Transportation And Handling; Installation - Calpeda GX ZERO Instrucciones De Uso

Signal individual protection device
HAND PROTECTION
(gloves for protection against chemical, ther-
EN
mal and mechanical risks).

5. TRANSPORTATION AND HANDLING

The product is packed to maintain the content intact.
During transportation avoid to stack excessive wei-
ghts. Ensure that during the transportation the
packed cannot move.
The transport vehicles must comply, for the weight
and dimensions, with the chosen product (see para-
graph 12.1 dimensions and weights).
5.1 Handling
Handle with care, the packages must not receive
impacts.
Avoid to impact onto the package materials that
could damage the pump.

6 INSTALLATION

6.1 Dimensions
For the dimensions of the device refer to the annex
"Dimensions" (paragraph 12.1 Annexes).
6.2 Ambient requirements and installation site
dimensions
The customer has to prepare the installation site in
order to guarantee the right installation and in order to
fulfill the device requirements (electrical supply,
etc...).
It's Absolutely forbidden to install the machine in an
environment with potentially explosive atmosphere.
6.3 Unpacking
Inspect the device in order to check any
i
damages which may have occurred during
transportation.
Package material, once removed, must be discar-
ded/recycled according to local laws of the destina-
tion country.
6.4. Installation
The internal diameter of the delivery pipe must never
be smaller than the diameter of the pump connection
port: G 1
/
1
4
ATTENTION: The pump must be lifted and
transported using the handle fitted for this purpose
and not pulled by the electrical power cable.
Place the pump, with vertical axis, at the bottom of
the pit or at the site of installation.
6.5. Transportable installation
min. 1 mm
Page 10 / 64
Attach the power supply cable to the delivery pipe or
to the safety rope with cable clamps. The power
cable should not be taut: allow for a certain degree of
slackness to avoid the risk of strain caused by
expansion of the pipe during operation.
6.6 Electrical connection
OFF
Follow all safety standards.
The unit must be always earthed, also with a non-
metallic delivery pipe.
Make sure the frequency and mains voltage correspond
with the name plate data.
For use in swimming pools (not when persons are in
the pool), garden ponds and similar places, a residual
current device with I∆N not exceeding 30 mA must be
installed in the supply circuit.
Install a device for disconnection from the mains
(switch) with a contact separation of at least 3 mm on
all poles.
When extension cables are used, make sure the cable
wires are of adequate size to avoid voltage drops and
that the connection stays dry.
6.6.1. Single-phase pumps
Supplied with incorporated capacitor and thermal
protector, with power cable type H07 RN8-F, with
plug.
Connect the plug to a socket with an earth lead.
The pump is supplied without float switch, visually
check the water level.
3.93.037/3
Never use the electric power cable to
suspend the pump.
In order to avoid the risk of mechanical or
electrical injury all portable pumps should be
securely isolated from electrical power supply
prior to their relocation.
Electrical connection must be carried out only
by a qualified electrician in accordance with
local regulations.
(1) Comune
Common
(2) Marcia
Main
(1) Avviamento
Auxiliary
marrone
brown
braun
marron
marrón
rödbrun
bruin
KáöÝ
êîðè÷
nero
(1)
black
schwarz
blu
(2)
noir
blue
negro
blau
svart
bleu
zwart
azul
μαύρο
blå
черный
blauw
μπλε
синий
GX ZERO Rev. 1 - Operating Instructions
verde/giallo
green/yellow
grün/gelb
vert/jaune
verde/gualdo
grön/gul
groen/geel
ÐñÜóéíï/êßôñéíï
æåë./æåëò
blu
blue
blau
bleu
azul
blå
blauw
μπλε
синий
bianco
white
weiss
rosso blanc
(3)
red
blanco
M
rot vit
rouge wit
1
rojo λευκό
röd
белый
rood
4.67.380
κόκκινο
красный