Oase Pondovac 3 Instrucciones De Uso página 40

RO
Defec i unea
ţ
Aparatul nu aspir , scoate
ă
sunete neobi n uite sau
ş
vibreaz (G1) puternic
ă
Aparatul nu aspir / puterea
ă
este redus
ă
Rezervorul nu se gole t e
ş
Capacitate de aspira i e re-
ţ
dus
ă
Emanarea de aburi în timpul
exploat r ii
ă
Aparatul func i oneaz
ţ ă
neuniform
Aparatul se comut
ă
defectuos între rezervoare
BG
У к а з а н и я к ъ м н а с т о я щ о т о у п ъ т в а н е з а е к с п л о а т а ц и я
П р е д и п ъ р в а т а у п о т р е б а п р о ч е т е т е н а с т о я щ о т о у п ъ т в а н е з а у п о т р е б а и с е з а п о з н а й т е с у р е д а
у р е д а п р а в и л н о и б е з о п а с н о
У п о т р е б а п о п р е д н а з н а ч е н и е
Pondovac 3,
н а р и ч а н п о
п р а х о с м у к а ч к а з а м о к р о п о ч и с т в а н е
а в т о м а т и ч н о и з п р а з в а н е
У п о т р е б а н е п о п р е д н а з н а ч е н и е
П р и н е с ъ о б р а з е н а с п р е д н а з н а ч е н и е т о у п о т р е б а и н е п р а в и л н а р а б о т а с у р е д а т о й м о ж е д а п р е д с т а в л я в а р и с к
.
з а х о р а т а П р и н е с ъ о б р а з е н а с п р е д н а з н а ч е н и е т о у п о т р е б а н а у р е д а
п р а в о т о н а и з п о л з в а н е н а г а р а н ц и я
Д е к л а р а ц и я н а п р о и з в о д и т е л С Е
Д е к л а р и р а м е с ъ о т в е т с т в и е т о н а т о з и у р е д п о с м и с ъ л а н а Д и р е к т и в а т а н а Е О Е М
Д и р е к т и в а т а з а н и с к о н а п р е ж е н и е
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
У к а з а н и я з а б е з о п а с н о с т
OASE
Ф и р м а е к о н с т р у и р а л а и п р о и з в е л а т о з и у р е д с ъ г л а с н о а к т у а л н о т о н и в о н а р а з в и т и е н а т е х н и к а т а и
с ъ щ е с т в у в а щ и т е у к а з а н и я з а б е з о п а с н о с т
,
п р е д м е т и к о г а т о н е с е и з п о л з в а п р а в и л н о и п о п р е д н а з н а ч е н и е и л и к о г а т о н е с е с п а з в а т у к а з а н и я т а з а
.
б е з о п а с н о с т
З а г а р а н т и р а н е н а б е з о п а с н о с т с т о з и у р е д н е т р я б в а д а р а б о т я т д е ц а и м л а д е ж и п о д
,
л и ц а к о и т о н е м о г а т д а р а з п о з н а я т е в е н т у а л е н р и с к и л и к о и т о н е с а з а п о з н а т и д о б р е с н а с т о я щ о т о
у п ъ т в а н е з а у п о т р е б а
,
М о л и м с ъ х р а н я в а й т е г р и ж л и в о у п ъ т в а н е т о з а у п о т р е б а
.
у п ъ т в а н е т о В с и ч к и р а б о т и с т о з и у р е д т р я б в а д а с е и з в ъ р ш в а т с а м о с ъ г л а с н о н а с т о я щ и т е и н с т р у к ц и и
40
Cauza
- Fie rezervorul este plin (în cazul dopului montat) sau
distribuitorul, scurgerea sau bure
(G3).
- Diferen a de nivel între oglinda apei
ţ
mare
- Clapetele de la distribuitorul de admisie (D1) s-au blocat
/ sunt murdare
- Clapeta de la evacuare s-a blocat / este murdar
- Oringul de la rezervorul interior (D2) nu este în pozi
corect
ă
- Oringul de la distribuitorul de admisie (D1) nu este în
pozi i e corect
ţ ă
- Oringul de la unitatea supapelor (E3) nu este în pozi
corect
ă
- Ambele vase sunt pline cu ap
ă
complet
- În filtru, e ava de aspira i e sau furtun s-a depus
ţ ţ
murd r ie
ă
- Orificiile pentru evacuare (C3) sau furtunul pentru
evacuare sunt înfundate
- Furtunul pentru evacuare este strangulat sau nu a fost
amplasat în pant
ă
- Cu cât sunt utilizate mai multe
mare rezisten a opus prin frecare. Puterea de aspirare
ţ ă
scade
- Cu cât este mai mare diferen a de în
ţ
apei i aparat, cu atât este mai redus
ş
aspirare efectiv
ă
- Pic t uri de ap aspirate de turbin
ă ă
se condenseaz la ie i rea din carcasa turbinei
ă ş
- Murd r ie în evacuare (C3)
ă
- Unitatea supapelor nu func i oneaz
ţ
- Neetan e itate în pozi i ile de etan
ş ţ
,
с п а з в а й т е н е п р е м е н н о у к а з а н и я т а з а б е з о п а с н о с т
- ,
д о л у у р е д м о ж е д а с е и з п о л з в а с а м о з а и з с м у к в а н е н а т и н я о т в о д н и б а с е й н и и л и к а т о
.
В а в т о м а т и ч е н р е ж и м н а е к с п л о а т а ц и я е в ъ з м о ж н о п о с т о я н н о и з с м у к в а н е с
.
,
к а к т о и о б щ о т о р а з р е ш и т е л н о з а е к с п л о а т а ц и я
(73/23/ ) .
Е И О
.
В ъ п р е к и т о в а н а с т о я щ и я т у р е д м о ж е д а п р е д с т а в л я в а р и с к з а х о р а и
!
- Decupla
i i filtran i sunt murdari l dup
ţ ţ
- Vezi între
i aparat este prea - Aparatul trebuie amplasat la în
ş
- Scoate
clapetelor
- Scoate
ă
i e - Controla
ţ
- Controla
i e - Controla
ţ
, plutitoarele închid - Decupla
- Îndep
- Îndep
de evacuare
- Amplasa
posibil în pant
e vi, cu atât este mai - Men
ţ
l i me între oglinda - Îndep
ă ţ
capacitatea de
ă
. Aerul umed înc l zit - Normal, în mod special în condi
ă ă
- Decupla
corect - Verifica
ă
a re prin oringuri - Verifica
ş
,
П р и л о ж е н и е с а н а м е р и л и с л е д н и т е х а р м о н и з и р а н и с т а н д а р т и
!
П р и с м я н а н а с о б с т в е н и к а п р е д а в а й т е у р е д а з а е д н о с
M s uri de remediere
ă
i aparatul de la comutatorul general (G2)
ţ
20 de secunde
ă
i nerea i cur a rea !
ţ ş ă ţ
l i mea nivelului apei
ă ţ
i distribuitorul de admisie (D1)
ţ
i furutnul de evacuare i controla
ţ ş
i a e zarea oringului
ţ ş
i a e zarea oringului
ţ ş
i a e zarea oringului
ţ ş
i aparatul i goli i -l
ţ ş ţ
r ta i murd r ia
ă ţ ă
r ta i murd r ia din orificiile de evacuare (C3)
ă ţ ă
i furtunul astfel încât s nu fie strangulat
ţ ă
u o ar
ă ş ă
i ne i conducta de aspira i e cât mai scurt
ţ ţ ţ
r ta i clapeta de re i nere a duzei
ă ţ ţ
i i meteorologice de frig
ţ
i -l i controla i murd r irea
ţ ş ţ ă
i mi c area u o ar a talerului supapelor
ţ ş ş ă
i oringurile
ţ
.
н и е н е п о е м а м е о т г о в о р н о с т
.
V (89/336/
Е И О
:
П о д п и с
16
i recupla i -
ş ţ
i controla i a e zarea
ş ţ ş
i a e zarea clapetei
ţ ş
i furtunul
ş
i pe cât
ş
i plan
ă ş ă
.
З а д а и з п о л з в а т е
,
г у б и с е
) ,
к а к т о и н а
:
,
г о д и н и к а к т о и
.