Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Videocámaras
DZ-HS303E
Hitachi DZ-HS303E Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi DZ-HS303E. Tenemos
1
Hitachi DZ-HS303E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Para El Uso
Hitachi DZ-HS303E Manual De Instrucciones Para El Uso (156 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 4.64 MB
Tabla de contenido
Información Importante
2
Para Su Propia Seguridad
2
Precauciones
2
Instrucciones Importantes de Seguridad
4
Precauciones sobre el Disco Duro
5
Precauciones para la Utilización
5
Asegúrese de Poner el Interruptor de Alimentación en "OFF" para Desconectar la Alimentación de la Videocámara de DVD
8
La Batería Suministrada no Está Cargada en el Momento de Su Venta
8
Lea También las Instrucciones que Se Sirven con Los Accesorios Opcionales
8
No Frote la Caja de la Videocámara de DVD con Bencina ni Disolventes
8
Precauciones para el Almacenaje
9
Sugerencias y Restricciones
9
Limpieza
10
No Limpie la Caja de la Videocámara
10
Manipulación de Los Discos
10
Empleo de Los Discos
10
Para Guardar Los Discos
10
Limpieza de Los Discos
11
Observación sobre la Transferencia Oeliminación de Discos y de Tarjetas de Memoria Sd
11
Lea Esto Primero
11
Visualizaciones de Este Manual
12
Ilustraciones de Este Manual
12
Observación sobre el Botón de Cancelación
12
Observaciones sobre Este Manual
12
Emplee la Navegación del Disco para Crear Sus Películas Originales
13
Podrá Reproducir Inmediatamente las Escenas Grabadas que Desee Mirar
13
Introducción
13
Tabla de Contenido
14
Índice
14
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
17
Nomenclatura
18
Ajustes
22
Configuración de la Videocámara de DVD
22
Sujeción de la Videocámara de DVD
22
Colocación de la Correa para el Hombro
22
Colocación de la Tapa del Objetivo
23
Inserción de la Pila en el Mando Adistancia
23
Extracción de la Pila del Mando Adistancia
24
Empleo del Mando a Distancia
24
Función de Demostración
22
Disco Duro/DVD/Tarjetas
25
Disco Duro, Discos
26
Información sobre Los Discos DVD-R
26
Notas sobre la Finalización
26
Ejemplos de Discos que no Pueden Utilizarse con Esta Videocámara de DVD
27
Tarjetas Disponibles
27
Manipulación de las Tarjetas
27
Precauciones Los para Discosy las Tarjetas
27
Preparativos para la Alimentación
28
Empleo de la Videocámara de DVD con el Adaptador de Ca/Cargador
28
Colocación de la Batería
29
Carga de la Batería
29
Estado de Carga de la Batería
30
Referencia para el Tiempo Necesario para Cargar la Batería (Aprox. a 25ºC)
30
Colocación de la Batería en la Videocámara de DVD
30
Extracción de la Batería
30
Tiempo Disponible para Grabación Continua con la Batería Totalmente
31
Indicador del Nivel Remanente de la Batería
32
Empleo Eficaz de la Batería
32
Conexión y Desconexión de la Alimentación de la Videocámara de DVD
33
Visión de IMágenes
34
Visión de la Imagen en la Pantalla del Monitor Lcd
34
Margen por el que Puede Moverse
34
Para Mirar el Motivo por el Visor
34
Ajuste de la Fecha y de la Hora
35
Cambio del Formato de Visualización de la Fecha y la Hora
35
Ajustes Iniciales
36
Activación y Desactivación del Sonido de Operación (Pitido)
36
Desconexión Automática de la Alimentación de la Videocámara de DVD (Ahorro Ener)
36
Cambio del Idioma de la Visualización (Idioma)
36
Reposición de Los Ajustes del Menú Alos Ajustes Predeterminados (Aj. Defecto)
37
Apagado O Encendido del Led de Grabación (Luz Grab.)
37
Cambio del Ajuste de Demostración
37
Ajuste LCD/EVF
38
Ajuste del Brillo de la Pantalla Lcd (Brillo Lcd) y del Visor (Brillo Evf)
38
Ajuste de la Densidad del Color (Nivel Color)
39
Para Visualizar Siempre la Imagen en el Visor
39
Inserción y Extracción del Disco
40
Cuando Grabe Datos desde el PC
41
Cuando Se Emplea un Disco DVD-RW/+RW Nuevo
41
Inserción y Extracción de la Tarjeta
42
Técnicas Básicas
43
Antes de Empezar
43
Grabación de Películas
43
Grabación de Fotografías
44
Ajuste en el Estado de Espera de Reposo/Reinicio
45
Reinicio Rápido de la Grabación (Botón SLEEP/RESTART)
45
Restauración del Estado de Espera de Reposo/Reinicio
45
Información en la Pantalla
46
Información en la Pantalla Durante la Grabación
46
Cambio del Modo de Visualización de Información
49
Visualización Durante la Grabación de una Imagen de Usted Mismo
49
Comprobación del Flujo del Menú
51
Menú de Operación
51
Flujo del Menú Completo
52
Zoom
53
Grabación Macro
53
Grabación de Motivos para Obtener un Efecto Más Fuerte de Gran Angular Ode Telefoto
54
Enfoque Manual del Motivo
55
Enfoque Durante la Grabación
55
Margen de Enfoque
55
Ajuste del Brillo de la Imagen a Grabarse (Exposición)
57
Compensación de Contraluz
57
Empleo de la Función de Operación Totalmente Automática
58
Flash de Vídeo Incorporado (para la DZ-HS303E Solamente)
59
Antes de Empezar
60
Selección del Modo de Filmación para Adaptarlo al Motivo (Cambio del Modo de Exposición Automática Programada)
60
Ajuste del Color (Equilibrio del Blanco)
61
Grabación de Motivos Oscuros Empleando la Luz del Monitor Lcd
61
Ajuste Manual del Equilibrio del Blanco
62
Empleo del Estabilizador Electrónico de la Imagen (Eis)
63
Grabación del Motivo Empleando una Gran Ampliación (Zoom Digital)
63
Reducción del Ruido del Viento Durante la Grabación (Filtro MIC)
63
Configuración de las Funciones de la Videocámara
60
Configuración de las Funciones de Grabación
64
Cambio del Modo de Calidad de Película (Modo Video)
64
Ajuste del Modo de Pantalla Panorámica de Televisor (Modo 16:9)
65
Cambio de la Calidad de las Fotografías (Calidad)
67
Disparador Automático
67
Activación O Desactivación de la Salida de Visualización en Pantalla (P.lcd Activa)
68
Detección de Caída (Protección Hdd)
68
Empleo de un Micrófono Exterior
69
Navegación del Disco
70
Empleo de la Navegación del Disco
70
Inicio O Terminación de la Navegación del Disco
70
Reproducción desde la Pantalla de Navegación del Disco
72
Ajuste del Volumen Durante la Reproducción
72
Reproducción de la Última Escena Grabada
73
Borrado de la Última Escena Grabada
73
Captura de Fotografías
74
Reproducción de Búsqueda de Película
74
Avance/Retroceso por Fotogramas/Reproducción a Cámara Lenta de Película
74
Reproducción de Película con Saltos
75
Presione F una Vez
75
Reproducción de Fotografías
75
Salto al Punto Especificado (Ir A)
76
Especifique el Punto que Desea Mirar
76
Información en la Pantalla Durante la Reproducción
77
Cambio del Modo de Visualización
77
Selección de Varias Escenas
78
Selección de Varias Escenas Seguidas
78
Funciones Disponibles con la Navegación del Disco
79
Para Entender el Flujo del Menú de Navegación del Disco
80
Cuando Emplee el Disco Duro/Disco DVD-RAM/DVD-RW (Modo VR)
80
Cuando Emplee un Disco DVD-RW (Modo VF)/DVD-R/+RW
81
Cuando Emplee una Tarjeta
81
Duplicación en DVD
82
Duplicación de Todas las Escenas Grabadas en el Disco Duro (Duplicar Todo)
82
Selección de Escenas Grabadas en el Disco Duro y Su Duplicación (Duplicar Escenas Seleccionadas)
83
Lista de Duplicación Posible/Imposible
84
Escena
84
Borrado de Escenas (Editar - Borrar)
84
Edición Empleando el Submenú
85
División de Películas (Editar - Dividir)
85
Combinación de Varias Escenas (Editar - Combinar)
86
Disposición del Orden de las Escenas (Editar - Mover)
86
Preparando las Escenas con Efectividad (Efecto - Fundido)
87
Reproducción Mediante el Salto de Escenas (Efecto - Saltar)
88
Desactivación del Salto
88
Cambio de IMágenes para las IMágenes Miniatura (Efecto - Portada)
89
Copia de Fotografías del Disco DVD-Ram a la Tarjeta (Copiar)
90
Protección de Escenas de la Tarjeta (Bloq.)
91
Para Desbloquear la Escena
91
Selección de Escenas Empleando la Pantalla del Menú (Selec.)
92
Deselección de Escenas Seleccionadas
92
Visualización de la Información Empleando la Pantalla del Menú (Info.)
93
Programa
94
Qué es un "Programa
94
Cambio a la Visualización de IMágenes Miniatura de una Fecha Específica (Listar)
94
Emplee Los Botones F/E/D/C/A
94
Reproducción del Programa (Play)
95
Cambio del Título del Programa (Título)
95
Lista de Reproducción (Playlist)
97
Qué es una "Lista de Reproducción
97
Creación de una Lista de Reproducción Nueva (Crear)
97
Cambio a la Visualización de cada Lista de Reproducción (Listar)
98
Reproducción de una Lista de Reproducción (Play)
98
Adición de Escenas a la Lista de Reproducción (Editar Playlist)
99
Borrado de Escenas de la Lista de Reproducción (Editar Playlist)
100
Adición de Escenas Empleando un Submenú para Edición (Editar Playlist)
100
Borrado de Escenas Empleando un Submenú para Edición (Editar Playlist)
101
Selección de Escenas Empleando un Submenú para Edición (Editar Playlist)
101
Disposición del Orden de las Escenas (Mover)
102
Cambio del Título de la Lista de Reproducción (Título)
103
Borrado de la Lista de Reproducción (Borrar)
103
Gestión del Disco Duro/DVD/Tarjeta
104
Inicialización del Disco Duro/DVD/Tarjeta
104
Antes de Empezar
104
Protección
105
Verificación del Espacio Libre Remanente en el Disco Otarjeta (Capacidad)
105
Actualización de Información de Control del Disco Duro/DVD-Ram/DVD- Rw (Modo Vr) (Actualizar Control Info.)
106
Borrado de Datos del Disco Duro (Formato Completo Hdd)
106
Finalización de Discos DVD-Rw/DVD-R/+Rw (Finalizar DVD)
107
Grabación Adicional en un Disco DVD-Rw (Modo Vf)/+Rw (Desfinalizar DVD)
108
Ir a
104
Desplazamiento al Principio (Fin) del Disco Duro/DVD/Tarjeta
104
Otros
109
Visualización de Películas Ofotografías de Forma Independiente (Categoría)
109
Reproducción de Escenas Repetidamente (Repetir Play)
109
Para Desactivar Repetir Play
109
REPRODUCCIÓN de IMÁGENES del MODO PANORÁMICO en un TELEVISOR con PANTALLA 4:3 (Modo TV)
110
Diapositivas (Reproducción Continua de Fotografías)
110
Visión en la Pantalla del Televisor
111
Conexión a un Televisor
111
Visión en la Pantalla del Televisor
112
Reproducción en una Grabadora/Reproductor de DVD
113
Reproducción de Discos DVD-Ram/DVD-Rw (Modo Vr)
113
Reproducción de Discos DVD-Rw (Modo Vf)/DVD-R/+Rw
113
Grabación (Duplicación) de IMágenes en Otros Dispositivos de Vídeo
114
Conexión a un PC
115
Software Suministrado
115
Requisitos del PC Disponible
116
Instalación del Software
117
Conexión al PC a Través del Cable de Conexión con un PC
120
Manipulación de las Fotografías
121
No Podrán Realizarse las Operaciones Siguientes en la Videocámara de DVD Mientras Esté Conectada a un PC
121
Empleo del Disco en la Unidad DVD Incorporada en el Pc
122
Extracción de una Tarjeta de Memoria SD
122
Antes de Terminar la Conexión del Pc (Desenchufar el Cable de Conexión con el Pc)/Cambiar la Posición del Interruptor de la Alimentación
123
Extracción del Disco
122
Empleo del Software
124
[Cuando Emplee Windows]
124
Empleo de Imagemixer 3
124
Para Ver IMágenes Grabadas en el Disco Duro/Disco Empleando el Pc
124
Creación de un Disco DVD-Vídeo Empleando las IMágenes Grabadas en el Disco Duro/Disco
126
[Cuando Emplee Macintosh] EMPLEO de PIXE VRF BROWSER EX y de IMAGEMIXER VCD/DVD2
129
Importación al Pc de IMágenes Grabadas en un Disco DVD-Ram/ DVD-Rw/DVD-R para Crear un Disco DVD-Video (DVD-Rw/DVD-R)
129
Para Ver IMágenes Grabadas en el Disco Empleando el PC
132
Reproducción de Archivos MPEG Importados con Pixe VRF Browser EX
132
Reproducción de un Disco DVD-RW (Modo VF)/DVD-R/+RW
132
Desinstalación del Software
133
Números de Teléfono de Soporte del Software para PC
133
Póngase en Contacto con Los Destinos Siguientes para Obtener Información sobre el CD-ROM Suministrado
133
Precauciones para la Conexión de la Videocámara de DVD al Ordenador
134
Información Auxiliar
135
Introducción a Los Accesorios Opcionales
135
Accesorios de la Videocámara
135
Alimentación
135
Mensajes de Problemas
136
Solución de Problemas
143
Durante la Grabación
144
Durante la Reproducción
145
Cuando Se Ha Conectado la Videocámara de DVD al PC
146
Lista de Los Elementos de Ajuste
150
Reposición del Sistema
150
Especificaciones Principales
151
Capacidad de Almacenamiento en el Disco Duro/Disco DVD/Tarjeta
153
Tiempo que Prede Grabarse en el Disco
153
Fotografías (IMágenes Fijas) que Pueden Grabarse en la Tarjeta
154
Contrato de Licencia
155
Lea lo Siguiente Antes de Abrir el Paquete del CD-ROM
155
Prohibición
155
Terminación del Contrato
155
Productos relacionados
Hitachi DZ-HS300E
Hitachi DZ-HS301E
Hitachi DV 18DMR
Hitachi DS 14DSL
Hitachi DH 30PC
Hitachi DS 18DSDL
Hitachi D 13VL
Hitachi D 6SB
Hitachi DS 12DVA
Hitachi DV 14DSL
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales