5. De stekker van de voedingsblok in het wandstopcontact 230 V steken.. Nota : in geval van stroomonderbreking, de polariteit in acht nemen. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012... -
Página 14: Technische Hulpverlening / Garantie
- de communicatie met de hoofdmonitor - de bestelling van elektrische opening van gâche, Voor het gebruik van uw aanvullende monitor WEVPMS 253.2, bedankt voor u stelt tot de korte uiteenzetting van kit hoofdvisiophone WEVP 252.2, WEVP 256, WEVP 259 uit. - Página 15 3. Den Netzadapter-Stecker (3) auf der Rückseite des Monitors anschließe (noch nicht ans Stromnetz anschließen). 4. Den Monitor (1) auf der Wand-haterung anbringen (2). 5. Den Netzstecker anschließen (230 V .). Hinweis: Im Fall einer Netzunterbrechung ist die Polarität zu beachten. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012...
-
Página 16: Kundendienst - Garantie
Zu verwendende Drähte: • Bis 20 m Verdrahtungslänge: 6x Drähte 6/10 mm Der zusätzliche Monitor WEVPMS 253.2 hat die selben Funktionen als dem Hauptmonitor, außer der Beleuchtung- und Torantrieb-Ansteuerung, die nur mit dem Hauptmonitor verfügbar sind. Der WEVPMS 253.2 ermöglicht:... - Página 17 CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012...
- Página 18 CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012...
- Página 19 - Verbrauchte Batterien und nicht mehr benützte Geräte sind Sondermüll. Sie enthalten möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL WEVPMN 253 - V2 - 01/2012...
- Página 20 • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 [email protected] • España : Asistencia técnica : 902 109 819 [email protected] • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138 www.cfi-extel.com,...