Tabla de contenido
Página 3 del manual en inglés
Prólogo
Gracias por la adquisición del Interface de
Trigger Acústico AT-4 de Roland.
El AT-4 es una caja interface la cual permite
controlar señales que provienen de pastillas
de trigger acústico a fin de controlar directa-
mente unidades como el Roland TD-7 o el
SPD-11.
Utilizando el AT-4 junto a las pastillas de
trigger acústico, Ud. puede controlar un TD-7
o un SPD-11 conservando los matices de la
interpretación.
A fin de obtener el mayor provecho de las
funciones del AT-4 y disfrutar durante años
sin ningún problema, lea este manual cuida-
dosamente.
Copyright © © 1993 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta
publicación puede reproducirse bajo ningún formato sin
el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
¿Qué es una Pastilla de Trigger
Acústico?
Una pastilla de trigger acústico es un transductor
que envía una señal trigger indicando la fuerza con
la cual se golpea una batería acústica. Las pastillas
de trigger acústico están disponibles comercial-
mente para colocarse en los parches, carcasas o
aros de la batería.
¿Qué es un AT-4?
En comparación con los pads de batería electróni-
cos (ej. los PD-7s de Roland) el nivel de salida pro-
ducido por las pastillas de trigger acústico es bajo y
la señal de salida es irregular. Si estas pastillas de
trigger acústico están conectadas directamente a
un TD-7 o SPD-11, los matices musicales de la
batería acústica se perderán. Esta es la razón por
la cual se desarrolló el Interface de Trigger Acústi-
co AT-4. El AT-4 ajusta la señal de salida de las
pastillas de trigger acústico para que esta sea
apropiada para introducirse dentro del TD-7 o del
SPD-11, permitiéndole de esta manera utilizar
completamente la expresividad musical de una
batería acústica.
Tabla de contenido
