Manuales relacionados para Philips PET741M
Resumen de contenidos para Philips PET741M
- Página 1 Always there to help you Register your product and get support at PET741M www.philips.com/support User manual Mode d'emploi Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Advertencias y seguridad Seguridad Conformidad Conservación del medioambiente Copyright 2 Su reproductor de DVD portátil Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Conexión de la alimentación Encendido Selección del idioma de los menús 4 Reproducción de discos Opciones de reproducción Conexión de un equipo adicional 5 Ajustar la configuración... - Página 4 *Seguridad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los del fabricante). privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. AVISO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la “familia”! Este “relámpago” indica material no aisla- do dentro de la unidad que puede causar una descarga eléctrica.
-
Página 5: Advertencias Y Seguridad
Advertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro del dispositivo pueden generar una descarga eléctrica. - Página 6 c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
-
Página 7: Seguridad Auditiva
o ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o a la unidad: • Instale todas las pilas correctamente, siguiendo las indicaciones de los polos + y - de la unidad. •... -
Página 8: Conformidad
• El nivel de sonido puede ser engañoso. Con el paso del tiempo, el "nivel de comodidad" de escucha se adapta a los niveles de sonido más elevados. Por lo tanto, tras una escucha prolongada, el sonido de un nivel "normal" puede ser en realidad de tono elevado y perjudicial para el oído. - Página 9 La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo. Cualquier cambio o modificación que se realice en este producto que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
-
Página 10: Conservación Del Medioambiente
No las arroje al fuego. Las pilas pueden explotar si se sobrecalientan. • Para obtener información sobre el proceso de desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o visite www.recycle.philips.com. Precaución • La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. -
Página 11: Copyright
Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Podrá reproducir los siguientes discos en el reproductor de DVD (incluidos los CD-R, CD-RW, DVD±R y DVD±RW):... -
Página 12: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a OPEN • Abre el compartimento de discos. b POWER ON/OFF • Enciende o apaga el reproductor de DVD. VOLUME • Aumenta o disminuye el volumen. d AV OUT • Toma de salida de audio/vídeo •... - Página 13 OPTIONS AUDIO SUBTITLE g OPTIONS • Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. h SUBTITLE • Para DVD, selecciona un idioma de los subtítulos. i STOP • Detiene la reproducción del disco. • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. •...
-
Página 14: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. -
Página 15: Carga Mediante El Adaptador Para Coche
» El indicador de carga se enciende. La batería se carga completamente en unas 4 horas y media. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. Nota • Solo puede cargar el reproductor cuando está apagado. •... -
Página 16: Encendido
Encendido • Para encender el reproductor, deslice POWER ON/OFF a la posición ON. » El indicador de alimentación se enciende. • Para apagar el reproductor, deslice POWER ON/OFF a la posición OFF. » El indicador de encendido se apaga. Selección del idioma de los menús Puede seleccionar un idioma diferente para el texto de visualización en pantalla. -
Página 17: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Deslice el botón OPEN del reproductor. Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse /OK. • Si aparece un menú, seleccione un elemento y, a continuación, pulse /OK para iniciar la reproducción. -
Página 18: Repetición
Repetición Durante la reproducción, puede seleccionar distintas opciones de repetición. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Repetir] y, a continuación, pulse los botones de navegación para seleccionar una opción de repetición. Para DVD [Repetir desact]: desactiva el modo de repetición •... -
Página 19: Selección De Un Modo De Audio
Opción Acción [Rest. título] / [Rest. Muestra el tiempo de reproducción restante del capítulo] título o capítulo del DVD. [Transc. total] / [Transc. Muestra el tiempo de reproducción transcurrido de indi.] la pista o del disco VCD/SVCD. [Restante total] / [Rest. Muestra el tiempo de reproducción restante de la individual] pista o del disco VCD/SVCD. -
Página 20: Ajustar La Configuración
El color de los cables de AV (el cable AV no se incluye) debe coincidir con el color de las tomas: • el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, • el cable rojo o blanco es para las tomas de audio rojas o blancas. VIDEO IN AV OUT not supplied... -
Página 21: Información Del Producto
[Contrast] Ajusta el contraste de la pantalla. [Pantalla TV] Selecciona la relación de visualización. [-- Password Setup Page --] [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). [-- Preference Page --] [Audio] Selecciona el idioma de audio. [Subtitle] Selecciona el idioma de los subtítulos. [Disc Menu] Selecciona el idioma del menú... -
Página 22: Solución De Problemas
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. - Página 23 • Cambie el formato de salida de vídeo para ajustarlo a su televisor o programa. • La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin embargo, tal vez vea aparecer pequeños puntos negros o puntos brillantes (rojos, azules, verdes) de forma continua en la pantalla LCD. Este es un resultado normal del proceso de fabricación y no indica ninguna avería.
- Página 28 C.P. 11320 México, D.F. México HECHO EN: CHINA GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. PET741M_37_UM_V2.0...