Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SIMATIC NET
CP S7 para Industrial Ethernet
Manual de equipo Parte B3
CP 343–1 IT / CP 343–1 IT GX20
6GK7 343–1GX11–0XE0
6GK7 343–1GX20–0XE0
para SIMATIC S7–300 / C7–300
Indicador LED
Selector de modos
a partir de la edición1 (versión de firmware V2.0)
a partir de la edición1 (versión de firmware V1.0)
Selector de modos
Indicator LED
Interface TP/ITP:
Conector hembra RJ–45 de
8 polos
Interface AUI/ITP:
Conector SUB–D de 15 polos
con inmovilizador deslizante
Interface TP:
Conector hembra RJ–45 de
8 polos
CP 343–1 IT GX20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens CP 343–1 IT
Resumen de contenidos para Siemens CP 343–1 IT
- Página 1 SIMATIC NET CP S7 para Industrial Ethernet Manual de equipo Parte B3 CP 343–1 IT / CP 343–1 IT GX20 6GK7 343–1GX11–0XE0 a partir de la edición1 (versión de firmware V2.0) 6GK7 343–1GX20–0XE0 a partir de la edición1 (versión de firmware V1.0) para SIMATIC S7–300 / C7–300 Indicador LED Interface AUI/ITP:...
-
Página 2: Informaciones Relativas Al Producto
Informaciones relativas al producto Informaciones relativas al producto Nota Todas las indicaciones contenidas en la Información sobre el producto que se adjunta al equipo aquí descrito son aplicables y deben respetarse imprescindiblemente. Compatibilidad con la versión anterior Nota ¡Respete para las Ampliaciones funcionales y limitaciones imprescindiblemente lo indicado en el capítulo 7 de este manual! Dirección impresa: dirección MAC inequívoca preajustada para el CP S CP 343–1 IT... -
Página 3: Tabla De Contenido
CPs S7 para Industrial Ethernet. También puede conseguir esta Parte General a través de Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/en/8774037 Indice – Parte B3 Propiedades / Servicios ............ - Página 4 Indice Posibles déficits de seguridad en interfaces estándar IT / Impedir accesos no autori- zados ..............B3-30 Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet .
-
Página 5: Propiedades / Servicios
Propiedades / Servicios Propiedades / Servicios El procesador de comunicaciones CP343–1 IT está previsto para operar asociado a un sistema de automatización S7–300. Permite la conexión de S7–300 / C7–300 a Industrial Ethernet. Diferenciación de los tipos CP 343–1 IT y CP 343–1 IT GX20 EL CP 343–1 IT y el CP 343–1 IT GX20 tienen funciones básicas idénticas. - Página 6 Propiedades / Servicios Servicios El CP 343–1 IT soporta los siguientes servicios de comunicación: S Comunicación S7 y comunicación PG/OP – Funciones PG (inclusive routing) Con las funciones PG puede accederse a través del CP también a módulos – como p.
- Página 7 Propiedades / Servicios S Funciones IT – Enviar e–mails – Supervisar datos de equipos y procesos (control de procesos HTML) – Funciones FTP (File Transfer Protocol) para administración de archivos y accesos a bloques de datos en la CPU (Función de Cliente y Servidor). S Sincronización horaria a través de Industrial Ethernet según los siguientes procedimientos programables: –...
- Página 8 Encontrará informaciones sobre las versiones actuales de bloques así como los bloques actuales dispuestos para la bajada en nuestra página de Customer Support en Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/8797900 En el caso de tipos de bloques menos recientes, esta recomendación presupone que usted utilice la versión de firmware actual para este tipo de bloque.
-
Página 9: Condiciones Para El Uso
Condiciones para el uso Condiciones para el uso Funcionamiento general Consulte en la tabla siguiente con qué CPU S7–300 se puede operar el CP 343–1 IT con las funciones aquí descritas. Tabla 2-1 Número MLFB CPU 312 IFM 6ES7 312–5AC02–0AB0 CPU 312 (T) 6ES7 312–5AC82–0AB0 CPU 313... -
Página 10: Montaje Y Puesta En Servicio
Montaje y puesta en servicio Montaje y puesta en servicio Forma de proceder / Pasos Tabla 3-1 Paso Acción / Significado 1. Montar el CP en el perfil soporte S7. Puestos permitidos para el CP son los slots 4 a 11 en los bastidores 0 a 3 (acoplados vía IM 360/361). -
Página 11: Configuración
Montaje y puesta en servicio Nota Las dos puertas frontales deben mantenerse cerradas durante la operación. El montaje debe realizarse de manera que no se tapen las ranuras de ventilación superiores e inferiores del módulo, a fin de que sea posible una buena ventilación. Configuración Para ajustar el CP para los servicios de comunicación, utilizar la herramienta de configuración NCM S7 para Industrial Ethernet. -
Página 12: Indicadores Y Selector De Modo De Operación
Indicadores y selector de modo de operación Indicadores y selector de modo de operación El indicador del panel frontal, con 5 LEDs para señalización del estado operativo, es com- plementado por un indicador adicional con 2 LEDs (dispuesto en el CP 343–1 IT junto al conector RJ–45 y cubierto por la tapa frontal) y destinado a señalizar el estado de comuni- cación. -
Página 13: Estado De Comunicación Del Cp
Indicadores y selector de modo de operación Estado de comunicación del CP Además de los diodos (LEDs) indicadores del estado operativo del CP se encuentran en el panel frontal diodos que informan sobre el estado del interface del CP para Industrial Ethernet. - Página 14 Indicadores y selector de modo de operación Nota El estado operativo del sólo puede ser controlado desde NCM S7 o desde el Administrador SIMATIC cuando el selector está en la posición RUN. S Conmutación de RUN a STOP El CP pasa al estado operativo STOP Tenga en cuenta: en el estado STOP son posibles aún las siguientes funciones del CP: –...
-
Página 15: Prestaciones
Prestaciones Prestaciones Datos característicos generales Tabla 5-1 Característica Explicación / Valores Cantidad total de enlaces a través de Industrial En total (enlaces S7 + enlaces SEND/RECEIVE + FTP Ethernet + HTTP), el número de enlaces está limitado a: • CP 343–1 IT 32 como máximo ( •... -
Página 16: Datos Característicos Para Enlaces (Interface Send/Receive)
Prestaciones Datos característicos para enlaces (interface SEND/RECEIVE) SEND/RECEIVE se puede operar tanto a través de enlaces TCP, ISO–on–TCP e ISO– Transport como también a través de enlaces UDP. Además, la interface SEND/RECEIVE se utiliza para el envío de e–mails a través de un enlace E–Mail configurado. Los siguientes datos característicos son relevantes: Tabla 5-3 Característica... -
Página 17: Datos Característicos Http Y Ftp
Prestaciones Datos característicos HTTP y FTP Enlaces TCP para FTP S FTP en modo Cliente: Por cada enlace FTP configurado se ocupan hasta 2 enlaces TCP; se pueden configurar como máximo: – para el CP 343–1 IT: 2 enlaces FTP –... -
Página 18: Datos Característicos De Enlaces Tcp Para Http
Prestaciones Datos característicos de enlaces TCP para HTTP Para la sesión HTTP se ocupan hasta 4 enlaces TCP en cuanto se utilizan una o varias buscadoras de Web para visualizar datos o archivos del IT–CP. Datos característicos para el uso de Applets Java Para transmitir con eficiencia grandes cantidades de datos desde S7BeansAPI, se pueden utilizar también Arrays. -
Página 19: Datos Característicos Del Sistema De Archivos
Prestaciones Datos característicos del sistema de archivos Tenga en cuenta la siguiente cuantificación: Tabla 5-6 Característica Explicación / Valores Nombre del archivo La longitud del nombre del archivo está limitada; se permiten: hasta 64 caracteres para el nombre del archivo, hasta 256 para indicar la ruta. En el nombre del archivo se discriminan mayúsculas y minúsculas. -
Página 20: El Cp 343-1 It Como Servidor De Web: Control De Procesos Html
El CP 343–1 IT como servidor de Web: Control de procesos HTML El CP 343–1 IT como servidor de Web: Control de procesos HTML El CP 343–1 IT pone a su disposición la función de un servidor de Web para el acceso por medio de Web Browser. -
Página 21: Compatibilidad Con El Producto Precedente
Compatibilidad con el producto precedente Compatibilidad con el producto precedente Ampliaciones de funciones Esto es nuevo: Ampliaciones de funciones respecto a 6GK7 343–1GX00–0XE0 Son nuevos los siguientes servicios y prestaciones: S Multicast vía enlace UDP La operación Multicast se hace posible por medio de un correspondiente direccionamiento IP al configurar los enlaces. -
Página 22: Compatibilidad Con Productos Antecesores / Uso Como Recambio
Compatibilidad con el producto precedente Extensiones de funciones con 6GK7 343–1GX20–0XE0 El CP 343–1 IT GX20 soporta las siguientes funciones adicionales: • SNMP–Agent • Protección de acceso a IP (IP–ACL) • Configuración de IP • Consultar extracto de búfer de diagnóstico •... - Página 23 Compatibilidad con el producto precedente Interface en el programa de usuario Peligro Tenga en cuenta que, en caso de uso como recambio, en el programa de usuario sólo se deben utilizar en el interface SEND/RECEIVE los bloques homologados para el tipo de CP configurado.
-
Página 24: Otras Observaciones Relativas A La Operación
Otras observaciones relativas a la operación Otras observaciones relativas a la operación Borrado total Funciones disponibles Para el CP se dispone de una función de dos niveles para el borrado total: S Borrado total Tras este borrado total, el CP conserva la dirección MAC preajustada así como los parámetros remanentes. - Página 25 Otras observaciones relativas a la operación Ejecución de la función Las funciones destinadas al borrado total se pueden activar desde STEP 7. S Borrado total En STEP 7/HWConfig, a través del comando de menú Sistema de destino " Borrado total En STEP 7 / NCM Diagnóstico, a través del comando de menú...
-
Página 26: Uso Con Fast Ethernet - Adjuste Automático
Otras observaciones relativas a la operación Uso con Fast Ethernet – adjuste automático Funcionamiento en caso de conmutación automática El CP ofrece una conexión de 10/100 MBit/s Full Duplex con reconocimiento automático (Autosensing) y negociación automática (Autonegotiation) de los ajustes de red. Estas funciones se desarrollan del siguiente modo tras conectar el CP: À... - Página 27 Otras observaciones relativas a la operación Otras indicaciones: S Si utiliza usted componentes de red de 10/100 MBit que no dominen la ”autonegociación”, puede suceder que tenga que ajustar manualmente el modo en la configuración del CP con STEP 7/HWConfig (allí, en el diálogo de propiedades del CP). Como estándar, el CP está...
-
Página 28: Interface De Llamada De Fc
Otras observaciones relativas a la operación Interface de llamada de FC Indicación de estado en el interface de llamada de FC; particularidad de las versiones de FC En caso de FCs AG_SEND (FC 5) y AG_RECV (FC 6), aparecen en los siguientes casos: S el CP se encuentra en STOP;... -
Página 29: Snmp-Agent (Sólo Cp 343-1 It Gx20)
Otras observaciones relativas a la operación SNMP–Agent (sólo CP 343–1 IT GX20) SNMP (Simple Network Management Protocol) El CP 343–1 IT GX20 soporta la consulta de datos a través de SNMP en la versión 1. SNMP es un idioma de protocolo de fácil manejo para la administración de redes. Para la transferencia de datos, SNMP se basa en el protocolo UDP sin enlaces. -
Página 30: Posibles Déficits De Seguridad En Interfaces Estándar It / Impedir Accesos No Autori- Zados
Encontrará la dirección en el catálogo IKPI de SIMATIC o en Internet: http://www.siemens.de/simatic–net CP 343–1 IT / CP 343–1 IT GX20 para Industrial Ethernet / Manual del equipo Parte B3 B3-30 Edición 6/2003... -
Página 31: Influencia De Mpi En Enlaces Vía Industrial Ethernet
Otras observaciones relativas a la operación Influencia de MPI en enlaces vía Industrial Ethernet Si una estación se desconecta de o se conecta a MPI (p. ej. al conectar o desconectar un PG de servicio), puede suceder que se cancelen todos los enlaces en el bus de componentes (bus K). -
Página 32: Otras Informaciones Consultables Sobre El Cp
Otras informaciones consultables sobre el CP Encontrará más informaciones detalladas (FAQs) sobre el uso del CP aquí descrito en Internet, con el siguiente ID de informe: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/10806025 CP 343–1 IT / CP 343–1 IT GX20 para Industrial Ethernet / Manual del equipo Parte B3 B3-32 Edición 6/2003... -
Página 33: Cargar Nuevo Firmware
Cargar nuevo firmware Cargar nuevo firmware Condiciones El nuevo firmware se carga en un CP SIMATIC NET por medio del cargador de firmware suministrado en la opción NCM S7 para Industrial Ethernet de STEP 7. Condiciones para el proceso de carga S se dispone en el PG/PC de un módulo CP Industrial Ethernet (p. -
Página 34: Dar Nuevo Formato Al Sistema De Archivos
Cargar nuevo firmware Dar nuevo formato al sistema de archivos Se recomienda reformatear el sistema de archivos del IT–CP tras realizar una actualiza- ción del firmware. Atención Antes de formatear debería salvar los archivos por medio de FTP, transfiriéndolos luego de nuevo al módulo. - Página 35 Cargar nuevo firmware Atención La dirección de emergencia 00.AF.FE.AF.FE.00 ya no se utiliza en el caso del módulo aquí descrito. Si después de una cancelación el proceso de carga no se puede volver a impulsar con la dirección MAC configurada ni con la preajustada, debería deconectar y volver a conectar el bastidor completo.
-
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tabla 10-1 Datos técnicos CP 343–1 IT CP 343–1 IT GX20 Velocidad de transmisión 10 Mbit/s y 100 Mbit/s Interfaces Conexión a Industrial Ethernet Conector Sub–D de 15 polos suprimido (10/100 Mbit/s) (conmutación automática entre AUI e Industrial Twisted Pair) Conexión a Twisted Pair Conector hembra RJ–45...