Enlaces rápidos
Art. 7311, 7321
VIDEOCITOFONO WIDE TOUCH - MONITOR WIDE TOUCH
MONITEUR WIDE TOUCH - VIDEOHAUSTELEFON WIDE TOUCH
VIDEOPORTERO WIDE TOUCH - MONITOR WIDE TOUCH
ISTRUZIONI PER L'USO - OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
D
E
P
I
GB
F
Cod. S6I.731.102
RL.02
3/2012
1/8
Manuales relacionados para Elvox WIDE TOUCH 7311
Resumen de contenidos para Elvox WIDE TOUCH 7311
- Página 1 Art. 7311, 7321 VIDEOCITOFONO WIDE TOUCH - MONITOR WIDE TOUCH MONITEUR WIDE TOUCH - VIDEOHAUSTELEFON WIDE TOUCH VIDEOPORTERO WIDE TOUCH - MONITOR WIDE TOUCH ISTRUZIONI PER L'USO - OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Il prodotto è...
- Página 2 Art. 7311, Art. 7321...
- Página 3 Art. 7311, Art. 7321 Descrizione tastiera Keypad a. Apertura serratura principale a. Main lock release This button lights up when the L’accensione di tale pulsante door is open segnala la condizione di porta b. Activate an auxiliary service (e.g. aperta. stair light) b.
- Página 4 Art. 7311, Art. 7321...
- Página 5 Art. 7311, Art. 7321 Légende clavier Legende der Tastatur Türöffner. Das Aufleuchten dieser Ouverture gâche principale Taste zeigt den Zustand Tür offen L'allumage de ce bouton signale la condition de porte ouverte. b. Activation d'un service auxiliaire Aktivieren einer Zusatzfunktion (Beispiel: (exemple : éclairage escalier) Treppenhausbeleuchtung)
- Página 6 Art. 7311, Art. 7321...
- Página 7 Art. 7311, Art. 7321 Leyenda del teclado Legenda do teclado Apertura de la cerradura principal a. Abertura do trinco principal . El encendido de este pul- . O acendimento desse botão sador indica la condición de puer- assinala a condição de porta ta abierta.
- Página 8 Hi-Tech Park SongJiang, Jiu Ting District Shanghai 201615 CERT n° 9110.ELVO UNI EN ISO 9001:2008 ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - [email protected] Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - [email protected] www.elvox.com...