Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
23
NL
43
PL
PT Manual do utilizador
89
SV Användarhandbok
111
TR
131
DVP6800
219
241
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DVP6800

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP6800 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas FR Mode d’emploi...
  • Página 2 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP6800, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cómo encontrar el canal de entrada del televisor Selección de un idioma de visualización de los menús Activación de la exploración progresiva Uso de Philips EasyLink Reproducción de un disco Reproducción de vídeo Reproducción de música Reproducción de fotografías Creación de archivos MP3 Preferencias Información adicional...
  • Página 4: Importante

    Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida 525p y 625p, póngase en contacto con el centro de atención al cliente. soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas Medios reproducibles El producto ha sido diseñado y fabricado...
  • Página 5: Códigos De Región

    Archivos de medios MP3, WMA, DivX (Ultra), Mando a distancia JPEG Códigos de región Puede reproducir discos con los siguientes códigos de región. Código de región del DVD Países Europa Descripción del producto Unidad principal (Toma USB del panel derecho) b Compartimento de discos (Abrir/Cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos.
  • Página 6: Conexión Y Colocación

    Panel posterior Navega por los menús. Búsqueda rápida hacia delante ( ) o hacia atrás ( ). Búsqueda lenta hacia delante ( ) o hacia atrás ( ). BACK Vuelve al menú de visualización anterior. Salta al título, capítulo o a la pista anterior o siguiente.
  • Página 7: Conexión Del Producto

    Coloque el producto sobre los tornillos. Opción 2: montaje del aparato en pared Nota Conexión del producto Antes de comenzar el montaje, retire el soporte. Para garantizar un montaje seguro, la pared debe ser de Conexiones básicas: hormigón. Vídeo Audio Conexiones opcionales: tornillos.
  • Página 8: Conexiones De Audio Opcionales

    HDMI del televisor. Nota Si el dispositivo admite HDMI CEC, puede controlar dispositivos compatibles con un solo control remoto (consulte “Introducción” > “Uso de Philips EasyLink”). Opción 2: conexión a la toma YUV Conecte un cable de vídeo compuesto (incluido) a: la toma CVBS de este dispositivo.
  • Página 9: Comienzo

    Conexión de un sistema estéreo 4 Comienzo analógico Preparación del control remoto Presione y deslice la tapa del compartimento de las pilas para abrirlo (consulte la imagen “1”). Inserte dos pilas AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas deslizándola (consulte la imagen “3”).
  • Página 10: Activación De La Exploración Progresiva

    Para utilizar la función de exploración progresiva debe conectar un televisor con exploración progresiva a las Este dispositivo es compatible con Philips EasyLink, tomas de vídeo por componentes (consulte “Conexión” > “Conexión de los cables de audio/vídeo” > “Opción 2: que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer conexión a las tomas de vídeo por componentes”...
  • Página 11: Reproducción De Un Disco

    Púlselo varias Nota veces para cambiar la velocidad de búsqueda. Philips no garantiza una interoperabilidad total con todos los dispositivos HDMI CEC. Búsqueda lenta hacia delante o hacia atrás. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda.
  • Página 12: Visualización Del Tiempo De Reproducción

    Acceso al menú de VCD Pulse los botones numéricos para introducir el tiempo al que quiere ir y, a continuación, pulse La función PBC (control de reproducción) está disponible para los VCD/SVCD, que pueden mostrar el menú de contenidos para seleccionar Visualización del tiempo de reproducción una opción de reproducción.
  • Página 13: Reproducción De Música Mp3/Wma

    Pantalla Acción contenga vídeos DivX (Ultra). [Disco ir a] La reproducción comienza desde un Para USB, pulse » Aparece un menú de contenido. [Pista ir a] La reproducción comienza desde un Seleccione un título para reproducirlo y, a continuación, pulse OK. [Sel.
  • Página 14: Control De La Reproducción De Fotografías

    Control de la reproducción de fotografías Nota Reproduzca las fotos como una secuencia de diapositivas. Solamente se puede repetir la reproducción de una sección marcada dentro de un título o una pista. Utilice el control remoto para controlar la reproducción. Reproducción de fotografías Botón Acción...
  • Página 15: Reproducción Desde Una Unidad

    Reproducción desde una unidad Create MP3 TRACK OPTIONS Track01 04:14 Speed Normal Nota Track02 04:17 Bitrate 128kbps Track03 03:58 CRT ID3 Este dispositivo reproduce o muestra los archivos MP3, Track04 04:51 Device USB 1 WMA, DivX (Ultra) o JPEG que estén guardados en un Track05 03:53 SUMMARY...
  • Página 16: Ajustes De Configuración

    [Temporizador] Nota Cambia automáticamente al modo de espera a la hora preestablecida. No pulse ningún botón durante la conversión. [Desactivar]: desactiva el modo de Los CD DTS y los CD protegidos contra copia no se desconexión automática. pueden convertir. , [30 mins], contra escritura o por contraseña para guardar archivos selecciona el tiempo que transcurre antes de MP3.
  • Página 17 Seleccione un ajuste y pulse OK. 1. Pulse OK. Para volver al menú anterior, pulse 2. Pulse para establecer el tiempo de retardo. BACK. 3. Pulse OK Para salir del menú, pulse SETUP. [Salida analógica] [VOL] Selecciona el ajuste analógico según el dispositivo Ajusta el nivel de volumen predeterminado al de audio que esté...
  • Página 18 Selección de una imagen como fondo de pantalla. Para volver al menú anterior, pulse [Imagen predet.] BACK. pantalla predeterminado del logotipo de Philips. Para salir del menú, pulse SETUP. [Imagen guardada]: una imagen de vídeo [Sistema de TV] capturada o una fotografía JPEG.
  • Página 19: Preferencias

    EasyLink. Consulte el manual del televisor y de los mediante un cable HDMI y cuando este dispositivos para obtener más información. Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos admite la función Deep Color. los dispositivos compatibles con HDMI CEC.
  • Página 20 [Audio] [Ver carpetas]: muestra las carpetas de los Selecciona un idioma de audio para la reproducción archivos MP3/WMA. del disco. [Contraseña] [Subtítulos] Establece o cambia la contraseña de los discos Selecciona el idioma de los subtítulos para la bloqueados y reproduce discos DVD restringidos. reproducción del disco.
  • Página 21: Información Adicional

    Nota movimientos en línea recta. Esta información es necesaria para saber si hay una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips que pueda descargar e instalar en el dispositivo. Nota [Predetermin.] Restablece todos los ajustes de este dispositivo sin previo aviso.
  • Página 22: Solución De Problemas

    No hay salida de audio del televisor. www.philips.com/welcome. Asegúrese de que los cables de audio están Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará conectados a la entrada de audio del televisor. el número de serie y de modelo del dispositivo.
  • Página 23 Asegúrese de que la extensión del nombre del contenido digital de banda ancha, del inglés High- archivo es correcta. bandwidth Digital Content Protection) no habrá salida de vídeo ni de audio. La relación de aspecto de la pantalla no está coordinada con el ajuste de visualización del televisor.
  • Página 24: Language Code

    Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Página 25 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Tabla de contenido