Tabla de contenido
TP3 - TP4 - TP5 - TP7
NETTOYAGE TURBINE
• Extraire la turbine (A).
• Retirer les couteaux (B) et les
ressorts (C) correspondants.
• Retirer le joint (D).
• Nettoyer les composants avec
un détergent spécifique.
• Introduire les ressorts (E)
comme indiqué sur la figure.
• Introduire le joint (D).
• Remonter le tout en suivant
l'ordre inverse.
En
fi n
de
graisser tous les joints et
toutes les parties pivotantes avec
de
la
vaseline
pour
alimentaire ICETECH (F).
REINIGUNG DER TURBINE
• Die Turbine (A) herausnehmen.
• Die Messer (B) mit den Federn
(C) herausziehen.
• Die Dichtung (D) entfernen.
• Die Komponenten mit spezifischem
Reinigungsmittel reinigen.
• Die Federn (E) einsetzen, siehe
Abbildung.
• Die Dichtung (D) einsetzen.
• In umgekehrter Reihenfolge
montieren.
nettoyage,
und
usage
nahrungsmitteltauglicher Vaseline
geschmiert werden ICETECH (F).
Nach
der
Reinigung
müssen alle Dichtungen
beweglichen
Teile
LIMPIEZA TURBINA
• Extraer la turbina (A).
• Extraer las cuchillas (B)
incluidos los muelles (C).
• Quitar la junta (D).
• Limpiar los componentes con
detergente específico.
• Colocar los muelles (E) como se
indica en la figura.
• Colocar la junta (D).
• Volver a montar todo siguiendo
el orden inverso.
Finalizada
engrasar todas las juntas
y
las
partes
mit
vaselina para uso alimentario
ICETECH (F).
la
limpieza,
giratorias
con
8 1
Tabla de contenido
