Tabla de contenido
Flash de vídeo incorporado (para la DZ-HS303E
solamente)
Cuando grabe fotografías en un lugar oscuro, o cuando el motivo esté iluminado desde detrás, la
DZ-HS303E emplea el flash de vídeo incorporado para la iluminación automática: El flash de vídeo
también puede activarse (On) para que se emita siempre la luz, o puede desactivarse (Off) cuando
se desee grabar sin emplear el flash ni en lugares oscuros.
Ajuste
Visualización en pantalla
(
cuando se presiona el botón
Auto
PHOTO/SELECT
On
Off
1
Presione el botón MENU, y seleccione
"Flash" en la pantalla del menú de "Ajustes
Función Cámara".
2
Seleccione la opción para Flash y establézcala.
3
Presione el botón
MENU para
finalizar el ajuste.
* Se visualiza
cuando se emplea
la DZ-HS303E
para grabar
fotografías (no se
visualiza cuando
se conecta el flash
de vídeo opcional)
●Flash de vídeo opcional (para la
DZ-HS303E solamente)
Vea "Introducción a los accesorios opcionales"
en la página 135.
Podrá emplear el flash de vídeo* opcional DZ-FLH3
(p. 135): Para la forma de utilización, consulte el
manual de instrucciones del flash de vídeo.
* No está disponible para la DZ-HS301E/HS300E.
:
Nota
• El ajuste del flash de vídeo incorporado no cambiará ni
cuando se desconecte la alimentación de la
videocámara de DVD. A menos que desee efectuar la
grabación con el ajuste fijo del Flash, le recomendamos
que lo vuelva a ajustar en "Auto" después de grabar con
el ajuste "On" u "Off", antes de desconectar la
alimentación de la videocámara de DVD.
Emite automáticamente la luz en lugares oscuros o a
contraluz.
(
Siempre emite la luz independientemente de la iluminación.
)
Sin emisión de luz.
Ajustes Función Càmara
P r o g r am a AE
Auto
B . B l a n c o s
O n
Off
D i g . Zo om
*
F l a s h
ENTRAR VOLVER
REM
3 9 4
8 : 0 0
FINE
1 / 1 0 / 2 0 0 6
Forma de emisión de la luz
• Cuando grabe motivos oscuros, la velocidad del
obturador será más lenta, por lo que no deberá dejar
que se mueva la videocámara.
• Sin embargo, es posible que los motivos oscuros no
queden enfocados con claridad aunque se emplee el
flash de vídeo. Se recomienda iluminar el motivo para
grabar en lugares oscuros.
• El flash de vídeo incorporado en la DZ-HS303E no
puede utilizarse cuando se tiene montada una lente
de conversión: Especifique "Flash: Off"
• La distancia para que el flash de vídeo incorporado
ajuste la cantidad adecuada de luz variará según el
motivo, pero es aproximadamente de 1 – 2,5 m.
• El flash de vídeo ajustará automáticamente la
cantidad de luz emitida, pero el ajuste de la cantidad
de luz puede ser insuficiente cuando el motivo está
demasiado lejos o demasiado cerca.
• Si graba continuamente empleando el flash, es posible que
el flash no emita el destello de luz o que su intensidad no
pueda ajustarse. Después de la grabación empleando el
flash, es aconsejable esperar un poco antes de presionar
el botón PHOTO/SELECT para grabar.
• " ( " parpadeará durante la carga de la batería del
flash de vídeo.
• Mientras " ( " esté parpadeando, el flash de vídeo no
emitirá luz, aunque la videocámara de DVD esté
grabando.
• Cuando grabe una fotografía de primeros planos,
especifique "Flash: Off". Si emplea el flash demasiado
cerca del motivo puede producirse una imagen blancuzca.
• No emplee el flash de vídeo cuando se acerque a un ojo
humano. La luz emitida por el flash de vídeo cerca del ojo
humano podría causar daños en la visión del individuo.
Especialmente cuando grabe a bebés o niños pequeños,
aleje la videocámara de DVD por lo menos 1 metro.
• No emplee el flash de vídeo mientras lo oriente al
conductor de un vehículo: De lo contrario podría
deslumbrar al conductor, y causar un accidente.
• No emplee el flash de vídeo en lugares en los que
haya gases inflamables o explosivos: De lo contrario
podría causar un incendio o una explosión.
• Cuando el el flash de vídeo opcional DZ-FLH3 esté
montado en la DZ-HS303E, el flash de vídeo
incorporado en la DZ-HS303E no funcionará.
7
59
Tabla de contenido
