Brinno PeepHole Viewer Manual De Usuario página 32

Accessories
EN
Motion Activated Sensor (MAS100G)
Installing Motion Activated Sensor, the PeepHole Viewer will record images when visitor come
close to your door, so even you are not at home, you will know who came to your house.
1. Motion detect sensor 2. Receiver
Please install Micro SD card into PeepHole Viewer before using this accessory.
FR
Capteur activé par mouvement (MAS100G)
Lorsqu'un capteur activé par mouvement est installé, la visionneuse de judas enregistre les
images dés qu'une personne s'approche de votre porte. Même si vous n'êtes pas à la maison,
vous saurez si quelqu'un est venu chez vous.
1. Capteur de détection de mouvement 2. Récepteur
Veuillez installer une carte Micro SD dans la visionneuse de judas avant d'utiliser cet accessoire.
ES
Sensor de activación por movimiento (MAS100G)
Cuando esté instalado un sensor de activación por movimiento, la Mirilla digital grabará
imágenes cada vez que una persona se acerque a la puerta. Así que aunque no esté en casa,
sabrá quién la visita 1. Sensor de activación por movimiento 2. Receptor
Instale una tarjeta Micro SD en la Mirilla digital antes de usar este accesorio.
RU
Аксессуары Датчик движения (MAS100G)
Пожалуйста, установите карту памяти Micro SD в корпус видеомонитора PeepHole
Viewer, прежде чем использовать этот аксессуар. При использовании Датчика движения,
видеомонитор сохраняет изображение, если кто-то подходит к вашей двери. Даже если
вас нет дома, вы будете знать, кто приходил к вам. 1. Сенсор движения. 2. Приемник.
Пожалуйста, установите карту памяти Micro SD в PeepHole Viewer перед
использованием этого аксессуара.
DE
Sensor für Bewegungserkennung (MAS100G)
Ist ein Sensor für Bewegungserkennung eingebaut, macht der PeepHole-Türspion Aufnahmen,
sobald sich jemand Ihrer Tür nähert. Auch wenn Sie nicht zu Hause sind, wissen Sie auf diese
Weise, wer vor Ihrer Haustür stand. 1. Sensor für Bewegungserkennung 2. Empfänger
Installieren Sie bitte eine microSD-Karte im PeepHole-Türspion, bevor Sie dieses Zubehör verwenden.
PT
Sensor Activado por Movimento (MAS100G)
Quando é instalado um Sensor Activado por Movimento, o Visualizador de Porta grava as imagens
quando uma pessoa se aproxima da sua porta. Mesmo quando não se encontra em casa, poderá
saber quem esteve à porta de sua casa 1. Sensor de detecção de movimento 2. Receptor
Por favor, instale o cartão Micro SD no Visualizador de Porta antes de utilizar este acessório.
30
Motion Activated Sensor (MAS100G)
1
2