Tabla de contenido
IT
Funzionamento di base
1. Premere il tasto di alimentazione per vedere un'immagine "regolare".
2. Premere di nuovo il tasto di alimentazione per modificare la modalità di
visualizzazione e vedere un'immagine "zumata".
Il display LCD si spegne automaticamente dopo 10 secondi per preservare la
carica della batteria.
NL
Basishandelingen
1. Druk op de aan / uit-knop voor een "standaardbeeld".
2. Druk nogmaals op de aan / uit-knop om de weergavemodus te veranderen naar
een "ingezoomd" beeld.
Het LCD-scherm schakelt automatisch na 10 seconden uit om de batterij te sparen.
CS
Základy použití
1. Stiskem tlačítka napájení zobrazte normální obraz.+
2. Po dalším stisku se zobrazí zvětšený obraz.
Po 10 sekundách se LCD displej automaticky vypne, aby se nevybíjely baterie.
SV
Grundläggande användning
1. Tryck på strömknappen för att visa en "normal" bild.
2. Tryck en gång till på strömknappen för att ändra visningsläge och visa en "zoomad" bild.
LCD‐displayen stängs av automatiskt efter 10 sekunder för att spara batteriström.
AR
JP
基本操作
1. 電源ボタンを押すと「通常」画像が表示されます。
2. 電源ボタンを再度押すと、標示モードが「ズーム」画像になります。
液晶画面は10秒後に自動的にオフになり、バッテリを節約します。
TH
การทำ า งานขั ้ น พื ้ น ฐาน
1. กดปุ ่ ม เปิ ด เครื ่ อ งเพื ่ อ ดู ภ าพ "ปกติ "
2. กดปุ ่ ม เปิ ด เครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง เพื ่ อ เปลี ่ ย นโหมดการดู เ ป็ น ดู ภ าพ "ขยาย"
จอ LCD จะปิ ด เองโดยอั ต โนมั ต ิ หลั ง จ�กเปิ ด ใช้ 10 วิ น �ที เพื ่ อ ประหยั ด พลั ง ง�นจ�กแบตเตอรี ่
ZHT
基本操作
1.
按下電源鍵，顯示一般影像。
2.
再次按下電源鍵可切換觀看模式，以觀看＂放大"的影像。
為節省電池電量，液晶顯示螢幕將會在十秒後自動關閉。
ZHS
基本操作
1.
按电源按钮，显示一个"常规"影像。
2.
再次按电源按钮可切换观看模式，以观看"缩放"的影像。
为节省电池电量，液晶显示屏将在10秒后自动关闭。
www.brinno.com
.1
.2
21
Tabla de contenido
