Oase Pondovac 3 Instrucciones De Uso página 30

PL
Usuwanie odpadów
Urz d zenie nale y usun
ą ż
specjalistycznym.
Usterki
Urz d zenie nie zasysa, wytwarza odbiegaj
ą
przeł c znikiem głównym (G2) i wł
ą
pełny (przy wło o nej zatyczce) albo rozdzielacz wlotowy, odpływ albo pianki filtracyjne s
ż
konserwacja i czyszczenie!
Usterka
Urz d zenie nie zasysa,
ą
wytwarza odbiegaj c y od
ą
normy hałas lub mocno
wibruje (G1).
Urz d zenie nie zasysa /
ą
spadek wydajno c i.
ś
Zbiornik nie ulega
opró n ieniu.
ż
Niska wydajno odsysania
ś ć
Wydzielanie pary wodnej
podczas pracy urz d zenia
ą
Urz d zenie pracuje
ą
nierównomiernie
Trudno c i przy przeł c zaniu
ś ą
zbiorników urz d zenia.
ą
CZ
Pokyny k tomuto Návodu k použití
P e d prvním použitím prosím p
ř
bezpe n ostní pokyny pro správné a bezpe
č
Použití v souladu s ur
Pondovac 3, dále nazývaný p
mokrých ne i stot. V automatickém provozu je možné kontinuální sání p
č
Použití v rozporu s ur
P i používání v rozporu s ur
ř
osoby. P i používání v rozporu s ur
ř
CE Prohlášení výrobce
Ve smyslu sm r nice ES k elektromagnetické kompatibilit
ě
prohlašujeme shodu. Byly použity následující harmonizované normy: EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Bezpe n ostní pokyny
č
Firma OASE zkonstruovala tento p
P e sto m ž e tento p í stroj být zdrojem nebezpe
ř ů ř
rozporu s ur e ným ú e lem a pokud nejsou dodržovány bezpe
č č
30
w sposób zgodny z obowi
ą ć
c y od normy hałas lub mocno wibruje (G1). Wył
ą
c zy znów po 20 sekundach. W razie ponownego wyst
ą ć
Przyczyna
- Zbiornik jest pełny (przy wło o nej zatyczce) albo
ż
rozdzielacz wlotowy, odpływ albo pianki filtracyjne s
zabrudzone (G3).
- Za du a ró n ica poziomów mi
ż ż
urz d zeniem.
ą
- Zastawki w rozdzielaczu wlotowym (D1) uległy
zaklinowaniu / s zanieczyszczone.
ą
- Zastawka odpływu uległa zaklinowaniu / jest
zanieczyszczona.
- Nieprawidłowo osadzona uszczelka typu "o-ring" na
zbiorniku wewn t rznym (D2).
ę
- Nieprawidłowo osadzona uszczelka typu "o-ring" na
rozdzielaczu wlotowym (D1).
- Nieprawidłowo osadzona uszczelka typu "o-ring" na
zaworze (E3).
- Obydwa zbiorniki s pełne wody - pływaki uszczelniaj
ą
całkowicie.
- Osady brudu w piance filtruj c ej, rurze ss
ą
ss c ym.
ą
- Otwory odpływowe (C3) lub w
ą ż
- W odpływowy jest zagi t y lub został uło
ą ż ę
wła c iwego nachylenia.
ś
- Im wi c ej zainstalowanych rur, tym wy
ę
przepływu. Wydajno odsysania ulega obni
ś ć
- Im wi k sza ró n ica poziomów pomi
ę ż
urz d zeniem, tym mniejsza efektywna wydajno
ą
odsysania
- Krople wody zasysane przez turbin
powietrze kondensuje na wylocie obudowy turbiny.
- Zanieczyszczenia w odpływie (C3)
- Wadliwe działanie zaworu.
- Wyst p owanie nieszczelno c i w miejscach osadzenia
ę ś
uszczelek "oring"
e t t e Návod k použití a seznamte se se za
ř č ě
n é používání.
č
e ným ú e lem
č č
í stroj se smí používat jen k odsávání rybni
ř
e ným ú e lem
č č
e ným ú e lem a p i nesprávné manipulaci m
č č ř
e ným ú e lem zaniká z naší strany záruka a všeobecné provozní povolení.
č č
í stroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe
ř
í pro osoby a v
č
z uj c ymi przepisami. Zasi
ą ą
- Wył
znów po 20 sekundach.
ą
- Patrz konserwacja i czyszczenie!
d zy lustrem wody i - Urz
ę
- Zdj
zastawek.
- Zdj
- Skontrolowa
- Skontrolowa
- Skontrolowa
- Wył
ą
c ej lub w u - Usun
ą ę ż
odpływowy s zatkanie - Usun
ą
w
ę ż
o ny bez - W
ż ą ż
cia. W miar
s ze opory - Przewód ssania powinien by
ż
e niu. uło
ż ż
d zy lustrem wody i - Usun
ę
ś ć
. Ciepłe, wilgotne - Zjawisko normalne, szczególnie przy niskich temperaturach.
ę
- Wył
zanieczyszcze
- Skontrolowa
- Skontrolowa
n ího kalu nebo jako vysava
č
i automatickém vypoušt
ř
ž e být tento p
ů
(89/336/EWG) a sm
ě
c né hodnoty, pokud je používán nesprávn
ě
n ostní p e dpisy.
č ř
g nij informacji w handlu
ę
c zy urz
ą ć
p ienia tej usterki, zbiornik jest
ą
zabrudzone (G3). Patrz
ą
rodki zaradcze
c zy urz d zenie przeł c znikiem głównym (G2) i wł
ą ć ą ą
d zenie nale y ustawi na wysoko
ą ż ć
rozdzielacz wlotowym (D1) i skontrolowa
ą ć
w odpływowy i skontrolowa
ą ć ą ż
osadzenie uszczelka typu "o-ring".
ć
osadzenie uszczelka typu "o-ring".
ć
osadzenie uszczelka typu "o-ring".
ć
c zy i opró n i urz d zenie.
ą ć ż ć ą
zabrudzenia
ą ć
zanieczyszczenia z otworów odpływowych (C3) i
ą ć
a odpływowego
uło y w taki sposób, aby nie wyst
ż ć
mo l iwo c i uło y w
ę ż ś ż ć ą ż
mo
ć ż
o ny
zawór klapowy przeciwzwrotny przy dyszy
ą ć
c zy i skontrolowa pod k t em obecno
ą ć ć ą
.
ń
łatwo poruszania si
ć ś ć
stan uszczelek "oring"
ć
í zením. Bezpodmíne n
ř č
n í.
ě
í stroj zdrojem nebezpe
ř
r nice k nízkému nap
ě
Podpis:
d zenie
ą
c zy
ą ć
c i lustra wody.
ś
osadzenie
ć
osadzenie zastawki.
ć
p owały a dne zagi -
ę ż ę
z lekkim nachyleniem
l iwie krótki i płasko
c i
ś
płytek zaworu.
ę
dodržujte
ě
pro nasávání
č
í pro
č
t í (73/23/EWG)
ě
n ostních p e dpis .
č ř ů
resp. v
ě